Les dossiers des Sciences de l'Education N° 47/2022 : Pratiques musicales collectives à vocation sociale : un état de la recherche
Extraits
Policiers
Des morts à la criée
Par un matin froid de décembre, les inspecteurs Joe Gregory et Anthony Ryan, de la Brigade de Répression du Crime Organisé de New York, assistent à une scène fort peu innocente : des malfrats qui semblent appartenir à la Mafia sont en train de jeter un fût de 200 titres dans les eaux glacées de l'East River. Persuadés que ce fût contient un cadavre, ils appellent les plongeurs qui retrouvent bien un corps, mais... dans un autre fût. Plus ennuyeux, ce corps est celui Jinx Mulgrew, un flic disparu dix ans plus tôt. Qui dit Mafia dans le New York des années 70 dit le Marché au poisson de Fulton Street et c'est tout naturellement là que les deux inspecteurs font démarrer leur enquête. Mais pour eux le périple, et les pressions de toutes sortes, ne font que commencer. Salué par le Publisher's Weekly comme un livre d'une authenticité remarquable et encensé par le New York Times Book Review, ce premier roman d'Ed Dee, ancien inspecteur de police à New York, recrée un monde qui a disparu avec le démantèlement de la Mafia dans les années 80.
08/2002
Documentaires jeunesse
A la rencontre des Romains
Quelle était la vie quotidienne des Romains ? Quel rôle avaient les esclaves ? Qui étaient les gladiateurs qui se battaient dans l'arène ? En combien de temps l'Empire romain s'est-il construit ? Ce documentaire très détaillé présente l'évolution de l'Empire romain et s'attarde surtout sur la vie de ses habitants : l'organisation de la société, le pouvoir politique, les étapes de la vie, l'armée, les dieux, les différents métiers, les jeux... De nombreuses illustrations (tableaux, sculptures, photographies de découvertes archéologiques, cartes...) redonnent vie à cette civilisation dans laquelle s'enracine la nôtre, et qui nous a laissé un héritage considérable.
02/2016
Littérature française
A la crête des vagues
A la crête des vagues raconte les amours de Karim et Laurélie à Marseille, dont la relation va être minée par le mensonge et l'imposture. Karim est un jeune homme des Quartiers Nord de la cité phocéenne, que ses copains ont surnommé JFK en référence à la fameuse corniche Kennedy. JFK survit dans un univers de misère et de violence, avec une mère muette dont il est le porte-parole. Pour payer le loyer, il commet des cambriolages et des petits trafics. Un jour, JFK rencontre la blonde Laurélie, qui s'éprend de ce jeune beur ombrageux et révolté. Elle est la fille d'un juge progressiste, Charles Mazargue, politiquement à gauche, issu de la bonne bourgeoisie marseillaise. Avec la famille Mazargue, JFK a rencontré ceux qui peuvent l'aider à progresser dans l'échelle sociale. Ce sont des gens très généreux et ils voient en lui ce qu'il y a de meilleur dans "l'assimilation à la française". Mais JFK se méfie de la main tendue. Il ne veut pas se laisser domestiquer par leur gentillesse. Il méprise secrètement cette générosité qu'il prend pour de la condescendance et du racisme. Aux yeux de JFK, ces "gens" ne méritent pas qu'on leur dise la vérité. Alors, il leur fait croire qu'il étudie la médecine et va se servir d'eux pour réaliser un sombre projet. L'engrenage des mensonges commence. JFK est assez malin pour réussir le pire : il usurpe l'identité d'une étudiante fragile et manipulable, il entre à la fac de médecine de la Timone en élève clandestin. L'amour de Laurélie pourra-t-il aider JFK à se dépêtrer de ses faux semblants pour enfin devenir Karim ? Le roman est une suite de balades d'amour et de haine entre deux eaux, une quête d'identité en forme de descente aux enfers, qui aboutit au déshonneur de la famille Mazargue. L'intrigue nous plonge au coeur d'une tragédie contemporaine : deux amants, issus de conditions sociales différentes, vont être entrainés dans une passion qui va exploser contre le mur de l'imposture et de la rancune. Les personnages sont saisis avec beaucoup d'acuité, de subtilité et de férocité, les rouages de la manipulation se mettent en place de manière implacable jusqu'à la chute de la jeune femme, victime de son cruel amant. Un roman fort qui confirme le talent de son auteur.
08/2016
Cuisine
A la table des présidents
Dans le secret des menus et cuisines de l'Elysée. Une épopée racontée par le chef actuel du palais. " Le plaisir de la table est la sensation réfléchie, qui naît des diverses circonstances de faits, de lieux, de choses et de personnes qui accompagnent le repas " disait Jean-Anthelme Brillat-Savarin, considéré comme l'inventeur du discours gastronomique. A la table des présidents célèbre les plaisirs liés au repas, tant il est vrai que la gastronomie participe pleinement aux relations des présidents avec leurs invités. Ce bel ouvrage nous invite à un festin d'histoires et de mots et chaque menu, contextualisé, modernisé, nous donne le désir d'aller plus avant dans la découverte de ce que sont les réceptions au palais présidentiel. Guillaume Gomez raconte cette épopée avec sensibilité et suggère, pour chaque menu, sa propre interprétation d'un plat par des recettes plus personnelles. Comprendre ce qu'a souhaité proposé le chef le jour de la réception, apprivoiser le menu, s'imaginer à son tour en cuisine, et puis... réinventer. Guillaume Gomez se dévoile et l'acte devient création, sans ruse, ni artifice, mais avec plaisir et gourmandise. Il propose ainsi dans ce livre une cinquantaine de nouvelles recettes concoctées et commentées par ses soins.
11/2020
Poésie
A la croisée des sens
Une poésie pour les yeux Une poésie, éveil de fantaisies Une poésie, qui vibre se laisse surprendre et interpeller par l'inattendu, Une poésie, qui chante à l'oreille, Le tout pour nourrir l'âme, soutenir les promesses, l'espérance, le goût de continuer et de partager. Le regard du poète se porte au-delà de l'horizon personnel, il rejoint la Vie, ce Bien commun si précieux, si léger, si fragile et toujours menacé. Une poésie qui, loin d'être futile, évoque aspirations et préoccupations de l'esprit, rend à la vie sa valeur d'être vécue et fait de l'instant présent une réalité de silence, loin du vacarme quotidien. Pépites d'or Brume rampante Ombres ondulantes Chante l'aurore Guy Lenoir, né en 1946 à Neuilly-sur-Seine, a commencé sa carrière au centre hospitalier universitaire de Nancy. Il l'a poursuivie comme médecin psychiatre, pour partie au Québec durant 17 ans, et depuis 2000, en France. S'approcher des réalités complexes de façon intuitive, et, par un effort commun d'investigation, les traduire en langage précis, intelligible et accessible, avec le constant souci des nuances qu'offre la richesse de notre langue, fut sa préoccupation première et sa passion de communiquer.
11/2019
Poésie
A l'aube des mouches
Toi, moi, eux, nous, l'enjeu, le jeu, c'est quoi au fond, sinon la simple journée à traverser de bout en bout ?
03/2019
Littérature étrangère
A la cime des montagnes
C'est toute la vie d'un village perché à flanc de montagne, dans l'extrême nord de la Chine, qui se découvre à nous : le forgeron, le héros de guerre, le boucher qui allume sa pipe au feu du soleil, l'embaumeuse, le vendeur de tofu, la séduisante patronne du moulin à huile, le policier exécuteur des basses oeuvres, autrement dit bourreau, dont personne ne veut serrer la main qui a tué peut-être un innocent. Les amours, les vengeances, les secrets se dévoilent par petites touches et s'entrecroisent, tel un puzzle musical où chaque pièce viendrait ajouter sa note à l'ensemble de la partition. Et la beauté et la puissance de la nature qui entoure les hommes donnent une dimension grandiose à ce monde étonnant, truculent dont les péripéties nous font frémir et vibrer jusqu'à la dernière page.
Littérature française
A l’instar des étoiles
"Robert et Meryl n'avaient pas trouvé la perle tant convoitée ! La veille du départ, ils essayèrent une dernière fois ! Ils marchèrent longtemps, Robert le nez à terre semblait déçu. Soudain, il découvrit une jolie bille de verre. Il regarda alors Meryl et lui dit : - Malheureusement, ce n'est pas une perle, mais une bille de verre ! Meryl la prit entre ses doigts, la regarda, l'enferma dans la paume de sa main et prononça haut et fort : - Robert, je te le promets, notre fille se prénommera Pearl ! "
05/2018
Récits de voyage
A l'école des Inuits
Cet ouvrage parle de l'expérience extrêmement enrichissante et unique de la rencontre d'une autre culture : la culture Esquimaude, qui permet aux Inuits, grâce aux remarquables connaissances accumulées pendant des siècles, de s'épanouir dans le milieu arctique pourtant si inhospitalier et hostile. L'auteur raconte ses découvertes, mais aussi ses doutes sur notre civilisation qui veut imposer ses valeurs à des minorités qui se retrouvent tiraillées entre deux mondes inconciliables.
01/2019
Spécialités médicales
A la découverte des odeurs
Il est fréquent de lire que l'odorat est un sens méconnu dans l'espèce humaine et il a effectivement été longtemps négligé par les scientifiques. Toutefois, à partir de la fin du XXe siècle, les études se sont multipliées et aujourd'hui le système olfactif est relativement bien décrit, tant du point de vue de sa structure que de son fonctionnement. Les scientifiques se préoccupent désormais des questions fonctionnelles liées à l'odorat et s'interrogent sur le rôle des odeurs dans la communication interpersonnelle, dans les processus de prise alimentaire, dans l'aide au diagnostic de certaines pathologies, et dans beaucoup d'autres domaines. Les prémices de ces connaissances sont aussi passionnantes que foisonnantes et de nombreuses disciplines s'y intéressent : psychologie, physiologie, génétique, neurosciences, ingénierie... Cet ouvrage illustre et analyse, sous forme de chroniques scientifiques, l'état actuel des avancées de la recherche à propos des odeurs qui nous entourent et de la façon dont elles influencent notre relation au monde.
01/2019
Littérature française
A l'aube des dunes
Voici l'autobiographie poignante d'une jeune femme d'origine algérienne née en France, puis arrachée à sa terre natale fertile et verdoyante pour le Sahara algérien. Une terre aride et ingrate qui se révélera être une prison où règnent la violence, la pédophilie, l'injustice et les mauvais traitements. Parachutée dans ce monde sans coeur où les règles sont strictes et où toute sensibilité est absente, Loubna devra faire face avec son courage et son intelligence. Maintes fois tentée par le suicide, elle y résistera grâce à son allié intime qui saura l'emmener vers d'autres cieux. Un récit palpitant qui reflète aussi bien la vie étriquée d'un village algérien que le courage d'une adolescente surdouée, dont l'imagination compense les failles affectives. Après un parcours difficile, Lyna vit aujourd'hui en France et élève ses enfants.
01/2019
Poésie
Des poetes a l'oeuvre
Quinze auteurs, poètes et écrivains, quinze voix pour dire l'émotion que chacun a ressentie devant une oeuvre choisie parmi celles du Musée des Beaux-Arts d'Angers. L'expérience a commencé il y a presque dix ans et chaque fois la rencontre publique a provoqué une respiration, un pas de côté dans nos habitudes. L'approche technique d'un médiateur-trice du Musée se croisant avec les sentiments et l'approche artistique du poète a donné aux oeuvres une autre vie, un prolongement de la vision du public. Recueillir dans un livre cette aventure littéraire et humaine était le projet du Musée d'Angers. Il est enfin réalisé.
02/2019
Littérature érotique et sentim
Des étoiles à l'infini
A l'aube de ses 18 ans, Rachel rêve de conquérir les étoiles. Elle vient d'entrer en classe préparatoire pour tenter d'intégrer une grande école d'aérospatiale. Sa méthode pour y parvenir : pas de sorties, pas de distractions, pas de garçons. Mais quand Rachel rencontre Chris, un étudiant de deuxième année, ses belles résolutions s'envolent. C'est un beau bad boy, tatoué et piercé, participant à toutes les fêtes étudiantes... Sa devise : ne donner aux filles que son corps, jamais son coeur. Pour lui, Rachel ne devrait être qu'une gentille gamine innocente et inexpérimentée. Pourtant, il ne peut détacher son regard de cette fille qui attise son désir et qui pourrait bien l'emmener très très loin....
07/2017
Policiers
A l'arrière des berlines
Le casino de Monte-Carlo ouvre ses portes au public lors d'une grande exposition de diamants et propose deux millions d'euros à celui qui pourrait lui rapporter le Coeur de la Lune, un bijou d'une valeur inestimable, aujourd'hui disparu. Quentin, jeune ouvrier à Nice, dans un piteux fast-food de la Promenade des Anglais, et voleur à ses heures perdues, peste contre ce Destin qui s'acharne lorsqu'il reconnaît le diamant récupéré lors d'un cambriolage quelques mois plus tôt. Dès lors, le projet est clair et ambitieux : se rendre à Monaco et échanger le Coeur de la Lune contre les deux millions. Dans sa quête, il vole sans le savoir la voiture d'un malfrat dont le coffre contient une mallette bourrée d'argent. Accompagné de sa fiancée, Alicia, le chemin vers la fortune sera long et rugueux face à un réseau de contrebande d'oeuvres d'art, une ancienne gloire du catch avide de vengeance, un directeur de musée pervers narcissique et un tueur à gages complètement fou. Lequel parviendra le premier à Monaco pour toucher le jackpot ?
10/2017
Littérature française
A l'ombre des pages
Deuxième volume de la trilogie Tara des Ombres, qui avait commencé en Bretagne avec L'Ombre de Saint-Cado. Nous y avions découvert Tara, jeune archéologue, passionnée par la vie. A l'ombre des pages nous emmène à la découverte de la mer des Faluns, en Pays de Loire, en passant par la Maison des Pages d'Amboise, logis où Charles VII abritait ses pages. L'auteure brosse un portrait approfondi de la femme, en pénétrant au coeur de la psychologie de l'héroïne. Pierre Cornette de Saint-Cyr, commissaire-priseur et amis des arts, a accepté de rédiger la préface de ce livre. Mylène Vignon n'hésite jamais à évoquer les artistes rencontrés sur sa route. Que réservera le troisième volume ? Tara Baumane, née sous la plume de Mylène, en préserve le mystère. Prochain opus : Le Souffleur de l'Ombre. Tara Baumane nous fera découvrir l'univers secret des ateliers de Murano où l'attendent de nouvelles aventures sulfureuses. Elle nous emmènera dans les alcôves des somptueux palais vénitiens, en pleine période de carnaval. Elle se trouvera confrontée au monde interlope des hackers en bravant quelques interdits... L'ensemble de cette trilogie Tara des Ombres sera proposé pour un projet de série.
08/2015
Littérature chinoise
A la cime des montagnes
C'est toute la vie d'un village perché à flanc de montagne, dans l'extrême nord de la Chine, qui se découvre à nous : le forgeron, le héros de guerre, le boucher qui allume sa pipe au feu du soleil, l'embaumeuse, le vendeur de tofu, la séduisante patronne du moulin à huile, le policier exécuteur des basses oeuvres, autrement dit bourreau, dont personne ne veut serrer la main qui a tué peut-être un innocent. Les amours, les vengeances, les secrets se dévoilent par petites touches et s'entrecroisent, tel un puzzle musical où chaque pièce viendrait ajouter sa note à l'ensemble de la partition. Et la beauté et la puissance de la nature qui entoure les hommes donnent une dimension grandiose à ce monde étonnant, truculent dont les péripéties nous font frémir et vibrer jusqu'à la dernière page.
10/2022
Autres encyclopédies (3 à 6 an
A la decouverte des pirates
Deux enfants en situation pour faire connaissance avec la vie et les activités chevaleresques : - Le bateau des pirates- A l'abordage ! - Le repaire des pirates- La vue à bord- L'épave aux trésors- Les pirates célèbresUn ouvrage adapté au jeune public pour se familiariser avec le sujet tout en invitant à l'échange avec les plus grands ! 3-6 ans
06/2022
Animaux, nature
A l'écoute des insectes
Considérer les créatures à six ou huit pattes comme des messagers, des guides, des personnages initiatiques et des amis. Voilà le défi que nous propose Joanne Lauck. Les insectes appartiennent au même ordre social et biologique que nous. Ils sont membres à part entière de notre communauté de vie et nous ne pouvons vivre sans eux. Suggérer une compassion globale envers tous les insectes représente un véritable défi. Chaque être joue un rôle unique et absolument nécessaire, en relation avec tous les autres. Dès que nous rejetons une partie de l'univers, quelle qu'elle soit, nous bouleversons l'ordre des choses. Quelle attitude intérieure psychique et spirituelle adopter vis-à- vis des insectes ? Surmontez vos peurs pour découvrir le monde merveilleux des insectes et les bénéfices qu'ils peuvent apporter à notre éco-système. Joanne Lauck prend le contre-pied des clichés culturels sur les insectes pour mieux dévoiler leurs visages de "biens-faiteurs".
03/2018
Poches Littérature internation
Des bleus à l'amour
Après deux romans cultes et des scénarios réputés, Hanif Kureishi nous livre son premier recueil de nouvelles dont les héros et héroïnes, esquintés, démolis mais bourrés d'imagination et de drôlerie, ont en commun un formidable appétit de vivre.
" La nouvelle-titre est une histoire d'amitié et le portrait nuancé d'un junkie devenu yuppie, d'un opposant de l'ère Thatcher devenu bourgeois sous John Major. Ta langue et au fond de ma gorge montre une jeune métisse, aussi décalée en Angleterre qu'au Pakistan (...) Qu'il traite du racisme, de l'intégrisme (Mon fils le fanatique) ou qu'il fustige la société néo-thatchérienne, Kureishi reste avant tout un artiste, un maître des textes ouverts, ambigus, des apologues mystérieux. Un homme-orchestre dont on aime la musique. " Christophe Mercier, Le Point.
09/1999
Poésie
A l'abandon des songes
Ce recueil profondément contemporain est infusé d'influences hétéroclites : la symbiose en est électrisante. S'inspirant de l'univers japonisant, des monts brumeux enneigés aux lames acérées du samouraï, il nous ramène à la vie citadine occidentale, avec ses pavés et les gra itis gri ant les murs. C'est bien la clé de voûte entre la quête d'absolu du poète, celle d'une sagesse éthérée... et le combat prosaïque d'une vie quotidienne le plongeant dans d'autres combats teintés d'une toute autre noblesse. De l'envolée lyrique à la punchline percutante, un seul pas, à l'abandon entier des songes.
02/2023
Insectes et oiseaux
A l'affût des oiseaux
Observer les oiseaux : une passion à transmettre, des émotions à partager, entre patience et persévérance. Le monde des oiseaux est un monde fascinant, sauvage et furtif. Les observer n'est pas chose facile car ils considèrent l'homme comme un élément perturbateur, au même titre qu'un prédateur éventuel. Les contempler ne peut se faire sans un respect total de leur monde. Pour ce faire, les conseils avisés d'un photographe-naturaliste passionné sont ici les bienvenus !
11/2022
Romans policiers
A l’ombre des volcans
Le terme récurrent de ce roman est l'exil, un exil qui mènera ce couple de l'Afrique à l'Espagne, puis de l'Espagne au Mexique où il va errer sans cesse avec le souvenir de l'enfance et du quartier dit "â¯des citronniersâ¯" , aux fruits à la fois acides et dorés...
03/2023
Poésie
A l'écoute des ombres
La poésie de Stella Vinitchi Radulescu est avant tout un questionnement sur l'existence, l'écriture. Une "lumière d'après-midi où une rencontre a eu lieu". Rencontre entre l'auteur et le lecteur, certes. Mais aussi et peut-être surtout rencontre de la littérature et de ses limites. C'est en "écoutant les ombres" que l'on finira par déceler la réalité des choses derrière les apparences mensongères. "Face à l'abîme", timidement, l'écriture devient existence. Mais toujours une existence sur le seuil dangereux qui sépare l'autre de soi-même. Une terre d'exil ; peut-être une terre d'accueil, là où "une nouvelle histoire se dit". L'oeuvre de Stella Vinitchi Radulescu est aussi une "poétique du désert", avec ses pérégrinations, ses migrations mentales et sa quête inassouvie d'absolu, de désir. Car écrire est bien cela : attiser en permanence le conflit intérieur entre le désir d'un manque et le manque d'un désir.
11/2012
Rhône-Alpes
A l'ombre des tilleuls
Les histoires des villes et des campagnes, celles des gens simples, des soldats, s'inscrivent dans la grande Histoire avant de disparaître des mémoires. Parfois une lettre, une photo, un hasard ou même un roman les fait revivre. Ainsi, Augustine et Henri sont ils sortis de l'ombre pour reprendre vie : lui, jeté dans la tourmente de la Grande Guerre ; elle, isolée dans sa petite bourgade de l'Ain, gérant le café des Tilleuls, hésitant entre passé et projets d'avenir, et qui tente d'existerâ-
03/2021
Littérature française
A l'ombre des vainqueurs
Eté 1940, Joseph a sept ans. L'Alsace est annexée à l'Allemagne. Du jour au lendemain, Joseph et les habitants de son village sont contraints de parler allemand et de se plier à la dictature du Reich. Les livres en français sont brûlés, la cathédrale de Strasbourg fermée, les juifs et les insoumis expulsés. Soudain, le père de Joseph est arrêté. Il ne reviendra que six ans plus tard, prisonnier de ses obsessions et de son passé. Un passé dont le secret se cache dans l'ombre de l'Histoire et dont il va révéler à son fils la terrible vérité... Tendre, bouleversant, souvent truculent, ce roman dérangeant nous dévoile tout un pan de la mémoire d'une Alsace ballottée entre deux drapeaux.
10/2014
Autres collections (9 à 12 ans
A la poursuite des pépites
Madeline Barrow mène une vie paisible dans le ranch familial avec son père et leurs deux employés, Ted, un Indien, et Ulysse, un ancien esclave. Un jour, alors que son père s'est absenté, Madeline apprend que le marshal s'est fait voler sa réserve d'or, et que Ted et Ulysse sont accusés d'avoir fait le coup. Convaincue de leur innocence, Madeline décide de mener sa propre enquête. Mais il est dur de se faire entendre lorsque l'on a treize ans et que l'on est une fille dans un monde de cow-boys. Pourtant, la jeune fille va arriver à démasquer les vrais coupables. Elle mériterait son étoile de shérif ! Un roman à l'ambiance western, qui se lit d'une traite.
03/2023
Autres personnages
À la découverte des dinosaures
La famille Barbapapa sur les traces des dinosaures ! Aujourd'hui, les Barbapapa vont visiter le musée de l'évolution. Au programme : découverte de la création de la Terre et exploration d'un sous-marin... Mais Barbidur s'impatiente : ce qu'il veut voir par-dessus tout, ce sont de véritables dinosaures ! Où sont-ils passés ? Vite, il faut continuer la visite pour découvrir la vie au temps des dinosaures ! Dans la même collection, découvre Des chatons si mignons, Le Plus Tendre des liens, Les Barbapapa des cavernes, Une histoire de partage, L'Anniversaire des Barbabébés, Quand je serai grand, Zéro déchet, Vacances à la montagne, Le livre perdu et Les couleurs des Barbabébés.
04/2023
Littérature française
Des Ténèbres à la Lumière
L'Homme commence innocemment le cours de son existence, une lueur au creux de son coeur. Puis les épreuves de la vie apparaissent, au jour le jour. Alors, à bord de sa barque, il parcourt le fleuve qui contient tous les maux, à la recherche de l'essentiel. Malgré cela, peu importe la nuit la plus sombre, n'oublions jamais que les mots peuvent être aussi chaleureux que le soleil, que les sourires mélodieux chassent la brume et qu'au-delà du ciel obscur, il existe de scintillantes étoiles. Au travers de ses poèmes et de ses nouvelles, Aboubakri Sao nous fait aussi passer... des ténèbres à la lumière.
04/2022
Généralités
A la table des tyrans
Du végétarisme fantasque d'Hitler aux pièges dînatoires de Staline, de la nourriture "révolutionnaire" de Mao à l'hygiénisme de Ceausescu, des banquets impériaux de Bokassa aux dîners arrosés de Saddam, ce livre raconte les manies alimentaires des tyrans. Miroir du totalitarisme, l'assiette des dictateurs reflète leur soif de pouvoir absolu mais aussi leurs angoisses souvent enracinées dans l'enfance. Cet ouvrage très documenté nous plonge dans l'atmosphère menaçante, et parfois tragicomique, de la table des tyrans. Les plats et les décors changent mais la peur figure toujours au menu...
04/2021
Freud
A l'écoute des souvenirs
Traduction inédite de L'étiologie de l'hystérie (1896). On aura peut-être du mal à reconnaître ce Freud-là, qui ne nous parle ni ddipe ni de sexualité infantile mais dagressions et de traumatismes, qui ne nous parle pas de fantasmes mais de souvenirs. Freud a écouté ses patients et, mieux, il les a entendus : contre le soupçon de mensonge ou de complaisance qui pèse sur la parole "hystérique" , il soutient ses mots, relaye la mémoire quelle porte, et témoigne avec détermination de sa vérité. Devant une assemblée médusée, Freud renonce à la sécurité de lexposé scientifique pour mieux déployer son énergie argumentative : touche par touche, il prépare son auditoire, ménage ses effets, désamorce les objections, comme le détective dun roman policier qui sapprête à dévoiler lidentité de lassassin. Cest cette puissance de conviction que sattache à rendre la présente traduction, en restituant au texte son oralité première, dans une langue enfin dépoussiérée de tout académisme.
04/2021
