Daredevil Tome 2 : A chacun son dû
Extraits
Version, thème
Manuel de traduction. Tome 2, Version espagnole moderne
Ce Manuel d'entraînement à la traduction de textes espagnol vers le français est le fruit d'une expérience de près de trente ans dans la pratique et l'enseignement de la traduction à l'université Rennes 2 et dans les concours de recrutement des professeurs de l'enseignement secondaire. Il propose une méthode de traduction en s'appuyant sur seize textes publiés entre le XIXe et le XXIe siècle, et sélectionnés pour leur intérêt linguistique, culturel et esthétique. Basé sur l'examen attentif de plusieurs centaines de copies d'étudiants de la Licence, du Capes et de l'Agrégation d'espagnol, ce Manuel se veut en prise directe avec les difficultés effectivement rencontrées par les étudiants au moment de traduire et explique comment il est possible de les résoudre. Afin d'éviter tout dogmatisme, les traductions fournies sont souvent accompagnées de variantes qui permettent de comprendre que parfois plusieurs traductions sont possibles, dans le respect de la règle, de l'usage et de l'intention de l'auteur. En fin de volume, un glossaire des " faits de langue " permet de circuler dans le manuel en suivant une question grammaticale particulière et de comprendre pourquoi sa traduction peut varier en fonction de son emploi.
06/2021
Fantastique
Les origines de la prophétie Tome 2 : Confrontation
Retrouvez Julia et Anna dans leur aventure au coeur de La Nouvelle Orléans. Et vivez toujours plus de frissons et de suspens... Après avoir vaincu Bile, le calme est enfin revenu. Julia et ses amis peuvent se concentrer sur leur nouvelle mission, celle d'aider Alan qui à la suite d'un pacte se retrouve prisonnier de la reine de la nuit, Morrigane. Une menace rode, et bien que blessée durant la bataille, Anna s'échappe in extrémis... Désireuse de finir le travail commencé par Bile, elle lève une armée pour vaincre, une bonne fois pour toutes, sa cousine. Dans ce combat, Julia aura besoin une fois encore de la présence sans faille de ses amis. Mais réussira-t-elle à affronter encore une fois ces terribles dangers ?
06/2021
BD tout public
Ad Romam Tome 2 : Les Fosses de Marius
"Marius fit creuser un large fossé, dans lequel il détourna une grande partie du fleuve" "... le fossé avait assez de profondeur pour contenir de grands vaisseaux, et son embouchure dans la mer était unie, et à l'abri du choc des vagues. (il) s'appelle encore aujourd'hui la fosse mariane." Plutarque (46 - 125 ap. J.-C.) Dans ce deuxième tome, Blaise et ses amis vont découvrir FOSSAE MARIANAE, l'un des grands ports antiques de la Méditerranée, ainsi que les combats du général Caius Marius contre les Cimbres. Nos héros devront aussi déjouer un crime pour sauver le père de la belle Prisca !
07/2020
Critique littéraire
PELE-MELE. Chroniques de l'Humanité, Tome 2
Voyages, rencontres, lectures, indignations, paysages, événements de l'actualité, et toujours des poèmes et des poètes. Tel est le deuxième volume de ce " pêle-mêle " dont sont faites ces chroniques hebdomadaires de Régine Deforges, parues dans l'Humanité entre mai 1998 et mai 1999.
07/1999
Religion
Les trésors cachés de la Bible. Tome 2
Comment lire la Bible avec la langue des oiseaux ? Venez aussi découvrir le mystère du «cordon d'argent», l'hymne à l'amour, la différence entre la Connaissance et le Savoir, les 3 «V» de la Victoire sur le 666, les 4 cavaliers de l'Apocalypse, «le code secret», 666 et 999, les 15 mystères du Rosaire, des citations de la Bible et leurs correspondances avec les 22 arcanes du tarot, et bien d'autres trésors cachés qui se dévoilent. Dès qu'un trésor est découvert, un autre pointe. C'est un jeu de cache-cache ! Un véritable jeu de l'oie (de la Loi) qui attise notre désir, source de toute découverte. La magie (l'âme agit) des Saintes Ecritures agit sur nos âmes. Dans chaque trésor se trouve l'Eternel Présent, l'éternel cadeau du «Je suis» !
12/2014
Shojo/fille
L'oiseau d'or de Kainis Tome 2
La littérature est un art réservé aux hommes. Lea entame sa carrière de romancière sous le pseudonyme masculin d'Alan Wedgewood. Invitée par Myles, un confrère écrivain, elle décide de déménager à Londres, dans la chambre attenante à celle de son collègue. Les deux auteurs se lient d'une amitié profonde, mais Lea préfère cacher à Myles sa véritable identité. Par un concours de circonstances, ce dernier finit cependant par découvrir qu'Alan est en réalité une femme... Dans une Angleterre du xixe siècle marquée par la misogynie, ce deuxième tome dépeint le portrait délicat d'une jeune fille qui cherche sa voie.
06/2022
Romance historique
Cinquième avenue Tome 2 : Le prince de Broadway
Parti de rien, Clayton Madden est désormais propriétaire du plus célèbre casino de New York. Tout irait pour le mieux s'il n'avait pas un problème avec Mlle Florence Greene. Non contente de semer la zizanie dans son établissement, la riche héritière lui annonce qu'elle a l'intention d'ouvrir une maison de jeu pour les dames de la haute société. Et elle compte sur lui pour la guider ! D'abord interloqué, Clayton décide de l'aider. Depuis des années, il cherche à se venger du père de la jeune femme. Quel meilleur moyen pour l'humilier que d'entraîner sa fille dans le vice et la débauche ? En commençant par la mettre dans son lit...
08/2021
Paranormal, Bit-lit, Science-f
Native Tome 2 : Le couronnement de la reine
Après deux ans d'exil, Gabrielle ne s'est toujours pas remise des souffrances du passé. De retour parmi les siens, elle souhaite reprendre sa place dans la communauté, mais tout ne se passe pas comme prévu... De sombres événements mettent en péril la sécurité des natifs et le château devient le théâtre de nouvelles rencontres, de surprises et de dangers multiples. Et si le Grand Maître n'était pas le pire de ses ennemis ? Et si toutes ses certitudes n'étaient en fait que de terribles illusions ? Un changement s'opère pour les natifs, une menace pèse, un destin se dessine...
05/2021
Suspense
Balto Tome 2 : Les gardiens de nulle-part
Marcel, un vieux copain de Balto, se fait assassiner sous ses yeux. Qui a pu commettre ce crime sans pitié ? En vrai gars de la Zone, Balto jure de venger son ami et se lance dans une enquête qui va le mener dans le monde du cinéma naissant, dans les salons de la haute couture parisienne, les réceptions de l'aristocratie russe en exil, et même les ruines d'un orphelinat. Coup de chance : il retrouve Émilienne Robinson, l'époustouflante journaliste lancée sur la même enquête. Mais les morts se multiplient, et l'étau se resserre autour de lui. Rattrapé par les Gardiens de Nulle-Part, Balto va se retrouver confronté à la Grande Histoire…
08/2021
Shojo/fille
Dans l'ombre de la lune Tome 2
Saku est un lycéen ordinaire. La veille de ses 17 ans, un page lui apparaît en rêve et à son réveil, il semblerait que son corps ait changé ! Un oiseau lui explique alors qu'il est en fait la princesse lunaire Kaguya, réfugiée sur Terre depuis 17 ans et qu'il est temps de revenir à elle ! Mais Saku n'est pas du tout prêt à renoncer à ses bijoux de famille !
10/2023
BD tout public
Antarcidès Tome 2 : Au-delà des Terres sombres
Douze mille ans avant notre ère, aux confins de la légende et de l'histoire, une vague monstrueuse submergea un empire. L'Antarctique était alors libre de glaces, mais pour combien de temps encore ?
01/2007
Science-fiction, heroic fantas
Le monde de Maliang Tome 2 : La flûte
Cette très belle série revient en grand format pour mieux s'immerger dans le merveilleux des contes d'inspiration asiatique. Maliang s'est fait remarquée par la richesse de ses images, dans lesquelles vous pourrez découvrir de nombreux détails, dans un feux d'artifice de couleurs. Peu après la tempête, Maliang et son grand-père se sont réfugiés dans la montagne d'or. Ils y coulent des jours heureux, mais un beau matin des navires de guerre affluent de toutes parts. La montagne d'or attise en effet bien des convoitises. Tout semble perdu pour Maliang et son grand-père, et l'enfant devra faire preuve de beaucoup d'ingéniosité pour les sortir de ce guêpier...
06/2022
Lecture 6-9 ans
Filles de foot Tome 2 : Esprit d'équipe
Premières lectures. Pour enfant dès 6 ans. Mia sélectionne des joueuses pour monter son équipe de foot. Elle trouve de nombreuses volontaires enthousiastes, mais ces dernières ne sont pas forcément douées ni calées en foot. Certaines courent dans le mauvais sens, d'autres se passent le ballon à la main comme au rugby... D'abord désespérée, Mia découvre chez chacune des qualités intéressantes, une danseuse à la détente impressionnante, une chipie qui ne lâchera rien sur le terrain... Elle décide de les sélectionner comme elles sont : c'est en formant une équipe qu'elles progresseront. Les Premières Lectures niveau 4 accompagnent les enfants en CP et CE1, avec : - Une vraie intrigue, découpée en chapitres pour faire des pauses. - Un petit dico pour enrichir son vocabulaire. - Un dossier documentaire sur le thème du livre pour approfondir sa lecture. Une deuxième histoire de la série "Filles de foot" !
05/2019
Science-fiction, heroic fantas
Lightfall Tome 2 : L'Ombre de l'oiseau
A l'issue d'une bataille épique, l'Oiseau Kest, Destructeur du Soleil, s'est emparé de la dernière flamme. D'un jour à l'autre, les lumières menacent de disparaître de la surface d'Irpa... Cherchant désespérément une solution pour sauver la planète, la jeune Béa et son ami Galdurien, Cad, partent à la recherche de l'esprit des eaux, censé leur donner des réponses... Mais ce sont de nouvelles questions qui les attendent. Dans l'impasse, ils devront faire un choix : arrêter l'oiseau mythique ou découvrir la vérité. La quête lumineuse et fantastique continue...
08/2022
Romance historique
Coeurs de soldats Tome 2 : Je te promets...
"Me voilà prête à vivre une nouvelle aventure... Après avoir réussi haut la main le concours des Officiers de l'Armée de Terre, je me retrouve devant l'entrée de la prestigieuse Ecole de Saint-Cyr Coëtquidan... Mes parents seraient fiers de moi. Et j'en connais un autre qui n'est pas peu fier de m'accompagner : mon beau lieutenant Saint James. Pour les deux prochaines années, je vais troquer mon treillis bleu marine de la Sécurité civile pour le treillis cam' de l'Armée de Terre". Après une première année menée tambour battant, Anna s'apprête à passer sa deuxième année à Saint-Cyr. Mais quand, à la veille de son départ, un mystérieux corbeau dépose un mot dans sa boîte aux lettres, Anna n'imagine pas un instant tout ce que cela va remettre en question... Entre lettres de menace, manigances et mauvais coups, comment va-t-elle finir cette année décisive ? Mais qui est ce corbeau sorti tout droit du passé ? Après s'être battus avec leurs chefs pour vivre leur amour au grand jour, c'est avec le passé qu'il va falloir conjuguer leur avenir. Leur amour sera-t-il plus fort que tout ? Bella Doré signe avec ce deuxième tome une romance sensuelle et vraie, dans un univers toujours inédit, qui saura vous faire douter jusqu'au dénouement final. Le second opus de la saga Coeurs de Soldats, vous promet de l'amour, de l'aventure, de l'érotisme, et une bonne dose de suspens... Dans la collection Romance Addict de JDH Editions.
06/2021
Fantasy
u Shaeiden Tome 2 : La Citadelle de Nanaad
Cinq ans sont passés depuis l'éclatante victoire du Cador Holnbar, de la Vestha et des Gardiens du Clan Noir face à la rébellion et aux Gardiens de la Flamme. Ces derniers ont tous été exterminés. Et Juwei souffre sous l'unique autorité sanguinaire du tyran. Même cet homme qui, seul, brave le vent et la pluie et pénètre, sans peur, dans la ténébreuse forêt de Zowosa. Rejoint sa petite cabane où il vit caché du monde, ayant abandonné son passé derrière lui. Matteo a survécu. Avec l'unique envie de vivre tranquillement de son côté. Comme il l'a toujours voulu. Pour se protéger lui et les siens. Pour garder au silence ses Fulsas. Ces bêtes violentes et malveillantes qu'il doit porter à l'intérieur de son propre corps et qui ne sont jamais parties. Elles ne le quitteront jamais. Et elles impriment même leur marque avec de plus en plus de puissance et d'intensité. Confronté à ce passé qu'il avait enterré mais qui refait soudainement surface, Matt se retrouve balancé sur une route semée de dangers et d'embûches, de lourdes menaces. Peut-être ce chemin le mènera-t-il à la Citadelle de Nanaad, où il a promis de se rendre ? Là-bas, aux confins de Juwei, une aide précieuse l'attend pour garder au silence ses Fulsas. Pour survivre. Mais aura-t-il le temps d'atteindre cette citadelle ? Résistera-t-il à cette envolée de plus en plus brutale et irrésistible de ses Fulsas en lui, qui le font changer ? Au milieu de la peur, de la colère, de la joie, de la tristesse ou du désespoir, de l'amitié ou de l'amour, la vie de Matt ne tient qu'à un fil. En chaque homme se cache l'obscurité.
07/2021
Science-fiction
Insulae Tome 2 : Les lois de la fertilité
Tandis que les Iles Volcaniques doivent se remettre de la terrible frappe divitienne contre leur archipel, la guerre déclarée par Vadock Dunckenly menace toujours. Aura, recueillie par la reine Matchibawk après la mort de Solace Glacelow, part trouver des alliés supplémentaires afin de tenir tête à la puissance dictatoriale du PA. Et à en croire les Vulcaniens, la Fertilité a gratifié la jeune ambassadrice d'un argument inattendu, espoir nouveau pour les habitants de toutes les iles artificielles. Le second tome de la trilogie Insulae plonge le lecteur dans des jeux de pouvoir et de croyances qui vont dépasser les personnages. Chacun est contraint de choisir son camp, sa loyauté, et de se battre pour ses idéaux, ses intérêts, ou simplement sa survie.
09/2023
Desserts, pâtisseries
Les pâtisseries de Mama - Gâteaux & entremets - Tome 2
Marine Guerna, à la tête du compte Les pâtisseries de Mama, continue de nous émerveiller avec 30 recettes inédites ! Incroyable entremets au glaçage spider, framboisier pistache, brownie ultra-gourmand ou cheesecake cookie, Marine vous accompagne grâce à ses explications pas à pas et ses précieux conseils. Effet waouh garanti ! Marine Guerna alias, les_patisseries_de_mama, s'est lancée dans la pâtisserie il y a 8 ans. Cette autodidacte accomplie est aujourd'hui à la tête d'une communauté forte de 392 K followers sur TikTok et 304 K sur Instagram où elle partage ses créations pâtissières.
10/2023
Poésie
Une vie de poésie Tome 2 : Divins horizons
Penser l'amour dans l'ombre et la lumière. Chercher le sens existentiel et poétique d'un quotidien qui se cherche sans rime ni raison. Ce recueil est le deuxième d'une collection qui comprendra dix-huit tomes au final.
10/2023
Romans historiques
Fargette Tome 2 : Le secret de la muette
A l'issue du procès de Fargette en possession diabolique, Martial Loverrier se retrouve déchu de ses fonctions échevinales. Il doit aussi assurer la protection de la jeune femme blonde qui a échappé au bûcher, et que la justice ecclésiastique va inévitablement rechercher. Par bonheur, il pourra bénéficier de l'aide de son voisin et ami Wilfred, et aussi de l'astuce et de la compétence de Fargette. Il parviendra alors à faire face à tous ces malheurs, tant il est vrai qu'on ne s'en sort jamais tout seul. Au fil de ce roman, Fargette devient jeune fille au sein d'une société médiévale où l'amitié et la Foi côtoient l'horreur. Mais sa rancune contre Jehan Girard reste tenace...
08/2018
Aventure
Thrace Tome 2 : Gloria mundi (Gloire au monde)
Connie, nièce d'un certain barbare (d'aucuns disent la fille illégitime du Cimmérien et d'une Hyrkanienne non moins célèbre), nous entraîne dans une nouvelle aventure aux confins d'un Orient merveilleux. Le Khanat du Transistan, pays lointain aux portes des Indes, est un monde aux moeurs surprenantes. Sa reine est morte et sa succession est en cours. Dans la capitale El Djébétèq, Va'azelin, princesse du Kulbuthan est promise au prince Albut'envu mais le Sultan est inquiet : une nouvelle épouse, l'imminence de la guerre avec son voisin Patryarkhan... C'est dans cet univers bousculé que Connie et sa compagne de route, Kra'doub, vont être entraînées malgré elles dans une lutte pour le pouvoir et le renversement des valeurs ancestrales. Second volume de Connie, la barbare, pastiche créé et réalisé avec brio par Gianluca Maconi.
12/2023
Energie
Transfert de chaleur. Tome 2, Rayonnement et échangeurs
Transfert de chaleur 2 porte sur le rayonnement, les échangeurs de chaleur et les capteurs solaires plans. Il présente en particulier le traitement du rayonnement dans les milieux semi-transparents à prendre en compte aussi bien pour l'isolation ou la récupération des chaleurs fatales à haute température (économie d'énergie dans l'industrie) que dans certaines applications solaires (transition énergétique). Les nombreux exercices résolus permettent d'appréhender l'ensemble des applications du transfert de chaleur, que ce soit dans le domaine du bâtiment, des transports, des matériaux ou de l'environnement. Les annexes contiennent toutes les données nécessaires à la résolution des exercices et seront une source d'information précieuse. Cet ouvrage est conçu pour les étudiants de master et d'école d'ingénieurs qui s'intéressent à tous les aspects des transferts thermiques, mais aussi pour les ingénieurs qui trouveront ici les bases nécessaires à la compréhension de phénomènes apparemment proches (conduction-convection-rayonnement), mais qui demandent une forme de réflexion et d'approche différente.
01/2022
Roman d'amour, roman sentiment
Changer de jeu Tome 2 : Nos erreurs passées
Ennemis puis amants, perdus puis retrouvés, Nos erreurs passées est une romance se déroulant dans le monde impitoyable du management sportif. Je suis un agent sportif qui a réussi parce que je refuse qu'on me dise non. On dit que même les hommes riches n'obtiennent pas toujours ce qu'ils veulent, mais ces hommes ne savent pas comment jouer une partie. L'astuce consiste à continuer de laisser les joueurs dans le flou. Prenons Banner, par exemple. Elle présume qu'elle est en train de gagner, mais à ce jeu ? Elle ignore même comment y jouer.
01/2022
Humour
Jeu de gamins Tome 2 : Les cow-boys
Suivez les aventures époustouflantes de Max, Théo et Léo,. trois enfants devenus d'intrépides cow-boys grâce au pouvoir de leur imagination ! Chevauchez votre fougueux destrier (enfin, balai) et galopez en compagnie de nos trois gamins en plein coeur de l'Ouest sauvage. Votre pistolet à fléchettes ne sera pas de trop pour vous protéger des féroces Indiens, l'école, le jardin, la plage... Partout où ces enfants passent, un drôle de Western se met en place ! Incroyable mais vrai ! S'amuser avec trois fois rien quand on a 10 ans, sans jeu vidéo et sans télévision, c'est possible... Vous imaginez ?
01/2022
Littérature érotique et sentim
Forces d'élite Tome 2 : Au prochain virage
Le jour où Frank Knight vient frapper à la porte de Rebecca pour lui proposer de s'associer, elle accepte, poussée par ce côté audacieux qui la caractérise si bien. Mais ce qu'elle ignore alors, c'est que Franck veut utiliser son garage de moto comme couverture, afin de dissimuler les activités secrètes de Black Knights Inc... Trois ans et demi plus tard, Rebecca est aux Sevchelles quand elle est prise en otage par une bande de pirates somaliens. Quel foutu pétrin ! Quoique... n'a-t-elle pas une chance incroyable de connaître Frank, ex Navy SEAL aux méthodes musclées ?
11/2014
BD tout public
La Porte au Ciel Tome 2 . Edition spéciale
Julie, Manu et Anna sont surnommées "les Japonaises" par leurs camarades au lycée, parce qu'elles ont toutes les trois fait une tentative de suicide, comme les kamikazes. Ne supportant plus la violence de leur quotidien, elles fuguent et se réfugient dans l'ancienne maison des grands-parents de Julie, dans la forêt. Celle-ci abrite une "porte du ciel", dont des légendes celtes disent qu'elle permettrait de communiquer avec les morts, et donc de savoir si le repos de l'esprit est vraiment possible. Eprouvées, malgré leur jeune âge, par ce qu'elles ont vécu dans leur enfance, les trois amies oscillent entre colère rentrée, tristesse et éclats de joie farouches. Peu désireuses de se faire remarquer par les gendarmes, elles n'ont de contacts qu'avec deux voisins, David un peintre dont la fille a disparu il y a plusieurs années, et Vincent, un garçon un peu simple qui vit avec sa tante. Lorsque Julie disparaît mystérieusement, Anna et Manu décident de la retrouver par leurs propres moyens. Quant à David, cette histoire le replonge dans son passé, l'obligeant à revivre l'horreur de la disparition de sa propre fille. Un récit réaliste et sensible de Pierre Makyo autour des thèmes de l'errance existentielle, de l'absence et de la solitude partagée, servi par la virtuosité graphique de Sicomoro.
09/2014
Littérature française
Alicia, ou le Cultivateur de Schaffhouse. Tome 2
Alicia, ou le Cultivateur de Schaffhouse, par Charlotte Bournon-Malarme,...
09/2014
BD tout public
Lancaster Tome 2 : Les portes de l'Arctique
Jim Lancaster, lord anglais anobli par la reine à la suite de ses exploits lors de la Seconde Guerre mondiale, est envoyé sur la base polaire d'Hyperborée à la recherche d'une mystérieuse civilisation disparue. En compagnie de son acolyte français Robert et de la belle journaliste Audrey, il descend dans un gouffre où sont censés se trouver les restes d'une cité bâtie par ladite civilisation, mais pas seulement car ils découvrent également ceux d'un bivouac d'anciens militaires nazis ! En effet, sur place, tapi dans l'ombre, se trouve un vieil adversaire de Lancaster, bien déterminé à lui rendre la monnaie de sa pièce !
06/2014
BD tout public
Marina Tome 2 : La prophétie de Dante Alighieri
Zidrou et Matteo poursuivent leur série Marina dans la Venise du XIVe et du XXIe siècle. Histoire et fantastique se mêlent autour des sept prophéties de Dante Alighieri : tandis qu'en 1345, le Doge voit la naissance du "bâtard" de sa fille Marina comme la 6e prédiction, la terrifiante acqua alta qui touche la Sérénissime de nos jours correspond à la 4e... Comment Venise a-t-elle pu être sauvée de la malédiction huit siècles auparavant ? La Cité des Doges devra-t-elle sa sauvegarde à son passé tumultueux ?
06/2014
BD tout public
Dans les yeux de Camille Tome 2 : Belgicoutai !
C'est l'année de tous les dangers ... pour Camille. Après une première année où la petite rousse apprend à parler belge, manger de l'américain, des frites et des oiseaux sans tête (voir tome 1, "Plus belge la vie" - novembre 2013), elle joue au foot, découvre la côte belge, rencontre ses grands-parents, se dispute avec Geoffrey, voudrait étrangler son frère, se fait une amie flamande et collectionne les zéros à l'école. Ah oui : elle se présente même aussi aux élections... De déléguée de sa classe. Camilloutai, outai ? En Belgique, tout simplement. Et elle adore ça.
06/2014
