François Guérif
Extraits
Littérature française
L'amour
J'ai voulu raconter l'amour tel qu'il est vécu la plupart du temps par la plupart des gens : sans crise ni événement. Au gré de la vie qui passe, des printemps qui reviennent et repartent. Dans la mélancolie des choses. Il est nulle part et partout, il est dans le temps même. Les Moreau vont vivre cinquante ans côte à côte, en compagnie l'un de l'autre. C'est le bon mot : elle est sa compagne, il est son compagnon. Seule la mort les séparera, et encore ce n'est pas sûr. F. B.
08/2023
Aviation
Voler aux USA. 4e édition
Si voler aux Etats-Unis est un rêve pour nombre de pilotes européens, les différences tant culturelles que procédurales qui existent avec notre environnement quotidien nécessitent une transition pour laquelle il n'est pas toujours aisé de se préparer. L'expérience incomparable de l'auteur lui permet de présenter une formation détaillée destinée à préparer un pilote à voler en solo dans cet environnement nouveau. Cet ouvrage illustre avec des exemples concrets les différences de réglementation, de procédures, mais aussi d'habitudes culturelles qui attendent un aviateur européen désireux de louer un appareil aux Etats-Unis, et le prépare aux nuances et aux subtilités qu'il lui faudra assimiler. Au cours de ce parcours initiatique, le lecteur découvrira le pragmatisme et le bon sens qui font parfois défaut de ce côté-ci de l'Atlantique, mais qui permettent aux pilotes américains d'opérer avec un degré de liberté inconnu chez nous. Cette même liberté qui reste accessible à tout aviateur relevant le défi de voler aux USA.
04/2024
Homéopathie
L'homéopathie, ça marche !
Complémentaires de la médecine allopathique, les thérapies parallèles, dont l'homéopathie, peuvent se révéler une aide précieuse pour la santé. Dans cet ouvrage, des patients partagent leur appréciation des traitements homéopathiques dont ils ont bénéficié. Une réussite qui dépend étroitement des prescriptions adaptées à chaque cas particulier. " L'homéopathie, ça marche ! " offre, exemples à l'appui, un guide pratique pour ceux qui sont en quête de solutions personnalisées et naturelles.
04/2024
Thrillers
La Lionne
Tara Vaillant, jeune policière au caractère bien trempé, est respectée et adorée dans le commissariat de Bobigny où elle dirige une brigade. Dévastée par la mort récente de sa mère, qui semble avoir emporté avec elle un insondable silence, elle peine à étancher son chagrin entre drogue, alcool et hommes d'un soir. Deux meurtres de repentis de l'Etat islamique à Paris, sous forme d'exécutions publiques, vont entraîner Tara sur une piste extrêmement dangereuse et la ramener à son passé. Le massacre des Yézidis, la DGSI et les réseaux terroristes de Daesh se mêlent étrangement à sa quête personnelle, la conduisant jusqu'à sa terre de naissance, l'Irak, qu'elle n'a jamais foulée. La vieille Ajda, le jeune Medhi, le séduisant Baz ou encore le collègue et ami Jeannot se croisent et se révèlent au fil des pages dans ce qu'ils ont de plus fragile, de plus courageux et parfois de plus sombre. François Dupaquier nous livre un roman haletant porté par une narration vive, où l'humanité montre tous ses visages, de la pire barbarie jusqu'à l'infinie tendresse.
05/2023
Histoire de la philosophie des
La science, l'épreuve de Dieu ?
Un livre en réponse à Dieu, la science, les preuves, qui traite des questions de notre temps et choisir d'y réfléchir encore.
05/2022
Judaïsme
Midrash pour notre temps. Nature, technique, politique
Le Midrash, recueil d'histoires issues de la tradition biblique juive, est une façon libre de faire jouer les citations et les versets entre eux, en proposant un chemin buissonnier à travers les images et les associations. Le précédent ouvrage de François Ardeven, Pour un Midrash laïc (2022), évoquait quatre figures bibliques. Midrash pour notre temps fait scintiller, à la lumière des allégories, des fables et des paraboles de la Bible, les sphères suivantes : la nature, notion tardive et malcommode, nos contemporains ne s'y retrouvant pas spontanément ; la technique, par laquelle nous pallions nos faiblesses avec des prothèses — songeons au Golem ; la politique, où l'homme, " animal politique " disait Aristote, se confronte aux autres êtres humains.
02/2024
Résistance
Ils n'avaient pas 20 ans. La révolte des jeunes 1940-1944 [EDITION EN GROS CARACTERES
La France combattante n'a été qu'un long dialogue de la jeunesse et de la vie" , proclame Pierre Brossolette en 1943. La guerre contre l'occupant allemand fut souvent livrée par des adolescents et, parfois même, par des enfants. Le combat d'une génération qui s'est révélée dans l'action au service de la liberté. A la suite du jeune général qui a, le premier, dit "non" , ces jeunes rejettent tout accommodement avec un régime fondé sur les concessions permanentes, la violence et la répression. Jacqueline Fleury, 17 ans, distribue des tracts anti-allemands et devient agent de liaison. Les cinq étudiants du lycée Buffon multiplient les actes de résistance contre l'Occupant : ils seront arrêtés, jugés, fusillés. Pierre Ruibet, 18 ans, se porte volontaire pour faire sauter un dépôt de munitions ennemi et se sacrifie dans l'opération. Madeleine Riffaud, 16 ans, abat en plein jour de deux balles dans la tête un Allemand dans Paris : emprisonnée, jamais elle ne parlera. A partir de sources inédites et de témoignages personnels, François Broche décrit, à travers dix-huit récits individuels ou collectifs, les ressorts intimes d'un engagement exemplaire.
05/2023
Pape François
Sois heureux ! Le bonheur est possible, dès maintenant
Un manifeste original et convaincant pour vivre heureux ici et maintenant, par l'une des personnes les plus célèbres et respectées de la planète " Le bonheur ne s'achète pas, celui qui le vend est un imposteur. Le bonheur est le bienvenu, c'est un cadeau qui nous est fait. Le bonheur ne se garde pas, car s'il n'est pas partagé, il dépérit et meurt. Le bonheur peut trébucher, mais il ne peut pas être enlevé. Le bonheur, c'est la liberté. Il rend beau. La poursuite du bonheur nous est commune à tous, à tous les âges, sous toutes les latitudes. C'est un désir de plénitude que Dieu a placé dans nos coeurs agités et qui - loin des trop nombreuses offres éphémères à "bas prix', "conditionnées', "jetables', destinées à nous laisser encore plus vides et déçus - peut répondre en réalité à notre essence la plus authentique et la plus profonde. " Pape François Sois heureux ! est le manifeste du pape François pour le bonheur de chaque homme et de chaque femme. Dans ces pages, les paroles du pontife tracent un chemin concret, et indiquent les quinze pas vers la vraie joie, celle qui n'ignore pas les difficultés de l'existence mais les affronte, les surmonte et les sublime vers une authentique réalisation de soi. Le pape accompagne son texte d'extraits de ses auteurs préférés : Borges, Dante, Hölderlin, Saint Augustin, Novalis, Ethel Mannin, saint François d'Assise, Pasternak, Dostoïevski, saint Ignace de Loyola, Fellini, Virgile, Tolkien et bien d'autres. Le pape François n'adhère pas à une certaine tradition chrétienne qui diffère notre félicité à plus tard, lorsque nous serons au paradis, après des années de souffrance sur la terre. Sois heureux ! est un bréviaire d'amour concret, un plaidoyer pour le bonheur dès à présent, là où nous sommes. Et pour toujours.
09/2023
Histoire des idées politiques
Dix faces cachées du communisme
Les sombres facettes du communisme, des années 1930 à nos jours. Voilà un peu plus d'un siècle que le spectre du communisme hante le monde, en semant partout le chaos, la misère et la mort. Le présent livre en expose dix aspects parmi les moins connus, et qui gagnent pourtant à l'être : le plus grand hold-up de Staline - 510 tonnes d'or soustraites à la banque d'Espagne ; les faux ouvrages sur l'URSS, qui ont berné lecteurs et historiens occidentaux pendant plus d'une décennie ; l'épopée du général Vlassov, héros et traître broyé entre deux dictatures ; les voyages surréalistes du cadavre d'Hitler dans les antres du système soviétique entre 1945 et 1970 ; le combat à mort des deux maréchaux rouges Tito et Staline ; le mois où le monde a frôlé la vitrification instantanée ; le testament explosif de Nikita Khrouchtchev ; quand le négationnisme rouge s'est attaqué au Livre noir du communisme ; la " déconstruction " du mythe de Che Guevara - et jusqu'à Vladimir Poutine, dernier avatar d'un siècle de communisme qui n'a jamais connu son Nuremberg. Un livre-chapitres dont la rigueur se conjugue avec un rare bonheur d'écriture.
08/2023
Généralités médicales
Traité sur les causes de la cruentation des corps morts à la présence des meurtriers. Et autres textes, 1640
Dans la Chanson des Nibelungen, les plaies de Siegfried se mettent à saigner à l'approche de son assassin. Dans Richard III de Shakespeare, alors que le convoi funèbre de Henri VI traverse Londres, les plaies du défunt roi se remettent à saigner au moment où apparaît le meurtrier. Pendant plusieurs siècles en Europe, il était classique de croire qu'un cadavre saignait lorsqu'il était mis en présence de son assassin. Devenu une référence majeure dès sa parution en 164o, le traité de Ranchin n'a jamais été réédité. Il est resté important dans l'étude des pratiques médicales en matière juridique, de l'histoire de la justice, mais aussi des rapports étroits entre médecine et religion. Les textes réunis parlent de la cruentation, et aussi des "maladies et accidents qui restent après la géhenne, ou torture et estrapade des criminels", des "maladies et accidents qui arrivent à ceux qui courent la poste". Ils vantent les vertus de l'huile rosat, du sambuc, de la poudre de roses, de myrtilles ou de myrte, des fleurs d'hypéricon, du bouillon-blanc, de l'absinthe, du sirop violat ou de nénuphar...
10/2019
Languedoc-Roussillon
Les violons du Vidourle
Ce roman, c'est l'histoire d'une famille réfugiée dans le midi pendant la dernière guerre. Des rencontres seront du bonheur mais aussi hélas du malheur. Le destin est parfois cruel... Cela se passe dans un village au bord d'un fleuve avec des gens venus d'ailleurs. Une histoire bouleversante...
04/2024
Droit public
Droit de l'enseignement : règles applicables aux élèves et aux étudiants dans l'enseignement obligatoire et dans l'enseignement supérieur
Ouvrage consacré au sort de l'étudiant dans l'enseignement obligatoire et supérieur. L'ouvrage est consacré au sort de l'étudiant dans l'enseignement obligatoire et dans l'enseignement supérieur, la matière ayant connu des évolutions importantes au cours des dernières années.
05/2022
Policiers
Rue des rats
Là-bas, au bout de Paris, entre la Goutte-d'or et la Chapelle, près de Montmartre, la drogue est partout, les dealers sont en guerre. La nuit règne et les rats ont envahi les murs, les poubelles, les caniveaux. Des incendies impromptus se propagent, et les flics tombent sur des cadavres de toxicos atrocement mutilés. Max Mpétigo, juif camerounais au nom imprononçable et expert en risques industriels, regarde son quartier partir à la dérive. Une bavure policière met le feu aux poudres. Les humiliés se révoltent, et Max découvre que son ami Macdou, qui tient le restaurant le plus populaire de la rue Myrha, s'est mis dans une sale affaire...
Journaliste au Nouvel Observateur, François Forestier signe un roman noir fourmillant de personnages hauts en couleur, au ton très original.
11/2006
Mathématiques
Maths en pratique. A l'usage des étudiants Cours et exercices
Ce manuel propose un cours complet de mathématiques appliquées. Il est l'outil indispensable des étudiants. Ne supposant aucun prérequis, l'ouvrage présente les méthodes de raisonnement et d'analyse mathématiques, les outils de calcul ainsi que de nombreux exemples de modélisation dans différents domaines (physique, biologie, économie...). Organisé en deux parties, Algèbre et Analyse, le cours est complété par des applications concrètes corrigées. Des exercices en fin de chapitre proposent par ailleurs au lecteur de mettre en pratique les techniques opératoires du cours. Leurs corrigés sont disponibles en ligne sur le site www.dunod.com.
03/2006
Première guerre mondiale
L'artillerie lourde sur voie ferrée française
Le général Guy François, né en 1946, effectue depuis plus de quarante ans des recherches sur l'histoire de l'artillerie française, notamment en ce qui concerne l'Artillerie Lourde sur Voie Ferrée. Auteur de multiples articles dans des revues spécialisées, il a aussi rédigé des ouvrages de référence traitant de l'artillerie sur voie ferrée allemande et du canon de 75 modèle 1897. Chez Histoire et Collections, il a signé deux livres de la série Les Canons de la Victoire 1914-1918, le tome 2, consacré à l'Artillerie Lourde à Grande Puissance, paru en 2008 et le tome 3, décrivant l'artillerie de côte et l'artillerie de tranchée, édité en 2010. Collaborateur régulier de la revue GBM depuis 2007, il a écrit de nombreux articles très documentés relatifs à l'histoire de l'Artillerie, y compris dans les domaines rarement étudiés de l'artillerie à tracteurs, de l'artillerie portée et des matériels servis par les canonniers marins. Il signe ici une synthèse de ses recherches sur l'ALVF française, accompagnée de documents inédits et de plus de 450 photographies illustrant tous les matériels d'artillerie français sur voie ferrée dont la variété des types est pourtant très grande.
05/2022
Guides de survie
Le guide de la survie douce en pleine nature. Pour vivre en auto-suffisance dans les bois... et chez soi !
De nos jours, notre contexte de vie est généralement urbain, souvent stressant... Passer du temps dans la nature au contact du " sauvage " permet d'apaiser le corps et l'esprit, de retrouver une harmonie. Dans cet ouvrage, l'auteur donne conseils et techniques pour " survivre " en milieu naturel et se familiariser avec un environnement que l'on pense souvent hostile à tort. Il indique également comment vivre en autonomie et au plus près de la nature une fois de retour chez soi. - Avant le départ : se préparer à aller vivre dans la nature, le matériel nécessaire, le choix du lieu et de la saison... - Vivre dans la nature : s'orienter, se déplacer dans la nature, comment se nourrir dans la nature, l'alimentation de base, plantes et champignons comestibles, plantes et champignons toxiques, trouver de l'eau, faire du feu pour cuisiner et se réchauffer, recettes de cuisine " sauvage " , choisir un lieu de bivouac, monter un bivouac... De retour chez soi :
05/2023
Littérature française
Un ange passe
Six femmes, très diverses, réunies par leur travail – obscur, exploité – dans un secrétariat. Des circonstances particulières, différentes pour chacune, vont les unir contre leurs patrons, exploiteurs corrompus. La révolution féminine est en marche, pleine de légèreté, d'humour et d'amour, et triomphera dans les rires.
08/2017
Rock
Le silence de l'amour. Yoko Ono et John Lennon au Japon
John Lennon et Yoko Ono vécurent plusieurs étés de paix dans les montagnes retirées du Japon, à Karuizawa. On en parla peu. Car il ne se passa presque rien. Ils appelèrent cela, " le silence de l'amour ". Quasiment rien si ce n'est l'aboutissement du parcours du narrateur de ce roman, qui découvre alors tous les bouleversements dans la vie créatrice et personnelle de John Lennon et au-delà, le maillage de sa propre vie, les interférences nippones, la présence de la femme aimée et lointaine. Et de la neige. Ce roman parle des fantômes qui peuplent nos vies, du Japon et de sa soyeuse étrangeté. De l'amour et des sentiments qui fondent sous la passion. De John Lennon et de sa résurrection. C'est aussi une enquête sur les lieux d'élection japonais d'un couple mythique. Il séduira non seulement les fans des Beatles, de musique mais aussi les amoureux de voyage lointain et de retraite spirituelle. C'est du Kawabata pop et rock'n roll.
08/2021
Littérature française
De plomb et d'or
François Jonquet dessine, dans ce roman initiatique, le portrait du jeune homme en artiste, tout en nous entraînant dans une vertigineuse plongée dans le milieu de l'art contemporain, qu'il connaît parfaitement : François Jonas, son protagoniste, après avoir tenté le droit par fidélité à la mémoire de son père notaire, s'est inscrit à l'école des Beaux-Arts. Là, il noue avec Christian Boltanski, puis Annette Messager, une relation très étroite, et ce n'est pas la moindre originalité de ce livre que de transformer, avec leur accord, ces deux artistes internationalement célébrés en personnages de romans. Mais, si le modèle de ses deux mentors reste très puissant, l'artiste en devenir ne tarde pas à céder aux sirènes d'un milieu où l'argent et la spéculation sont rois. Sous l'influence d'un camarade rompu à la roublardise de ce milieu, et d'une galeriste en connaissant parfaitement les arcanes, il va se retrouver propulsé dans le cercle très étroit des créateurs stars. Sous la plume acérée de l'écrivain, la satire de ce monde est féroce et passionnante, sans que jamais pourtant le portrait qu'il brosse perde de son empathie pour l'orphelin qu'est resté son attachant personnage, émouvant même dans ses pires moments, et notamment dans la constance du lien qu'il garde avec ceux qui lui ont tout appris.
01/2024
Pape François
Mettez-vous à mon école. Lisons l'évangile de Matthieu
"Mettez-vous à mon école" . Jésus présente à ses disciples un chemin de connaissance et d'imitation. Jésus n'est pas un maître qui avec sévérité impose aux autres des poids que lui-même ne porte pas : telle était l'accusation que lui lançaient les docteurs de la loi. Il s'adresse aux humbles et aux petits, aux pauvres, aux nécessiteux parce que Lui-même s'est fait petit et humble. Il comprend les pauvres et ceux qui souffrent parce qu'Il est lui-même pauvre et éprouvé par les douleurs. Pour sauver l'humanité, Jésus n'a pas parcouru un chemin facile ; au contraire, son chemin a été douloureux et difficile. Comme le rappelle la lettre aux Philippiens : "Il s'humilia plus encore, obéissant jusqu'à la mort, et à la mort sur une croix ! " (2, 8). Le joug que les pauvres et les opprimés portent est le même joug qu'Il a porté avant eux : c'est pourquoi il s'agit d'un joug léger. Il a chargé sur ses épaules les douleurs et les péchés de toute l'humanité. Pour le disciple, recevoir le joug de Jésus signifie donc recevoir sa révélation et l'accueillir : en Lui la miséricorde de Dieu s'est chargée des pauvretés des hommes, en donnant ainsi à tous la possibilité du salut. Pape François 14 septembre 2016 Lecture de l'évangile de Matthieu - textes et commentaires (Pape François).
02/2024
Religion
Le merveilleux signe de la crèche
La crèche de Noël, cette représentation de la Nativité chère à la tradition religieuse de nos pays, malgré les bougonnements de la laïcité, demeure un aspect vivant de la saison de Noël. Le pape François, avec sa Lettre apostolique "Le merveilleux signe de la crèche" nous invite à découvrir l'oeuvre d'évangélisation qu'elle représente, la tendresse de Dieu qui s'y déploie et à "sentir" et "toucher" la pauvreté et la simplicité de la venue de Dieu parmi les humains. Stupeur et émerveillement. C'est avec ces sentiments que le pape François ouvre sa lettre apostolique sur le sens et la valeur de la crèche. En fait, la stupeur et l'émerveillement sont immédiats lorsque l'on visite, pendant la période de Noël, les différentes crèches. Nos églises, et souvent nos places, sont le scénario le plus approprié où la représentation du mystère de Bethléem est reproduite presque à l'échelle humaine. Cependant, quand on pense aux crèches, l'esprit court immédiatement à celle préparée à la maison. Qu'elle soit grande ou petite, cette crèche nous appartient, car elle exprime la chaleur de la famille qui s'apprête à fêter Noël. Le pape François, dans un langage simple et direct, rejoint enfants, parents et grands-parents pour les inviter tous à contempler Jésus en qui nous sommes fils et frères et à "remercier Dieu qui a voulu tout partager avec afin afin de ne jamais nous laisser seuls" .
11/2020
Aviation
La petite piste. 2e édition revue et augmentée
L'auteur nous fait revivre avec cet ouvrage les dix premières années de ses soixante ans de péripéties aéronautiques en aéro-club à tous les niveaux. Après avoir débuté avec le planeur dans la majesté et l'élégance de ses évolutions, il est passé à l'aviation légère non sans avoir été confronté à ses nombreux tracas : jauge avouant sa pauvreté, erreurs de trajectoire, atterrissage manqué, ignorance d'un message radio, caractère aléatoire des conditions météorologiques... Ensuite il a goûté à la grandeur et à la servitude d'instructeur de "Pilote Privé d'Avion", tâche exigeant compétence, maîtrise et pédagogie qu'il a assumée avec brio. Malgré sa taille inférieure à 1,60 m qui l'a empêché de faire la carrière de pilote militaire qu'il désirait, au fil des années, cet homme petit est devenu un grand pilote cumulant plus de dix mille heures de vol tout en menant en parallèle sa carrière professionnelle ! Un parcours original et exemplaire à découvrir.
06/2022
Réchauffement climatique
Impasses climatiques. Les contradictions du discours alarmiste sur le climat
" L'inaction climatique est un crime contre l'humanité " affirme la célèbre Greta Thunberg. Sommes-nous coupables d'un tel crime ? Directement ou indirectement, nous émettons tous du dioxyde de carbone CO2 par la combustion de pétrole, de gaz, de charbon. Même en respirant, encore plus à travers un masque anti-covid, nous exhalons à chaque souffle environ 1 % de CO2, soit en proportion 25 fois plus que dans l'air extérieur. Pourtant, on tente de nous convaincre que si les émissions de CO2 cessaient, tous les malheurs qui frappent le monde disparaîtraient. Mais depuis 20 ans, la terre a gagné plus de 5, 4 millions de km2 (source NASA) , les rendements agricoles ont progressé d'environ 25% et plus de 3000 nouvelles espèces naturelles ont été découvertes (wwf). Contradictions flagrantes pour le discours catastrophiste. Et il y en a d'autres, que ce livre expose clairement. Le Co2 est un gaz vital, présent depuis toujours en quantités considérables dans l'atmosphère et les politiques qui visent à le faire baisser sont très discutables. Après une carrière de professeur de physique à l'Université de Tours, François Gervais a récemment été expert-reviewer pour le dernier rapport du GIEC AR6 (2021-2022)
06/2022
Littérature française
Principes de droit civil. Tome 5
Principes de droit civil. Tome 5 / par F. Laurent,... Date de l'édition originale : 1869-1878 Sujet de l'ouvrage : Droit civil -- France Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2014
Thrillers
L'Effet Domino
Un thriller début de siècle atypique et merveilleux Paris, 1907. Un mystérieux "tueur à répétition" fait trembler la capitale en s'attaquant à l'entourage de personnalités célèbres et aux policiers qui enquêtent sur son cas. En plus de la terreur, il abandonne derrière lui de curieux symboles ésotériques et un domino double dans la gorge de ses victimes. La presse accuse " Double Six" , un ancien bagnard au torse tatoué, dont la rumeur dit qu'il aurait plusieurs vies. Le préfet Lépine confie l'affaire à l'inspecteur Lacinière, un Rennais sans attaches ni famille, qui monte une petite équipe constituée d'une jeune femme noble aux élans féministes et d'un jeune agent qui n'a pas froid aux yeux. Lacinière est convaincu que Double Six n'est pas le coupable. Pour le prouver, il doit retrouver sa trace dans le Paris du début du xxe siècle, et résoudre les énigmes que le véritable tueur élabore à son intention... Le mot de l'éditeur Dans la lignée de L'Aliéniste de Caleb Carr, ce thriller épique et sanglant joue brillamment du mystère aux frontières de l'étrange. Théâtre fascinant d'une époque en plein basculement, L'Effet domino séduira les lecteurs de thrillers comme de polars historiques et, plus généralement, les amateurs de littérature populaire dans ce qu'elle peut offrir de meilleur. Enquête, aventure, énigmes, histoire, amour... tout y est. Un dépaysement total, riche en émotions, une expérience de lecture inoubliable, digne d'une machine à remonter le temps.
06/2022
Traduction
Le traducteur encore plus averti. Pour sortir des ornières de la traduction
Les traducteurs canadiens sont souvent empêtrés dans des interdits dogmatiques qui les paralysent et manquent d'oxygène pour donner à leurs textes toute la liberté, l'éclat et le naturel qu'ils méritent, et auxquels les auteurs et les lecteurs ont droit. C'est souvent aussi, paradoxalement, une certaine méconnaissance de la langue d'arrivée - leur propre langue maternelle - qui les handicape, encore une fois en raison d'une formation axée davantage sur les mises en garde que sur l'exploration des merveilleuses possibilités de cette langue. A l'affût depuis plus de trente ans de tous ces obstacles, et cherchant à les lever sans sacrifier une rigueur bien comprise et judicieusement appliquée, l'auteur livre ici le résultat de ses nombreuses recherches et réflexions. C'est ainsi qu'on verra que la traduction de "as" n'est pas aussi simple qu'elle en a l'air, alors que la traduction de "above" pourrait l'être plus qu'on ne le croit. Que le mot "on" a sa place, mais pas n'importe laquelle, dans un texte administratif, et qu'on se trompe souvent en traduisant des mots simples comme "on behalf of" ou "verify". Que l'animisme n'est pas toujours le monstre qu'on s'est fait décrire, et que la meilleure solution pour éviter le zeugme n'est pas toujours la recette apprise à l'école. Et, surtout, qu'il y a un tas de mots français utiles et efficaces qui sont là, à notre disposition, et auxquels on ne pense tout simplement pas.
06/2022
Pédagogie
Apprendre au XXIe siècle
Le développement des intelligences artificielles et les découvertes en génétique posent des défis inégalés à l'espèce humaine. Comment faire pour que, dans ce monde en pleine mutation, l'éducation, la recherche s'adaptent suffisamment vite ? Quelle est la place de l'humain dans un monde de machines ? Comment s'appuyer sur la technologie pour développer nos capacités individuelles et notre intelligence collective ? François Taddei plaide pour une (r)évolution de nos savoirs. Il nous entraîne dans les méandres du cerveau, meilleur ami et parfois pire ennemi des apprentissages. Il se penche également sur comment apprendre avec les autres, en coopération, à l'image de ce que font tous les organismes vivants depuis les origines de la vie, et explore les meilleures manières de commencer à se poser de bonnes questions. Un essai foisonnant, brillant, inspirant et toujours d'une grande clarté. Benoît Georges, Les Echos.
01/2020
Lecture 6-9 ans
La lettre mystérieuse
Martin s'ennuie. Depuis qu'il est cloué dans un fauteuil roulant, à cause d'une maladie des os, il rêve du voyage en Chine qu'il fera quand il sera guéri. Et puis, un jour, il reçoit une lettre mystérieuse... en provenance de Chine ! Qui peut bien l'avoir écrite ? Martin décide de mener l'enquête.
05/2018
Psychologie, psychanalyse
Tout le monde peut-il tomber en dépression ?. Une autre manière de soigner la dépression
Certains sont invulnérables à la dépression, et d'autres sombrent. Pourquoi ? Le nouvel essai de J.-D. Nasio s'attache au rôle des illusions dans notre vie, offre une explication neuve et originale de la dépression, et montre comment, une fois guéri, s'ouvrir à une nouvelle manière de s'aimer et d'aimer les autres.
01/2021
Sciences politiques
Géostratégie du crime
"Nous ne sommes plus dans la série noire d'après-guerre ; désormais, sous l'action de puissances criminelles, les Etats eux-mêmes se trouvent contestés dans leur existence et doivent parfois battre en retraite. C'est la survie de nos démocraties qui est en jeu" : pour Jean-François Gayraud et François Thual, les phénomènes criminels sont bien loin d'échapper aux effets de la mondialisation, on le voit. Pourquoi la grande criminalité internationale a augmenté de façon exponentielle ; comment la lutte contre le terrorisme et le recul de l'Etat un peu partout l'ont favorisée ; quelles sont les luttes de territoires entre organisations ; comment des empires criminels se constituent, menaçant l'équilibre des Etats ; comment l'argent sale pèse sur l'économie mondiale ; pourquoi les élites sont fragilisées : deux spécialistes croisent criminologie et géopolitique pour nous révéler les vrais dangers de demain et peut-être déjà d'aujourd'hui !
03/2012
