L'île du point Némo
Extraits
Histoire et Philosophiesophie
L'architecture du vivant
Qu'ont en commun les châteaux de la Loire et la molécule d'hémoglobine ? A quoi rime le ballet érotique des protéines à doigt de zinc ? Les objets fondamentaux de la biologie moléculaire (protéines, membranes, virus...), perfectionnés au fil de l'évolution, semblent répondre aux mêmes exigences esthétiques que les chefs-d'œuvre de l'architecture mondiale. Tissé d'analogies savantes ou familières (de la musique de chambre à l'urbanisme, en passant par la cryptologie), L'Architecture du vivant replace ces biomolécules invisibles, y compris à l'œil aidé du microscope, dans notre environnement culturel familier et fait ainsi comprendre leur fonctionnement. Ce voyage au cœur de la biologie moléculaire, qui nous conduit jusqu'aux frontières du savoir actuel - des pathologies aussi diverses que la maladie de la vache folle, la grippe ou la listériose y sont expliquées -, constitue une introduction insolite et captivante à l'univers de l'infiniment petit.
10/2004
Littérature étrangère
L'Ombre du soleil
Eté 1953. Fille d'un célèbre écrivain, Anna Severell souffre de vivre dans l'ombre de son père. Adolescente sensible renvoyée du lycée après avoir fugué, elle cherche soutien et affection auprès d'un ami de la famille, Oliver Canning, qui devient au cours de l'été son mentor et passe beaucoup de temps avec elle. Il la met en garde: si elle continue à respirer " l'air raréfié " distillé par son père, elle ne sera plus qu' " un fantôme, une ombre ". Automne 1953. Anna est admise à l'université de Cambridge mais vit toujours sous la coupe de son père. La situation bascule lorsqu'Oliver entre à nouveau dans sa vie: cette fois, ils deviennent amants. Dans ce premier roman écrit lorsque Byatt était étudiante à Cambridge germent tous les thèmes de son œuvre: conflits entre ambition, vie de famille et accomplissement personnel, révolte et libération des mœurs, bouleversement intellectuel et moral des années 50.
04/2009
Lecture 9-12 ans
L'année du Mistouflon
"L'animal a six grosses pattes à poils frisés d'un joli bleu ciel, un ventre rebondi, une queue qui se tortille et une tête grosse comme la courge que Firmin a vendue hier". Stupeur générale à Lourmarin : les villageois ont capturé un mistouflon, une étrange bête douée de la parole, qui se nourrit de mégots et boit de la "Picole" ! Ils trouvent l'animal si amusant qu'ils décident de le garder avec eux. Mais bientôt, la nouvelle de son existence s'ébruite, et le directeur d'un zoo exige qu'on le lui remette. Comment cacher un tel animal ?
08/2011
Lecture 9-12 ans
L'année du tigre
Le père de Hu est réquisitionné pour participer à la construction de la muraille de Chine. Sa famille se retrouve alors sans ressources. Hu n'a plus qu'un espoir : remporter le concours de tir à l'arc et l'argent qui va avec, aidé de Ren, le fils d'un puissant commandeur. Mais l'invasion imminente des Barbares va chambouler ce plan. Il leur faut coûte que coûte prévenir le commandeur du danger...
10/2013
Littérature étrangère
L'appel du fleuve
Deux frères qui d'ignorent depuis cinquante ans se trouvent confrontés à la mort imminente de leur père. Professeur à l'université, Robert était encore étudiant quand il s'est engagé dans l'armée en 1967. Affecté au Sud-Vietnam, il a connu là-bas son premier amour et y a commis un acte qui le hante encore un demi-siècle plus tard. Quant à son frère Jimmy, farouchement opposé à la guerre, il a choisi un itinéraire différent en s'expatriant au Canada, après une violente altercation avec leur père, lui-même vétéran de la Seconde Guerre. L'heure des retrouvailles est peut-être venue, et chacun revisite son passé, s'interroge sur ses allégeances, les choix qu'il a faits. Des secrets vont être révélés, des malentendus levés, des questions posées. Pour- quoi les hommes font-ils la guerre ? Comment surmonter les défis de l'intimité sur le long terme ? Est-ce une trahison de quitter sa famille et son pays ? Quels liens demeurent quand les convictions vous séparent ?
02/2018
Religion
L'inconnue du commencement
Il faut un commencement à tout", dit la sagesse populaire, et elle ne doute pas que les commencements existent et qu'on peut les appréhender sans peine. Pierre Gibert impose ici une évidence exactement contraire: les commencements échappent à la conscience comme à la reconstitution. Que ce soit en psychanalyse, en histoire, en physique, en littérature, en religion..., toujours les commencements sont racontés, décrits, déclarés et interprétés après coup. Et puisqu'il faut bien parler des débuts, les hommes ont inventé des moyens littéraires: "II était une fois... ", "En ce temps-là... ", "Au commencement... " et bien d'autres "ouvertures" ; mais surtout ils ont créé des mythes et des récits "de commencement", dont les premiers chapitres de la Bible sont, dans la culture occidentale, le texte emblématique. Ce ne sont pas des récits neutres: leur fonction idéologique, doctrinale, philosophique, biographique et autobiographique est immense. En tout cas, après ce livre, on ne pourra plus dire comme Racine dans Les Plaideurs: "Ce que je sais le mieux, c'est mon commencement"!
10/2007
Animaux, nature
L'ABCdaire du chat
Quand on voyage dans l'ABCdaire, le plaisir d'apprendre fait ricochet.
12/2007
Littérature française
L'Odeur du figuier
Cinq histoires dont le point commun est une odeur de figuier sauvage, une senteur d'été, d'enfance, de nostalgie, un parfum de délicieuse mélancolie, comme une chanson qui ramènerait à une époque oubliée. Et cette odeur, suspendue sur la vie des personnages, est là pour leur rappeler que la joie est admissible et recevable, qu'elle est tout près, qu'il faut la respirer, y croire, la laisser planer et s'en envelopper.
04/2011
Littérature française (poches)
L'invention du père
Rafael est un jeune homme qui n'a jamais connu son père. Lorsqu'il apprend que ce dernier est en train de mourir, il entreprend un voyage en Espagne pour le retrouver. Arrivé dans le petit village perdu où Goyo Lasagual, son, père, s'est exilé, il est trop tard. Il ne trouve qu'une maison ravagée par un incendie criminel et un corps à enterrer. Qui était ce père énigmatique ? Quel rôle a-t-il joué durant la guerre civile espagnole dont les cendres paraissent encore brûlantes ? Et pourquoi les habitants du village sont-ils si hostiles avec lui ? De questions en réponses, de verres d'absinthe en rencontres, Rafael va peu à peu recomposer une histoire et, entre faits réels et imagination, créer une vérité, s'inventer un père.
01/2001
Sociologie
L'économie du bonheur
La modernité démocratique a fait du bonheur une idée neuve, un principe constitutionnel, presque un devoir. Dès lors que l'individu est reconnu comme la figure centrale du monde, son bonheur devient l'objectif de la société tout entière. Si le bonheur est in fine la mesure de tout choix, il importe de lui trouver une métrique, même approximative. C'est pourquoi un nouveau matériau, accumulé depuis une quarantaine d'années, vient étendre le champ des grandeurs observables par les chercheurs en sciences sociales. Il s'agit du niveau de bonheur déclaré par les individus lors des grandes enquêtes auprès de la population, qui vient s'ajouter aux grands indicateurs mesurant la richesse d'une société. La problématique centrale de l'économie du bonheur concerne la croissance. Cette dernière rend-elle vraiment les gens plus heureux ? Dans le cas contraire, faut-il mesurer le bien-être au-delà du PIB, voire changer de modèle économique ?
10/2014
Littérature française
L'ombre du Che
Au-dessus du Kangaï, dictature africaine posée sur un lit de diamants, planent des ombres... Beaucoup trop d'ombres.
Celle du Che, qui crut pouvoir y importer sa guérilla - et échoua.
Celle d'Amélie Dangels, au doux visage de Modigliani, qui y mourut - d'on ne sait quoi.
Celle de Bakula enfin, le chef mythique des Tigres Noirs : une ombre couleur de sang, omniprésente autant qu'insaisissable. L'ombre d'un génocide que le monde entier devine avec effroi. Deux hommes un peu fous se lancent à la poursuite de ces ombres. Deux Blancs trop romantiques, armés de leurs seuls rêves d'amour et d'enfance... Qu'espèrent-ils trouver au cœur de la jungle africaine ? La femme inaccessible ? Le secret d'un passé enfoui ? La fortune, la gloire ? Ils ne le savent pas eux-mêmes. Mais l'Afrique le sait pour eux...
11/2000
Poésie
L'année du Serpent
L' Année du serpent - cette année 1989 - se déploie dans des vagues différentes, mais en échos constants, en résonances analogiques, dans ce livre où le poème (le "faire") articule ses anneaux en relation avec les "comptes" d'un agenda. Le serpent se mord la queue. Il se love. Il se répercute dans ses intimes aller retour. Sa peau est renforcée par des plaques dermiques parfois très résistantes, "imbriquées" ou "juxtaposées" . Le ressac désigne le retour des vagues sur elles-mêmes lorsqu'elles se brisent contre un obstacle (un objet, un être). Un almanach - celui du Messager Boiteux, par exemple - est construit d'indications astronomiques et météorologiques, mais aussi de ces renseignements variés, de ces prises (débris de naufrageurs) que lui apporte le ressac. Enfin, c'est dans un trafic général que s'accomplissent tous les "mouvements" du monde : ceux des sentiments et ceux des corps.
04/1992
Religion
L'esprit du Tao
" Le taoïsme est tellement plus éloigné de nous que telle doctrine antique ou médiévale qu'il nous procurera une nourriture infiniment moins accessible, et qui devra être débarrassée de la gangue qui l'entoure ; elle sera infiniment moins variée aussi et plus difficilement assimilable. Mais elle n'en aura pas moins une force telle que tous ses manques disparaîtront devant l'idée unique qui en forme le noyau substantiel, et qui, indéfiniment répétée et sous toutes ses formes, ébranlera l'esprit le plus rebelle après l'avoir scandalisé. Elle la forcera, cette idée, à voir ce qui l'entoure et lui-même sous un jour nouveau, comme si le rayon d'une étoile, lui parvenant après des millions d'années-lumière, remettait en question tout ce que notre Soleil nous a fait voir jusqu'alors. "
11/2010
Littérature française
L'odeur du jasmin
Dans les boursouflures de Beyrouth se tissaient des fatalités cosmopolites que n 'éclairait aucun espoir et pourtant. ! Mohamed Diab naquit à Salim Massad, où s'entassaient les communautés les plus pauvres de la ville. Sur ce terreau des scènes jaillissaient en étincelles destructrices : coutume, promiscuité, transgression, amour, haine. Les opérations de nettoyage et les rumeurs de guerre ponctuèrent son adolescence.
Puis, le communisme le téléscopa avec un mirage d'image restaurée et de fraternité. Kalachnikov en main, coiffé du keffieh, il arpentait la ville en ruine. Lors d'un voyage dans le sud il fut témoin épouvanté des massacres de Damour. Tout déraillait, il se décida à l 'exil.
Puis, le communisme le téléscopa avec un mirage d'image restaurée et de fraternité. Kalachnikov en main, coiffé du keffieh, il arpentait la ville en ruine. Lors d'un voyage dans le sud il fut témoin épouvanté des massacres de Damour. Tout déraillait, il se décida à l 'exil.
12/2020
Sociologie
L'invention du possible
L'INVENTION DU POSSIBLE
L'histoire qui nous entraîne voit son sens se brouiller. Si se marque ainsi la fin des " grandes illusions " historiques et des certitudes idéologiques, il ne faut pas s'en plaindre : ce siècle aura été celui des tragédies.
Même si les valeurs se troublent, si les idées s'effacent, si le sentiment gagne qu'il n'y a plus ni projets à former, ni choix à faire, si l'extrémisme se nourrit chez nous de l'égoïsme et de l'indifférence, cependant qu'ailleurs s'étendent la misère et le fanatisme, faut-il s'y résigner ? Ce serait consentir à de nouveaux drames.
Ma crainte serait que les socialistes soient absents de ce débat. Qu'en cette fin de siècle où le communisme dépose son bilan et où l'idéologie libérale se fait pesante, le socialisme démocratique par timidité ou conformisme, ne renonce à avancer des idées et ne cède le pas au conservatisme. Nombreux, sont ceux qui, en France, s'interrogent. A gauche, je suis de ceux-là. C'est pourquoi j'ai voulu écrire ce livre. Pour tenter d'éclairer le sens de la partie qui se joue.
L'avenir n'est pas donné d'avance. Si tous les futurs ne sont pas possibles, si l'épreuve du réel n'autorise pas tous les rêves, le possible ne se déduit pas non plus mécaniquement de la réalité présente. Il est ouvert et multiple, il se crée. A nous de décider ce qu'il doit être sans nous laisser enchaîner aux seules nécessités du présent. La démocratie ne vit que d'inventer ses possibles.
09/1991
Poésie
L'origine du martyr
Que Peut-On Entendre Par ''Origine du Martyr'... ? Et Que Peut-On Entendre Par 'Origine', Ou Par 'Don de Soi'... ? L'Origine du Martyr, Pose La Question, de Savoir, Où Commence L'Amour, Et Où, Finit Le Mensonge... Le Néant de Songes Met L'Individu Face à la Cruauté de La Vie. L'Ivresse de La Poésie, Lui Propose Une Issue... Dans Le Maelström de L'Impasse... A Travers, 189 Textes Poétiques, Et Un Texte Thématique, AKA Louis Nous Offre Un Aperçu du Tourment Charnel, d'Une Question Existentielle Epineuse... Là Où La Mauvaise Foi N'A Pas Fini de Nous Défier d'Etre Honnête... Et de Prouver Notre Prétention à Aimer... Cette OEuvre Est Nécessairement Incomplète, Car Le Sujet Est Trop Vaste... Mais L'Elan Et le Tracé de La Plume, Témoigne de La Force Brute, de Cet Objet Poétique, Comme Attestation de Vie, Et de Lumière, Et de La Liberté, qu'Il Nous reste, malgré Le Drame, Et La Tragédie... AKA Louis Est Poète Et Illustrateur. Auteur de Nombreux Opus Poétiques Sur de Nombreux Supports Et Médias. Les Autres Ouvrages Majeurs de L'Auteur Sont : 'Ô, Rose Noire d'Iran', 'Le Disciple de La Colombe', 'La Proclamation du Raisin', 'La Coupe de Vin & L'Arabisme', Et 'Derviche/s'...
05/2020
Histoire et Philosophiesophie
L'ordre du temps
Dans ses Sept brèves leçons de physique, Carlo Rovelli confiait : qu'une question avait guidé sa vie de chercheur : la nature du temps. Se hissant sur les épaules d'Isaac Newton, d'Albert Einstein, de Stephen Hawking et de bien d'autres, il nous livre enfin ses découvertes dans ce livre majeur. Le temps est au coeur d'un étrange mystère. Tel un flocon de neige qui fond lorsqu'on s'en saisit, il s'est progressivement délité sous les assauts de la science : on sait dorénavant que le temps s'écoule plus lentement en plaine qu'en altitude ; qu'à l'échelle des étoiles et des planètes, il varie d'un point à l'autre, tandis qu'il ne "passe" pas au niveau microscopique. Que reste-t-il de tangible dans ces décombres ? Et comment construire une théorie du temps qui colle à notre perception, mais aussi à l'analyse des philosophes et aux fulgurances des poètes ? Voilà le défi brillamment relevé par Carlo Rovelli au fil des pages. Emerge alors un paysage d'une beauté inouïe où, pour la première fois, le temps retrouvé surgit de façon naturelle...
Policiers
L'heure du néant
Des nouvelles faites de secrets et de grains de sables qui s'immiscent dans les rouages... Deux auteurs vous entraînent dans leur univers où la noirceur prévaut. Chaque nouvelle évoque le dernier instant qui vous fait basculer dans la folie. ou dans la mort. Dans cette existence ou dans une autre, dans un train ou un avion, dans un couple ou seul, la ligne de vie apparaît fragile et il suffit d'un rien pour que tout bascule vers le néant. Depuis 2017, Christian Guillerme et Nelly Topscher ont participé à de nombreux concours de nouvelles, avant d'être édités. Ils vous offrent aujourd'hui un éventail de leurs courts écrits. Plongez dans leur univers sombre, oppressant et angoissant. Laissez-vous entrainer par les deux auteurs dans ce recueil de nouvelles haletantes ! À PROPOS DES AUTEURSNelly Topscher : Âgée de 44 ans, j'ai trois passions dans la vie. L'écriture, la lecture et le droit. Après une longue pause pour construire ma vie professionnelle et privée, j'ai eu envie de reprendre l'écriture en participant à des concours de nouvelles. Et l'addiction qu'est l'écriture est revenue et cette fois ne me quittera plus !J'ai ressorti mes très nombreuses notes et mes vieux manuscrits de mes tiroirs avec l'envie de véritablement leur donner vie. Retour vers l'amour est donc mon premier roman publié. Il a vu le jour lors d'un stage en commissariat dans le cadre de mes études de droit. Les anecdotes policières ont été lues, vues ou entendues lors de ces semaines d'immersion dans ce milieu. Mêlant mon imagination fertile à la réalité d'une jolie histoire vécue également lors de ce stage, « Retour vers L'amour » est une romance qui me ressemble. Christian Guillerme : Bio Né en 1963 à Clichy-la-Garenne en région parisienne, Christian Guillerme, ancien musicien de studio et bassiste dans des groupes de rock, vit actuellement en Seine-et-Marne. Informaticien de formation, il exerce aujourd'hui la profession de concepteur fonctionnel au sein d'une grande entreprise du tertiaire sur le quartier d'affaires de La Défense. Il est l'auteur de nombreuses nouvelles à l'ambiance noire et inquiétante sur la plateforme Short Edition, et a participé également à plusieurs recueils (Tous pour Boilt, Le refuge.)La corde de Mi, son premier roman, visuel et haletant, s'inscrit d'emblée dans la grande tradition des thrillers qui mettent en scène des personnages ordinaires confrontés soudainement à quelque chose de terrifiant. Son personnage principal, véritable condensé du mal, vous hantera longtemps après le mot FIN. Vous pouvez le contacter via sa page Facebook : CG auteur.
04/2020
Littérature érotique et sentim
L'amoureux du féminin
Paris, veille de week-end, Stéfanie, working girl trentenaire et célibataire, a décidé une fois de plus de se faire plaisir en s'offrant les charmes d'un homme pour une énième aventure sans lendemain... Comment, en rencontrant Diego, peut-elle imaginer que sa vision de l'amour changera à jamais, en empruntant les chemins inconnus du plaisir, du sacré et de la liberté ? Elle va vivre les trois jours les plus intenses de sa vie. Trois jours au cours desquels Diego l'amènera à prendre vie, à recontacter sa puissance de déesse-femme, l'initiant à un voyage vertigineux, mêlant jouissance sensuelle et spirituelle. La cocréation des rituels tantriques se mêle à la transmission d'une philosophie profondément humaine. La voie du Tantra, non duelle, valorise une écoute intérieure et une grande humilité où la compréhension permet de s'affranchir de la souffrance en allant à la rencontre de sa propre vérité intérieure. Ce roman passionnel délivre au lecteur des pratiques tantriques faciles à appliquer ainsi que des clés pour transformer la relation duelle de deux êtres en un tout transcendant.
01/2020
Animaux, nature
L'odyssée du renard
L'odyssée du renard est le septième titre d'Histoires d'images, la collection d'ouvrages photo de La Salamandre dirigée par le rédacteur et photographe naturaliste Alessandro Staehli. Un bel album avec des photos exceptionnelles sur un animal qui a toujours fasciné l'homme. Il est le premier d'une portée de cinq renardeaux. Poil rouquin et regard bleu, le jeune goupil grandit à vue d'oeil dans la forêt idyllique qui l'avait vu naître. Une enfance insoucieuse bercée par le chant du coucou et faite de jeux, de siestes et de longues explorations du sous-bois et des lisières au parfum de campagne, sous le regard attentif de mère renarde. Mais toute belle chose a une fin et, un jour d'automne, le jeune renard se voit contraint de quitter le territoire familial. Commence alors une périlleuse errance par monts et par vaux, ponctuée de rencontres incroyables et de dangereux face à face avec chasseurs, lynx ou autres chiens. La faim amène ses vagabondages jusqu'à la banlieue d'une grande ville. Malgré le bruit, la pollution et la grande densité de bipèdes, le rusé renard s'adapte. Il faut qu'il apprenne à faire les poubelles et à éviter son plus grand prédateur, la voiture. Mais arrivera-t-il à conquérir sa place aux pays des hommes ?
09/2019
Science-fiction
L'hypothèse du lézard
Som-Som est vendue par sa mère à la Maison sans Horloges de Liavek. Elle va être soumise au Silence et porter le Masque brisé qui la destine à devenir l'amante des magiciens et la gardienne de leurs secrets. Isolée par son incapacité à communiquer, elle va alors assister l'histoire d'amour violente et cruelle entre Foral Yatt et Raura Chin, deux comédiens qui résident avec elle dans la Maison sans Horloges.
05/2020
Littérature érotique et sentim
L'amant du lac
Voici le premier roman érotique écrit par une auteure amérindienne du Québec. Alors que le système dépossède les peuples des Premières Nations de leur territoire, de leur histoire, de leur mémoire et de leur intimité, célébrer le corps constitue un véritable défi. "L'amant du lac" bouscule les tabous et fait exploser sexe, désir et jouissance. Virginia Pésémapéo Bordeleau nous offre une histoire d'amour torride, sauvage et puissante entre Wabougouni, une Algonquine et Gabriel, un métis. Violence, colère et extase rythment cette relation tumultueuse avec pour toile de fond la nature envoûtante de lac Abitibi. Alors que l'on regarde du côté de l'hiver autochtone pour comprendre dans quel sens évoluent les choses, Virginia Pésémapéo Bordeleau nous a surpris avec une question moins immédiate, mais essentielle : où est le corps dans le débat ? Comment dit-on l'amour ? Comment jouit-on ? Comment dit-on je t'aime ? "L'amant du lac" est un livre digne au sens où il fait échec aux idéologies du ressentiment chez les peuples des Premières Nations. On y retrouve une histoire où l'Autochtone n'est pas que souffrances, que victime. Il est corps. Il est désir. Il est avenir. Selon l'auteure, c'est un « roman d'amour entre une Algonquine et un métis, mais aussi d'amours de toutes sortes enchevêtrées dans l'histoire des premiers peuples. Une histoire où règnent violence et colère. Et surtout une histoire de plaisir des corps dans un monde qui n'a pas encore connu les pensionnats pour Autochtones et les abus multiples des religieux sur les enfants. »
05/2013
Beaux arts
L'architecture du bonheur
Qu'est-ce qu'un bel édifice ? Quelle influence peut avoir l'architecture sur notre humeur ? Une maison peut-elle apporter le bien-être ou la sérénité ? Dans la plupart de ses livres, Alain de Botton s'intéresse à notre bonheur et cherche les moyens de nous rendre la vie plus harmonieuse. Il se penche ici sur notre cadre de vie et sur l'architecture des lieux où nous vivons et travaillons. En quoi l'un et l'autre influent sur notre mode de pensée, nos comportements, notre existence au quotidien, tel est le sujet de L'Architecture du bonheur. Avec une éblouissante érudition (et beaucoup d'humour), Alain de Botton nous entraîne à travers le monde, de Paris à Tokyo, de Londres à Brasilia, à la recherche de la maison idéale.
10/2009
Policiers
L'odeur du crime
L'argent n'a pas d'odeur », dit l'adage, mais le crime, lui, en a visiblement une?! C'est en tout cas l'idée que défend Elisa, non voyante mais dotée d'un nez particulièrement sensible. Alors qu'un crime est commis sur le pas de sa porte, l'odeur du tueur, qu'elle n'oubliera plus, se représente bien vite à elle. Mais comment convaincre la police de la culpabilité de quelqu'un que l'on n'a même pas vu?? Plus que la maison d'Elisa, c'est tout le domaine voisin du Rhin, sur lequel elle habite, qui semble être le théâtre de drôles d'affaires où se nouent et se dénouent de sombres histoires de main-d'œuvre clandestine. Dans ce nouveau roman policier, Bernard Fischbach, auteur de nombreux polars, fait s'entrecroiser crimes passionnels et grand banditisme dans une Alsace fictionnelle.
02/2014
Littérature française
L'envers du miroir
Comment recoller les bouts de soi-même quand tout se perd, même l'espoir de croire et l'envie de se relever, comment continuer pour apprendre que tout nous sert à avancer ? Le miroir le sait. Et si, comme Anaïs, l'héroïne de ce livre, il pouvait vous inviter à un voyage dont vous ne reviendrez pas indemne ? Et si l'Envers du Miroir pouvait changer le cours de votre vie, oseriez-vous le franchir comme elle ?
02/2019
12 ans et +
L'ombre du golem
"J'avais assez de souvenirs et de questions et l'envie grandissante de retourner voir ce fameux Golem, cette créature incroyable, invention du plus grand génie de Prague."
09/2017
Religion
L'évangile du pardon
L'évangile de Luc, le plus long des quatre reconnus par la tradition chrétienne, est aussi l'évangile de la miséricorde, du pardon infini de Dieu envers les pécheurs qui se convertissent, à l'image du bon larron ou de la femme venue verser du parfum sur les pieds de Jésus. Mais s'il affirme la primauté de l'amour par rapport à toute forme de légalisme et de ritualisme, cet évangile fustige en même temps la tiédeur et l'hypocrisie, notamment chez les riches. Par les passages qui lui sont propres, à commencer par la scène de l'annonciation et la parabole du fils prodigue, ce troisième évangile a joué un rôle fondateur pour la théologie et l'iconographie chrétiennes. Cette nouvelle traduction ne vise pas seulement à restituer une somme d'informations, mais à épouser le mouvement du texte original, en prenant au sérieux sa dimension littéraire. Le traducteur n'a pas voulu choisir entre littéralité et inspiration : c'est parla fidélité à l'esprit des phrases grecques qu'il a voulu rejoindre la foi, et s'ouvrir à la fraîcheur de cette bonne nouvelle, loin de toute rigidité dogmatique. Sans verser dans le calque, fausse littéralité, cette version respecte autant que possible les structures de phrases, les temps des verbes, et cherche à éveiller les mêmes images chez le lecteur francophone que chez les premiers destinataires. Une attention particulière a été portée à la vivacité des dialogues, qui rendent les personnages si présents. Né à Paris en 1977, docteur en philosophie antique, Frédéric Gain est professeur en classes préparatoires littéraires. Il a notamment traduit Les Parties des animaux d'Aristote (Le Livre de poche, 2011). 11 entrepris cette traduction pour approfondir sa foi et pour rendre l'évangile accessible à un plus large public.
12/2020
BD tout public
L'enragé du ciel
Le destin de Roger Henrard, un pilote exceptionnel qui a été le premier à photographier Paris à basse altitude, des années 1920 aux années 1950. Il s'est aussi illustré pendant la seconde Guerre Mondiale en réalisant des missions d'espionnage aérien au-dessus de l'Allemagne.
09/2015
Littérature étrangère
L'étoile du matin
Automne 1919. Trois figures légendaires de la littérature anglophone, C. S. Lewis, futur auteur des Chroniques de Narnia, J. R. R. Tolkien, futur auteur du Seigneur des Anneaux, Robert Graves, poète et futur auteur des grands essais sur les Mythologies, font connaissance à l'université d'Oxford avec le déjà mythique T. E. Lawrence dit Lawrence d'Arabie et futur auteur des Sept Piliers de la sagesse. Ce roman où tout est vrai et tout est inventé alterne avec grâce épisodes cocasses et moments bouleversants en s'appuyant sur une langue à la fois efficace et poétique.
10/2012
Littérature française
L'arche du passé
Rien n'aurait pu préparer Julia au destin qui serait le sien ni à assumer l'étrange héritage de sa lignée. Protégée par le silence de son père, elle n'a connu qu'insouciance et liberté, à l'image de ces montagnes qui l'ont vue naître et grandir. Jusqu'au jour où l'Italie s'imposa à elle, avec le secret de ses origines. Un secret qui la laissera, des mois durant, exsangue de repères. Une autre Julia vivait en elle. De retour à Levanto pour répondre à sa quête de justice ainsi qu'aux attentes d'Anna et d'Amélia, ses ancêtres disparues, elle explorera, épaulée par son ami Flavio, les profondeurs du passé. Deviendra-t-elle, à son tour, la gardienne d'un secret afin de préserver son grand-père d'une vérité synonyme de souffrance ? Les non-dits ont-ils parfois leur raison d'être ? Après Le Réveil des mémoires, Joëlle Giraud-Buttez poursuit avec virtuosité une saga familiale envoûtante, dévoilant peu à peu une réalité imperceptible.
11/2018
