trois langues
Extraits
Régionalisme
Vienne. 2000 ans de secrets, édition français-anglais-italien-allemand-espagnol
On trouve l'origine de l'ouvrage que vous avez entre les mains, celui de "Vienne" composé par le même auteur, Didier Jungers (et Egidio Marsico). S'il est plus petit, il n'en est pas pour autant une version simplifiés mais plutôt augmentée d'une traduction en quatre langues, de nombreuses photographies (les plus belles du "grand" livre ont été conservées) et enfin de nouvelles lignes de textes complémentaires. Ce livre qui dépasse nos frontières est destiné aux amoureux de la photographie, du patrimoine, de l'art et plus généralement des belles choses... donc de Vienne.
01/2019
Histoire de la philosophie
Philosophies de Vilém Flusser
Vilém Flusser (1920-1991), mérite, comme aucun autre penseur contemporain, le terme de " transculturel ". Fuyant le nazisme, le penseur tchèque émigre au Brésil en 1940, où il demeurera jusqu'en 1972, puis de 1972 à 1991, il résidera dans le sud de la France. Ecrivant en quatre langues (allemand, anglais, français, portugais), son oeuvre est considérable par la diversité de ses expressions linguistiques, mais aussi par ses innombrables intérêts toujours considérés sous l'angle philosophique – comme on pourra le constater à travers les traductions françaises de ses essais –, et dont le présent volume aborde quelques facettes et thématiques.
10/2023
Littérature française
Nocturnal. 10 septembre 2001 - 17 décembre 2001, avec 1 CD audio
Alexandre Gérard parle en dormant. Il s'est enregistré, chaque nuit, du 10 septembre au 17 décembre 2001, afin de capturer des paroles prononcées dans son sommeil. Après avoir prélevé les parties parlées, il a constitué une bande-son de 22 minutes 34 secondes. Ayant constaté qu'il s'exprimait souvent dans un langage qu'il n'a pas su identifier, Alexandre Gérard a soumis ces enregistrements à plusieurs personnes parlant différentes langues étrangères. De leur examen, a découlé une série de transcriptions en norvégien, russe, bulgare, roumain, polonais, tchèque, allemand, anglais, espagnol, grec, turc, libanais, hindi, mandarin et japonais.
11/2013
Animaux, nature
Parfum d'Aubrac (Calendrier mural 2021 300 × 300 mm Square). Les fleurs de l'Aubrac en Occitanie (Calendrier mensuel, 14 Pages )
Les fleurs du plateau de l'Aubrac en Aveyron situé dans la région Occitanie. Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année.
09/2020
Animaux, nature
Fleurs d'Aubrac (Calendrier mural 2021 DIN A3 horizontal). Les fleurs du plateau de l'Aubrac en Aveyron (Calendrier mensuel, 14 Pages )
Fleurs du plateau de l'Aubrac situé en Aveyron dans la région Occitanie. Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année.
09/2020
Animaux, nature
Fleurs d'Aubrac (Calendrier mural 2021 DIN A4 horizontal). Les fleurs du plateau de l'Aubrac en Aveyron (Calendrier mensuel, 14 Pages )
Fleurs du plateau de l'Aubrac situé en Aveyron dans la région Occitanie. Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année.
09/2020
Littérature française
Ma mère, musicienne, est morte de maladie maligne à minuit, mardi à mercredi, au milieu du mois de mai mille977 au mouroir memorial à Manhattan
La littérature française contemporaine compte un écrivain,
d'origine américaine, dont le premier texte fut découvert et
défendu avec ardeur par Raymond Queneau et J.R. Pontalis,
publié aux éditions Gallimard avec une préface de Gilles
Deleuze, acclamé par des sensibilités aussi différentes que
celles de Paul Auster, J. M. G. Le Clézio ou encore Michel
Foucault, qui invoquèrent tour à tour D.A.F. de Sade,
Lautréamont et Raymond Roussel. Bref, en 1970, faisait
sensation avec la parution de son livre Le Schico et les
langues. Depuis, sa trace s'était un peu perdue. Le voici de
retour
05/2012
Enseignement secondaire 1er cy
Wie geht's ? Allemand LV2 2e Année
Wie geht ? s ? LV2, une méthode conçue en conformité avec le Cadre européen commun de référence pour les langues et les nouveaux programmes du collège. Dans Wie geht ? s ? LV2 ? Année 2 : - un travail portant sur les cinq activités langagières - des pages d ? auto-évaluation ("Kannst du das ? ") donnant à l ? élève l ? occasion de tester ses connaissances - des supports et des exercices variés pour s ? entraîner à l ? oral et à l ? écrit - des thématiques ancrées dans la vie quotidienne de l ? élève - une grammaire déductive et contextualisée - une vision dynamique et attractive du monde germanophone
07/2006
Cuisine
La grande cuisine minceur
Initiateur du concept même de " cuisine minceur ", Michel Guérard est considéré comme le plus grand cuisinier de son temps. Avant lui, en matière de régime, on ne se préoccupait guère du goût. Qu'elle soit " minceur" ou " gourmande ", la cuisine qu'il a inventée concilie toujours la simplicité, la légèreté et le plaisir, sans céder aux modes. Dans cet ouvrage fondateur, il livre des recettes à faire rêver et les clés d'un nouvel art de vivre. " La Grande Cuisine minceur " a été vendu à plus de un million d'exemplaires et traduit dans douze langues.
04/2009
Littérature française
Chutes, essais, trafics
On l'interroge. Il raconte des histoires : des histoires de voyages, par exemple. Il dit qu'il est entré dans des zones frontalières ou bien qu'il a déformé des renseignements. Qu'il a mangé, aussi. Il rédige le procédé. Ou bien le processus ? Il écrit des formules sans expliquer les relations. Il raconte, mais les histoires se tordent. Que tisse la trame ? est une question où il se perd. Il reprend les identités. Il se donne à des langues étrangères. Il convoie, des fonds, des lettres, ou des choses comme ça. De la vie compliquée, en-dehors des spectres.
10/2003
Littérature française
Pandorini
Pandorini, monstre sacré du cinéma français, vient de mourir. Le monde médiatique s'agite. Sur les plateaux télé, les commentateurs se succèdent, on raconte, on rend hommage. Une femme se souvient. L'acteur hante ses pensées depuis quatorze ans. Elle en avait dix-neuf, elle commençait sa vie d'adulte en douceur, portée par ses rêves. Pandorini lui en a vendu. Lui en a volé, aussi. Elle n'a jamais oublié. Bientôt, les langues vont se délier et la jeune femme va réaliser qu'elle n'a pas vécu une histoire d'amour. Elle était sous emprise.
01/2021
Manga
Anne et la maison aux pignons verts Tome 2
Anne réussit vite à prendre une place de choix dans le coeur de la Marilla qui décide de la garder à Avonlea. Elle se fait de nombreux amis ou qu'elle aille, ou presque. A l'école, Josie Pye et Gilbert Blythe lui mènent la vie dure. Anne décide alors de devenir meille qu'eux et fera tout pour y parvenir... Best-seller de Lucy Maud Montgomery et classique de la littérature anglo-saxonne, Anne of Green Gables, a été traduit en plus de quarante langues et a connu de nombreuses adaptations audiovisuelles. Cette version manga comporte 2 tomes.
07/2018
Théâtre
Attitudes
La famille pourra-t-elle comme tous les ans se réunir cet été autour d'un barbecue? Rien n'est moins sûr : Francis, le père de Camille, une petite danseuse de dix ans qui rêve d'entrer à l'Opéra, doit s'occuper des grillades... Mais il n'est pas là et son abscence bouscule tous les projets. Accident? Rejet? Retard? Les langues se délient... Chacun se révèle dans les valeurs qu'il transmet à ses enfants. Voici une comédie truculente et désenchantée sur la famille, mais aussi une réflexion sur l'art, le bonheur et l'amour.
02/2010
Guides de France
Haute-Corse. Bastia, L'Ile-Rousse, Calvi, Corte, Aléria
Des clefs pour comprendre... la diversité des milieux naturels d'une terre qui s'étage depuis les fonds marins jusqu'à la haute montagne ; l'histoire et la langues corses ; des traditions singulières, toujours vivaces ; l'architecture militaire, religieuse, civile... Des itinéraires à parcourir. Découvrir la Haute-Corse en 12 circuits de visite ; parcourir, entre mer et montagne, le mythique GR 20 ; apprécier la richesse du décor baroque des églises de Bastia, du cap Corse, de Balagne, de Castagniccia... Les informations pratiquesUne sélection d'hôtels et de restaurants ; les adresses et horaires d'ouverture des lieux à visiter ; les fêtes et les festivals.
05/2018
Français langue étrangère (FLE
Passe-passe 2 A1. Cahier d'activités, avec 1 CD audio
- Une double page d'activités variées et ludiques par leçon pour renforcer l'apprentissage et développer l'écrit pas à pas ; - Des activités de préparation au DELF Prim ; - Une page interculturelle et plurilingue pour aller à la rencontre d'autres cultures et d'autres langues ; - "Rimes et chansons" : des comptines traditionnelles et des poésies francophones ; - "Mon passeport" : pour parler en français en dehors de la classe ; - Une page interdisciplinaire pour croiser les connaissances ; - Un bilan avec 4 défis à relever (1 défi par leçon) ; - Un dictionnaire illustré à compléter ; - Un CD de 12 chansons et leurs versions instrumentales.
01/2019
Techniques artistiques
Les couleurs de New York (Calendrier mural 2017 DIN A3 horizontal)
Ces créations graphiques vous feront voyager à travers les plus beaux lieux et couleurs de New York. Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année.
06/2016
Techniques artistiques
Les couleurs de New York (Calendrier mural 2017 DIN A4 horizontal)
Ces créations graphiques vous feront voyager à travers les plus beaux lieux et couleurs de New York. Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année.
06/2016
Animaux, nature
Soyons bêêêtes (Calendrier mural 2017 DIN A3 horizontal)
Animaux rencontrés à l'occasion de voyages en Inde, Japon, Pakistan, Chine, Thaïlande... Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année.
06/2016
Animaux, nature
Soyons bêêêtes (Calendrier mural 2017 DIN A4 horizontal)
Animaux rencontrés à l'occasion de voyages en Inde, Japon, Pakistan, Chine, Thaïlande... Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année.
06/2016
Littérature française
Sur les berges du Richelieu Tome 2 : La faute de monsieur le curé
Vallée du Richelieu, printemps 1906. Alors que l'arrivée des beaux jours égaie la petite communauté de Douceville, les mauvaises langues se délient dans des lettres anonymes adressées à l'archevéché. Elles dénoncent le curé Grégoire, qui héberge au presbytère sa nièce Sophie, une jeune fille de dix-sept ans belle à faire damner un saint. Les grenouilles de bénitier ne sont pas les seules à scruter les allées et venues de Sophie. Une mystérieuse étrangère, qui ne cache pas avoir bien connu le curé dans le passé, observe ouvertement l'adolescente depuis le parc en face du presbytère...
11/2016
Santé, diététique, beauté
Les plantes médicinales et soins en Afrique
Les médicaments modernes sont souvent à des prix prohibitifs pour la plupart des patients. Cet ouvrage présente donc des soins simples à partir de plantes ou de produits africains, pour les affections les plus courantes, comme les parasitoses intestinales, la toux, les diarrhées, les plaies, la dénutrition infantile... Les modes de préparation et d'utilisation sont précisés. Les plantes sont toutes identifiées par leur nom scientifique (éventuellement par leur nom français quand il existe). Il est donc possible d'ajouter à ce livre pour chaque pays, un feuillet indiquant les noms dans les diverses langues nationales.
04/2015
Poésie
Polo parle. Edition bilingue nouchi-français
Mêlant passé, présent et avenir, Polo kouman / Polo parle est le nouveau recueil poétique de Henri Michel Yéré. Ecrit en nouchi (argot, Côte d'Ivoire) et en français, sous la forme d'un dialogue poétique entre Polo et l'Avenir, il démontre que la poésie possède, parmi l'éventail de ses pouvoirs, celui d'outrepasser la linéarité du temps et celui de démultiplier nos visions. Puisant dans les deux langues ce qu'elles ont de plus privé pour le révéler par la parole, les poèmes se répondent les uns aux autres et ne se ressemblent pas.
03/2023
Développement personnel
Les 7 habitudes de ceux qui réalisent tout ce qu'ils entreprennent. Le livre qui va changer votre vie, Edition revue et augmentée
Ouvrage incontournable, Les 7 habitudes de ceux qui réalisent tout ce qu'ils entreprennent a été traduit en quarante langues et a inspiré des millions de personnes à travers le monde. Stephen R. Covey synthétise plusieurs siècles de sagesse et propose une véritable odyssée au coeur de la nature humaine et de ses valeurs. Grâce à un savant dosage de talent, de compassion et d'expérience, chaque page contribue à des prises de conscience fondamentales. Ne tardez pas, découvrez les sept habitudes qui vous permettront de relever les défis de votre vie privée, familiale et professionnelle, et de créer un bonheur durable !
03/2019
Critique Poésie
En faisant, en trouvant. Notes sur la poésie
Ce livre est une tentative personnelle pour comprendre et expliquer ce qui fait la nature intrinsèque de la poésie. Eugène Green, qui a écrit lui-même de la poésie et qui a longtemps mis en scène les drames baroques, trouve dans ces deux mots les clés : les Grecs désignaient la poésie par un mot, poiÄsis, qui signifie "faire, fabriquer". Les poètes du monde roman, eux, se définissaient par un autre mot, "trobar" en occitan , "trouver" en français... Au fil des pages, Eugène Green nous emmène dans une prodigieuse promenade à travers les langues et les littératures.
03/2022
Poésie
L'amour est un fjord
Eva Illouz : " Pourquoi l'amour fait mal ". Le sentiment irrésistible de singularité absolue qui était jadis la condition du sentiment amoureux a changé, laissant l'individu noyé dans la masse des partenaires potentiels et interchangeables. Dans ce recueil, si vous allez à la ligne, vous ne croiserez pas les poissons Dans les fjords, aux sternes égarés sur les brisants, je crie : " Réduisez la voilure, ici le désir c'est pour tout le monde. Il y a des cachettes pour les amants ! " Au lit, les langues se délient. Les passions sont de redoutables tremplins pour les alcoves. Les étreintes ne sont plus maudites.
02/2021
Langues africaines
Yarintata. Edition en haoussa
Fatimane Moussa-Aghali évoque dans ce récit les souvenirs de son enfance, ses jeux, son entrée à l'école française et le difficile parcours scolaire qu'est le sien, celui d'une fillette touarègue au Niger. La première édition du récit a paru dans la revue Binndi e ja ? de en 1982 et 1983. Le récit a été ensuite repris en 2000 par les éditions Albasa à Niamey. Le haoussa est l'une des principales langues africaines. Il est parlé par une soixantaine de millions de locuteurs, surtout au Nigeria et au Niger, et dans les Etats qui leur sont limitrophes.
04/2021
Arts décoratifs - Traditions
Portraits de chiots (Calendrier mural 2024 DIN A4 horizontal). Photographies de races de chiots les plus connues (Calendrier anniversaire, 14 Pages )
Découvrez la puissance de l'intelligence artificielle avec ces photographies de chiots durant les 12 mois de l'année. Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année.
03/2023
Arts décoratifs - Traditions
Portraits de chiots (Calendrier mural 2024 DIN A3 horizontal). Photographies de races de chiots les plus connues (Calendrier anniversaire, 14 Pages )
Découvrez la puissance de l'intelligence artificielle avec ces photographies de chiots durant les 12 mois de l'année. Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année.
03/2023
Shojo/fille
We Must Never Fall in Love! T04
Depuis que Kaede a brutalement quitté la fête de l'école, emportant Sakura dans ses bras, les ragots vont bon train les concernant. Pour faire taire les mauvaises langues, Hatano a déclaré en public que Sakura était sa petite amie et il propose même à cette dernière de jouer la comédie jusqu'aux vacances d'hiver. Tandis que le lycée entier a les yeux rivés sur eux, le beau gosse se prend au jeu et même les plus sceptiques sont bientôt bluffés par le couple d'amoureux qu'ils forment à la ville comme à l'école...
10/2022
Réussite personnelle
En finir avec la procrastination. Comment arrêter de tout remettre à demain pour commencer à vivre pleinement aujourd'hui, 2e édition
Agir maintenant au lieu de repousser à demain. Le but de ce livre est d'aider le lecteur à combattre la procrastination. L'auteur a étudié les travaux de recherche les plus récents et les a confrontés à sa propre expérience pour imaginer des modèles simples, sous la forme de graphiques, grâce auxquels chacun pourra comprendre ce qui ne va pas et comment y remédier. L'ouvrage revoit notamment en profondeur la gestion des "to do list" : un aspect essentiel pour lutter contre la procrastination. Plus de 150 000 exemplaires ont déjà été vendus pour cet ouvrage traduit en 6 langues.
10/2022
