Recherche

Charlemagne d'Orléans

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Naufrage. Suivi D'Archipel

Sur l'océan infini, quelques navires géants fendent l'écume, toujours plus vite, toujours plus loin. Ils poursuivent l'horizon, insatiables. A bord, Capitaine, Fusiliers, Navigateurs, Architectes, Quartiers-Maîtres, Rameurs et Manoeuvres s'échinent à faire avancer le prodigieux vaisseau. Du Château Arrière au Fond de Cale, l'équipage ne connaît que cet unique but. Mais quelques Matelots rêvent de quitter la Flotte, las de cette course sans fin, et tenaillés par un doute, une peur : et si tout cela finissait mal ? Et si leur destin ne pouvait être que le naufrage ?

02/2023

ActuaLitté

Linguistique

Plus d'une langue

Chacun naît dans la ou les langues qu'on parle autour de lui. Mais qu'est-ce qu'une langue maternelle ? Et qu'arrive-t-il quand on en apprend une autre ? Si chaque langue dessine un monde, qu'est-ce qui se dessine quand on en parle plusieurs ? Passer d'une langue à l'autre, en apprenant, en traduisant, c'est s'aventurer dans une autre manière de faire passer le sens. Toutes ces manières, quand on les frotte les unes aux autres, s'enrichissent : on comprend mieux ce que l'on essaie de dire quand on sait que cela se dit autrement, dans une autre langue, avec des mots qui ne disent peut-être pas tout à fait la même chose. Un texte fort et passionnant, par la récente académicienne.

05/2023

ActuaLitté

Antiquité

Iliade d'après Homère

Scandale en Grèce : le prince troyen Pâris a enlevé la belle Hélène de Sparte, tout juste mariée au roi Ménélas. Afin de laver l'affront, toutes les cités de Grèce s'assemblent en une invincible armada. En vue : les immenses remparts de Troie, qu'elles se promettent d'abattre en quelques semaines. La guerre se prolongera pendant dix ans. Une décennie de ruses, de combats, de provocations et d'impitoyables négociations... C'est à cette épopée millénaire, mère de la littérature européenne, que nous convient, à près de 3 000 ans d'intervalle, Homère et Michel Honaker.

05/2021

ActuaLitté

Israël

Dictionnaire insolite d'Israël

Israël, terre de l'insolite par excellence ? Au point que l'on doit au premier président de l'Etat, Haim Weizmann, cette boutade : "Pour habiter en Israël, nul besoin d'être fou, mais ça aide beaucoup." Apprivoiser l'aridité, canaliser le capital humain, développer un art de vivre ne pouvait qu'engendrer de l'insolite à la pelle. Dans ce "nouveau pays ancien", les annonces des découvertes archéologiques et celles des innovations des start-up rivalisent dans les médias. Bamba, falafels et marawi côtoient une gastronomie des plus inventives. Sans oublier ce plus, made in Israël : la houtzpa, ce culot devenu la marque d'un pays, performant, envié, détesté, bien dans sa peau.

05/2021

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Tribulations d'un précaire

"Au cours des dix dernières années, j'ai eu quarante-deux emplois dans six Etats différents. J'en ai laissé tomber trente, on m'a viré de neuf, quant aux trois autres, ç'a été un peu confus. Sans m'en rendre compte, je suis devenu un travailleur itinérant, une version moderne du Tom Joad des Raisins de la colère. A un détail près. Tom Joad n'avait pas fichu quarante mille dollars en l'air pour obtenir une licence de lettres."

05/2021

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Le voyage d'hiver

Nichée sur la colline du Sédron, aux confins de la rauque garrigue, la petite chapelle de Notre-Dame-de-vie abrite les amours de Sabin et Aline, deux âmes sœurs candides lancées à corps perdus dans leur fabuleux projet d'aimer. " Le voyage d'hiver " nous conte les saisons d'une passion, de sa naissance à son deuil, de sa réalité à son souvenir. Car cette romance délicate nous interroge également, dans un contre-point émouvant bercé par la nostalgie d 'un paradis à jamais perdu, sur l'existence d'une vie après l'amour.

05/2009

ActuaLitté

Guerre d'Algérie

La prise d'Alger

Le 30 avril 1827, un entretien tendu entre le consul Pierre Deval et le dey Hussein, qui s'impatiente de ne pas voir la France lui rembourser une dette contractée durant le Directoire, se termine par un coup de chasse-mouches. Le blocus d'Alger répond à l'affront. Le 3 août 1829, le vaisseau Provence est pris pour cible par les batteries côtières. En réplique, une armée française de 37 000 hommes débarque dans la baie de Sidi-Ferruch le 14 juin 1830. Les janissaires et les tribus sont bousculés à Staoueli. Le fort l'Empereur est assiégé. Le roi Charles X et le général de Bourmont sont-ils motivés par le pharamineux trésor de la Casbah ? Ces représailles, que Polignac envisageait de confier au pacha d'Egypte, éradiquent quoiqu'il en soit la piraterie barbaresque et soldent l'imbroglio diplomatique.

05/2022

ActuaLitté

Dictionnaire du cinéma

Dictionnaire d'iconologie filmique

Il est convenu de considérer l'Italien Cesare Ripa comme le fondateur de l'iconologie à la fin du XVIe siècle, mais l'iconologie moderne a été réinventée par l'historien de l'art allemand Aby Warburg au début du XXe siècle. Cette discipline a pour but d'interpréter le contenu des oeuvres d'art et d'en analyser les conditions de production. Pour la première fois dans cet ouvrage, qui rassemble 42 contributeurs, l'iconologie s'applique de manière systématique à l'univers du cinéma. Sont proposées ici 98 entrées appartenant à 4 catégories : - des objets (le burlesque, le cri, la voix, le zombie, etc.), - des films (2001, l'Odyssée de l'espace, Le Cuirassé Potemkine, Shining, Superman, etc.), - des réalisateurs (Arnaud Desplechin, Jean-Luc Godard, Pier Paolo Pasolini, Tsiai Ming Liang, etc.), - des théoriciens de l'art (Erwin Panofsky, Walter Benjamin, Aby Warburg, etc.) L'ensemble constitue à la fois un outil et une source de réflexion pour tous ceux que passionne l'analyse filmique.

05/2022

ActuaLitté

Littérature scandinave

Trente jours d'obscurité

"N'importe quel imbécile peut écrire un polar en un mois ! " Hannah en est persuadée lorsqu'elle interpelle Jorn Jensen, star du polar au Danemark. Snob, alcoolique et solitaire, Hannah aussi est romancière, mais elle écrit de la ''vraie'' littérature. Même si dernièrement elle est en panne d'inspiration. Aussi, quand Jensen la met au défi d'écrire un polar en trente jours, accepte-t-elle. Direction l'Islande, ses tempêtes de neige et sa nature indomptable, le décor idéal pour un roman policier. Mais le voyage prend une autre tournure lorsqu'un adolescent est retrouvé mort dans le village où Hannah a posé ses valises. Elle s'improvise alors enquêtrice. Mais ses maladresses et son insistance ne sont pas au goût de tous. Entre orgueil et écueils, Hannah trouvera-t-elle enfin sa propre lumière ? Mêlant jeu de pistes et jeu d'écriture, Trente jours d'obscurité est un polar touchant et hors des sentiers battus.

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Le destin d'Anjali

Anjali a dix ans quand on la marie à un homme qu'elle n'a jamais vu. Et à peine seize quand elle se retrouve veuve et condamnée à être brûlée vive pendant la crémation de son époux. Ainsi l'exigent les cruelles coutumes encore en vigueur en Inde à l'orée des années 1920. Si Anjali réussit à échapper aux flammes, c'est pour trouver refuge - du moins le croit-elle - auprès d'une femme qui se révèle être une dangereuse entremetteuse et va tenter de monnayer sa beauté adolescente auprès d'un potentat riche et pervers. Dans un pays encore sous contrôle britannique, mais qui connaît déjà de violents soubresauts indépendantistes, quel peut être le destin d'une femme belle et rebelle en quête de liberté ?

05/2023

ActuaLitté

Littérature française

Visages d'une absente

L'absente, c'est la mère disparue de Frédéric Goldbronn, une figure qu'il convoque en interrogeant la mémoire de ses trois soeurs et de son frère aînés, nés de quatre pères différents et qui n'ont pas grandi ensemble. Il confronte ces mémoires trop pleines ou trop vides (ou trop pleines de leur vide) aux traces que sa mère a laissées, lettres et photos sans légendes ou parfois déchirées. Il retourne sur les lieux qu'elle a traversés, du 16e arrondissement à Aubervilliers, en passant par Saint-Germain-des-Prés, enquête dans les archives et découvre son secret, l'histoire douloureuse de son enfance et de sa jeunesse sous l'Occupation. Au fur et à mesure, ces fragments s'assemblent, restituant l'unité d'une vie qui, dans son désordre même, dit quelque chose de la liberté d'une femme du XXe siècle.

03/2015

ActuaLitté

Littérature étrangère

La verge d'Aaron

Aaron Sisson, employé à la mine, dans une petite ville du Derbyshire, quitte brusquement sa famille, avec sa flûte pour seul bagage. Il part à l'aventure, fréquente la bohème londonienne, réussit comme flûtiste mondain, et croit aimer Joséphine. Mais un profond malaise ne le quitte pas : remords d'avoir abandonné sa famille, difficulté de "posséder son âme dans l'isolement", tout en restant "parfaitement uni à quelqu'un d'autre". Aussi tentera-t-il, à l'instar de D. H. Lawrence, de trouver un apaisement dans l'exotisme, ou du moins le dépaysement. Florence le ravit ; mais il y connaît aussi le désenchantement de l'amour de la Marchesa. Au cours d'une manifestation socialiste, sa flûte, instrument et symbole de créativité, est brisée. Il reste seul. Dans ce roman, le lecteur retrouvera les grands thèmes chers à D. H. Lawrence, l'exposition des problèmes qui le tourmentaient : l'art, l'amour, la fausseté de la guerre, la vanité du monde, la misère sociale. Mais il y découvrira surtout le malaise d'un homme, celui de l'homme du XX ? siècle. L'Angleterre salue Lawrence, dont on fête le centenaire de la naissance, comme l'un des écrivains majeurs de notre siècle.

12/1985

ActuaLitté

Policiers

L'odyssée d'Al

Je m'appelle Alanko, j'ai 8 ans et je suis un héros !!! Je m'appelle Alanko, je sais à peine lire et écrire mais j'ai vaincu nombre de cyclopes et de géants. Je m'appelle Alanko, j'ai vogué par-dessus les mers et rencontré tous les monstres de l'univers. Je m'appelle Alanko, je sais ce qu'il y a au bout du monde et même au-delà... Je m'appelle Alanko et mon plus beau voyage reste celui des planches...

05/2014

ActuaLitté

XXe siècle

La moustache d'Hitler

Allemagne. Juin 1941. Alors qu'Hitler lance l'opération Barbarossa et ordonne à la Wehrmacht d'envahir l'URSS, la guerre prend un nouveau tournant. Dans le Grand Reich, l'opposition au Führer s'organise. A Hambourg, le réseau de Résistance 07 lance l'offensive et cherche à convaincre les Etats-Unis d'entrer en guerre contre Hitler. Willy, membre actif du réseau, réussit à monter une équipe dans la région de Coblence. Quatre jeunes gens, Anna, Silvie, Arnold et Josef, s'engagent à ses côtés. Entre distribution de tracts, exfiltration de témoin et amours naissants, les risques s'intensifient. Séparés durant l'été, confrontés à des choix difficiles, ils continuent malgré tout la lutte. Mais, quand Anna se retrouve mêlée à la folie mystique et ésotérique du Reichsführer Himmler, la situation leur échappe... Entre fiction et réalité historique, ce roman aborde un aspect méconnu de la Seconde guerre mondiale, celui des Allemands qui ont cherché à résister à la dictature nazie, au péril de leurs vies.

05/2021

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Le parchemin d'Eyam

C'est au XVIIe siècle, dans le petit village anglais d'Eyam, que Sam et Juliette se retrouvent plongés pour leur seconde aventure à l'intérieur du livre vide. A la recherche d'un parchemin au fond d'une forêt sombre et angoissante, les deux enfants devront braver de nombreux dangers et affronter des créatures menaçantes. Mais avec un brin d'ingéniosité, une bonne dose de courage et les liens amicaux qui les unissent, même les peurs les plus profondes reculent pour laisser la place à l'aventure !

05/2021

ActuaLitté

Littérature française

Nom d'un chien !

Marcus ne supporte plus ses maîtres. Il en a plus qu'assez de les entendre se disputer à longueur de journée. Comme tout bon chien, il aimerait aider ses maîtres, seulement, il ne sait plus comment s'y prendre. Il finit même par douter : "Est-il seulement possible de les réconcilier avec eux-mêmes ? " Marcus fait appel à tous ses amis pour arriver à mieux cerner les humains, mais plus il les observe, plus son constat est sans appel. Aucune explication ne peut justifier leur comportement. Au gré des aléas de la vie de famille, Marcus va réaliser que sa logique est bien différente de celle de ses maîtres et des autres animaux...

03/2021

ActuaLitté

BD jeunesse divers

Miss pain d'épices

A l'école primaire, Cannelle était le bouc émissaire, celle que personne ne voulait avoir comme amie. Alors, à la rentrée de sixième, elle arrive au collège relookée et devient l'amie d'une fille sympathique. Cependant, l'arrivée de Sam, un garçon décalé qui se moque du regard des autres, bouleverse tout. Cannelle craque pour lui. mais sa meilleure amie le déteste. Cannelle réussira-t-elle à assumer ses sentiments. et surtout oser être elle-même ?

03/2021

ActuaLitté

Littérature française

Un Tesson d'éternité

Anna Gauthier mène une existence à l'abri des tourments entre sa pharmacie, sa villa surplombant la mer et sa famille soudée. Dans un climat social inflammable, un incident survient et son fils Léo, lycéen sans histoire, se retrouve aux prises avec la justice. Anna assiste impuissante à l'écroulement de son monde, bâti brique après brique, après avoir mesuré chacun de ses actes pour en garder le contrôle. Qu'advient-il lorsqu'un grain de sable vient enrayer la machine et fait voler en éclats les apparences ? A travers un portrait de femme foudroyant d'intensité et d'émotion, Un tesson d'éternité remonte le fil de la vie d'Anna et interroge en un souffle la part emmurée d'une enfance sacrifiée qui devait ne jamais rejaillir. Une plume percutante. Elle. Un roman brûlant. Le Figaro Littéraire.

03/2023

ActuaLitté

Terrorisme

Les soldats d'Allah

Infiltré au coeur des cellules djihadistes françaises Ali Watani travaille sous couverture. Ali n'est pas un flic, mais un journaliste. D'abord fixeur à la petite semaine, il apprend ensuite à s'infiltrer là où les journalistes ne peuvent pas faire leur métier, où les secrets sont bien gardés, où la légalité est un concept, où la violence n'est jamais loin : l'univers de la rue, des combats de chiens ou du blanchiment d'argent. Maître dans l'art d'absorber un langage, une culture, et d'adopter une fausse identité, il parvient, après l'attaque terroriste à Charlie Hebdo, à entrer en contact avec une cellule djihadiste française dans laquelle il s'immerge pendant six mois. Avec pour objectif d'en rencontrer - pour le filmer - le chef, le mystérieux Abou Souleyman. Ali Watani dévoile, par le récit de ses infiltrations, des mondes en clair-obscur et des systèmes aux mécaniques dangereuses.

09/2022

ActuaLitté

Erotisme, Kama-sutra

Cahier d'exploration érotique

A travers des exercices simples, à réaliser seul ? e ou à deux, en partageant vos expériences et vos désirs, ce Cahier d'exploration érotique se veut un véritable espace expérimental, poétique et esthétique. Prendre rendez-vous pour des moments d'intimité, lister les forces de votre relation, vous étreindre sans un geste ni une caresse, repérer vos zones de plaisir en dessinant, jouer avec les fluides : autant de pratiques ludiques et sensuelles pour apprendre à préserver le mouvement dans votre couple.

09/2022

ActuaLitté

Poésie

Les chants d'Eros

Ecrire une odyssée d'Eros, ses croisières rêvées, ses escales plausibles ou légendaires, avec les moyens du poème, voilà la gageure de ce livre lumineux, magique et profond. La rencontre de la femme en sa chair transfigurée et de l'homme lui rendant grâce par son chant tisse ici la trame de cet obscur objet du désir autour duquel gravitent finalement toutes les amours en leur navigation secrète ou leur céleste apogée. D'une écriture raffinée, irradiante et inventive, ce "roman-poème", où l'imaginaire tient haut le fil d'une littérature exigeante, a aussi l'ambition de la modernité. Pas seulement celle du langage dans ses élans créateurs, mais du temps présent où sans cesse les paroles à dire sont confrontées aux sexes et aux genres en leur détour. Il ne s'agit évidemment pas d'un livre de "pornographie" ou de joyeusetés sentimentales et si Eros a toujours un sens, nommons ainsi le glorieux dieu antique, omniprésent ou dérobé, fortuné ou impatient, engourdi ou téméraire, sans nul doute immortel.

03/2021

ActuaLitté

Mondes fantastiques

Un garcon d'enfer

Se retrouver en enfer, comme ça, subitement, pour quelques petits mensonges bien innocents ? C'est vraiment injuste ! Pourtant Eléna n'est pas loin de penser que ça en valait la peine : pour rien au monde elle n'aurait voulu rater l'occasion de faire la connaissance de ce garçon... d'enfer !

03/2022

ActuaLitté

Théâtre - Pièces

Une histoire d'amour

" Comment écrire quelque chose de nouveau sur l'amour, le sujet le plus galvaudé du monde ? Peut-être en se concentrant sur sa fin. Mais l'amour peut-il finir ? Telle est la question que se posent ici cinq personnages en quête d'amour. Nous allons rire de leur détresse. Nous allons pleurer avec eux. Nous allons les aimer, tous. Car cette histoire, au fond, n'est rien d'autre que la nôtre". Alexis Michalik Avec Le Porteur d'histoire, Le Cercle des illusionnistes et Edmond, couronnés par cinq Molières, Alexis Michalik s'est imposé comme l'un des prodiges du théâtre français. Il est également l'auteur d'un premier roman, Loin.

01/2020

ActuaLitté

Arts ménagers

Les recettes d'antan

Vinaigre blanc, bicarbonate de soude, citron, argile étaient déjà utilisés par nos grands-mères pour faire briller leur intérieur. Ces produits sont encore aujourd'hui les rois de l'efficacité pour nettoyer à moindre coût sans s'intoxiquer. Dans cet ouvrage, on découvre toutes les vertus de ces produits miracle, ainsi que de nombreuses recettes et astuces pour bien les utiliser. On fabrique ainsi très facilement ses produits pour dégraisser, désinfecter, détacher, détartrer, désodoriser, lustrer... pour une maison écologique et économique !

03/2021

ActuaLitté

Littérature française

Le collectionneur d'émotions

Un homme qui va sur ses soixante-dix ans a peur de contracter la maladie d'Alzheimer et craint d'oublier tout ce qui a constitué sa vie, son histoire et ses souvenirs. Alors il décide d'écrire. Ce faisant, il passe en revue tout son vécu au travers d'un tamis de bons et mauvais aiguillages et fait une analyse critique de ses décisions. Il en vient à regretter amèrement certaines d'entre elles, personnelles et professionnelles. Le fil conducteur est l'avalanche d'émotions qu'il semble aimer collectionner. Il revit tellement son histoire qu'il la retranscrit au présent et retombe amoureux de sa deuxième épouse, américaine, la seule femme qu'il ait vraiment aimée profondément et qui a été sa plus belle histoire d'amour. Il décide de lui dédier le livre qu'il est en train d'écrire et dont elle est incontestablement l'héroïne. Au bout de son histoire, il nourrit secrètement l'espoir d'un retour "à la Liz Taylor et Richard Burton" pour finir leurs jours ensemble dans l'amour, la tendresse, l'envie, le désir et la complicité, autant d'émotions qu'ils ont déjà vécues avec passion pendant vingt-six ans. Mais c'était il y a quinze ans...

ActuaLitté

Littérature française

Les cloîtrés d'Aurillac

"Hier matin, à six heures trente, une dizaine de gendarmes, équipés de masques à gaz, ont forcé la porte d'une petite maison d'Aurillac (Cantal). À l'intérieur, un spectacle effrayant les attendait. Ils ont découvert avec horreur deux personnages hagards, Adrien Alban, 58 ans, et sa soeur Blandine, 59 ans, prostrés dans une pièce qui leur servait de chambre où ils veillaient le cadavre de leur frère, Ferdinand Alban, mort depuis deux ans au moins". Inspirée par un fait divers dramatique survenu en 1983, Martine Roffinella offre ici un roman à vif où les noeuds psychologiques d'une fratrie mêlent honte, perte de repères, amour, inceste et enfermement. Entre réalité et thriller, l'âme humaine vacille sous la plume de l'écrivaine qui cisèle des personnages inoubliables dans un roman coup de poing. Martine Roffinella a publié 25 livres - romans, nouvelles, poèmes et essais. Les Cloîtrés d'Aurillac est son premier manuscrit. Il vécut trente-huit ans de claustration entre 1984 et 2022. Il est publié pour la première fois aujourd'hui.

08/2022

ActuaLitté

Littérature française

Les maux d'amour

Cette romance d'amour intemporelle propulse le lecteur dans le XXIe siècle, à la recherche de l'âme soeur. En plein essor des technologies de communication, il est de plus en plus difficile pour deux personnes de partager une vie, un destin et un amour. Les maux d'amour, c'est l'histoire d'une union contre nature entre une psychanalyste séduisante et un romancier à succès. Liés par une vive passion, leur idylle crée des tensions qui finissent par transformer les mots d'amour qui rapprochent en maux d'amour qui sauvent...

02/2021

ActuaLitté

Institutions judiciaires

Mémoires d'un juge

" Biens mal acquis ", volet financier de l'Affaire Karachi, Pinochet et bien d'autres... Au cours de sa carrière, Roger Le Loire n'a jamais craint aucun challenge, prenant en charge bon nombre de dossiers dits " sensibles " qui ont alimenté l'actualité. Il est sans conteste une personnalité hors normes de la magistrature : d'origine modeste, titi parisien ayant traîné ses guêtres dans les cités de quartier, il commence à travailler dès l'âge de 16 ans. Mais son ambition le rattrape et, refusant d'avoir le même avenir que ses amis, il entre dans la police, au sein de laquelle il arrête les voyous qu'il avait jusque-là l'habitude de fréquenter. Autodidacte, prêt à relever tous les défis, il devient magistrat à l'antiterrorisme, à Bobigny, au pôle financier dont il sera le doyen des juges d'instruction. Toujours pragmatique, truculent, l'ex-gamin des rues nous fait le récit de son parcours unique avec son bagou légendaire.

02/2022

ActuaLitté

Littérature française

Les états d'Am

Au coeur d'un petit club cycliste amateur nouvellement créé, les caractères et les égos de chacun se rencontrent. Amaël, "Am" pour les proches, est le grand espoir de cette association plutôt familiale. Le jeune homme aura sa cour, ses fans, mais il sera aussi confronté à des jalousies naissantes. Sa situation personnelle, notamment l'absence de son père, rythmera plus ou moins ses performances, il lui faudra beaucoup de courage pour vaincre ses démons. Parviendra-t-il à exprimer tout son talent ?

01/2023

ActuaLitté

Numismatique

Les monnaies d'Aquitaine

Depuis les monnayages celtiques ou du duché d'Aquitaine jusqu'à l'ouverture de l'atelier monétaire de Pessac au début des années 1970, l'histoire monétaire de l'Aquitaine a très largement participé à celle de la numismatique française, y compris au travers des très importantes influences britanniques ou espagnoles. Elle a, d'ailleurs, abrité, jusqu'à la fin du XIXe siècle, plusieurs ateliers monétaires ainsi qu'une très grande diversité d'émissions. Celles-ci n'ont d'ailleurs jamais cessé puisque ces émissions locales ont refleuri avec la vogue des monnaies locales. Historiens, collectionneurs et amateurs seront également intéressés par les nombreuses médailles et jetons qui émaillent et illustrent son histoire. Sans compter les très nombreux trésors monétaires, de toutes périodes, qui y ont été découverts et qui révèlent l'intensité des échanges commerciaux, y compris internationaux. La riche iconographie de cet ouvrage est la preuve de ce foisonnement et l'illustration de cette histoire métallique de la région. Aujourd'hui, l'Aquitaine abrite également des collections de monnaies et médailles dans trente-deux de ses nombreux musées, même si elles ne sont pas toutes exposées. Ils y sont ici présentés en détail pour la première fois.

01/2023