Martine Gay
Extraits
Science-fiction
Protectorats
"Rappelez-moi comment vous êtes morte ? - A quel moment ? - La dernière fois". Irem avait l'impression que sa nouvelle main, qui tapotait la table comme un sémaphore courroucé, appartenait à quelqu'un d'autre. Elle n'avait pas encore pris ses marques dans le vacant que l'Institut lui avait attribué. Il lui paraissait flasque, comme une salopette trop grande. Elle passa la langue derrière des dents qui n'étaient pas les siennes et poussa un soupir... Né au Québec, mais ayant grandi en Californie, Ray Nayler a vécu et travaillé à l'étranger pendant deux décennies - en Russie, au Turkménistan, au Tadjikistan, au Kazakhstan, au Kirghizistan, en Afghanistan, en Azerbaïdjan, au Vietnam et au Kosovo, autant de pays dont il maîtrise la langue. Diplômé de la School of Oriental and African Studies de Londres, il est actuellement chercheur invité à l'Institute for International Science and Technology Policy de l'université George Washington. Annoncé en France aux éditions du Bélial', The Mountain in the Sea, son premier roman, a été célébré par une critique incandescente - de Jeff VanderMeer à David Mitchell - et vient de remporter le prix Locus. Sans équivalent en langue anglaise, le présent recueil, composé avec l'exigence coutumière de la collection "Quarante-Deux" , est l'acte de naissance, aux yeux des lecteurs francophones, d'un auteur de science-fiction contemporain essentiel. Sommaire proposé par Ellen Herzfeld et Dominique Martel Traduit de l'américain par Henry-Luc Planchat Illustration de couverture par Manchu Conception graphique par Philippe Gady
09/2023
Littérature française
Non pas la mer mais l'armée. Mémoires d'un cul salé
"L'enfant que j'étais alors ne connaissait d'odeur plus envoûtante que celle de ma côte et de coquillages plus savoureux et plus beaux dans leur simplicité que les délicieux bivalves qu'elle nous servait pour rien. Certes, comme tous ceux qui fréquentaient assidûment le rivage que baignait cette petite mer providentielle, j'étais qualifié de "cul-salé" par mes camarades des communes retirées des terres. Mais je n'en voulais pas à ces gentils culs-terreux qui n'avaient pas la chance de respirer l'air tonique et frais de l'océan tout proche, dont le ressac, en été, me berçait une partie de la nuit de sa musique lancinante". Guy est un cul-salé, un habitant de la côte, dans le Morbihan. Loin d'être enthousiasmé par la vie maritime, seule perspective d'avenir dans une Bretagne d'après-guerre, il décide de tout quitter pour rejoindre l'armée. Entre le Maroc, l'Algérie et Djibouti, le garçon deviendra un homme en découvrant la réalité d'une vie collective avec ses moeurs d'un autre temps. Un témoignage à caractère historique, riche de péripéties et d'histoires drôles. Après une carrière dans l'armée de l'air, Guy Le Carer intègre le Quai d'Orsay comme chiffreur d'ambassade en 1975, puis sera nommé consul quelques années plus tard. Il livre ici son premier ouvrage aux Editions Amalthée.
07/2018
Petits classiques parascolaire
Le Horla. Suivi de L'Héritage
Quel est cet être impalpable et mystérieux, cette présence tapie dans l'ombre, prête à bondir pour posséder sa proie ? Persuadé que quelque chose le guette, un homme relate dans son journal la traque insensée qu'il entreprend contre cette étrange créature. Et le lecteur assiste, impuissant, à son inexorable chute dans les abîmes de la folie... Inspiré des propres hallucinations de l'auteur en proie à la maladie, Le Horla manie avec un talent redoutable le doute, la démence et l'angoisse qui font de cette nouvelle, un incontournable de la littérature fantastique. Le Horla est suivi de L'Héritage. Objet d'étude : La fiction pour interroger le réel. Dossier pédagogique spécial nouveaux programmes. Prolongement : Etrangeté et folie dans les arts.
08/2018
Science-fiction
Outsphere Tome 3 : Religions
Bowman se réveille après un second coma cryogénique. Alors qu'il s'attendait à être entouré des scientifiques de l'Arche, prêts à le soigner de son empoisonnement, il se retrouve seul dans un environnement qui lui est devenu inconnu. A la recherche de ses équipiers, il s'engage dans un inonde foncièrement différent de celui qu'il connaissait, bien que Bowman comprend que la planète n'a pas encore révélé sa principale menace. Seulement s'y attaquer peut s'avérer difficile dans un monde qui a régressé technologiquement et où les religions ont pris le pas sur la science.
10/2021
Littérature française
Difficultés du jeune écrivain
Les difficultés du jeune écrivain sont effectives, aucun écrivain professionnel (avant de parler de l'aide des gouvernements) n'est sensé les ignorer. Elles se perpétuent à chaque bout de temps des continents à cause de l'indifférence que le monde manifeste à l'égard de ce jeune amoureux de l'écriture dont l'éclosion du talent n'est pas certaine. Le chemin de l'inspiration est méprisé, le sentier de l'abstrait est raillé, parce que les gens aiment du concret et après tout à quoi bon passer son temps à soutenir un écrivain, à acheter et lire un livre lorsque la bourgeoisie est uniquement déterminée par la possession d'argent. Je crois et affirme d'un ton gracieux : " écrire un livre c'est être noble, acheter et lire un livre c'est être bourgeois " Or il n'y a pas seulement les écrits produits par un écrivain confirmé qui sont indispensables ; car l'écriture n'est pas statique, et selon un jugement du début de carrière ; parfois celui qui est supposé être jeune a plus de potentiel, seulement il lui manque d'appui pour émerger.
10/2021
Littérature francophone
Cosmologie de la Genèse
Deux pilotes français aux commandes d'un Mig 29 sont kidnappés en Ukraine par deux OVNIs en mission au profit de Sakalava, une planète lointaine dont les dirigeants cherchent une solution de repli pour un peuple d'humains très proches des Terriens mais technologiquement bien plus avancés. Le champ magnétique de Sakalava donnant des signes inquiétants de faiblesse, la zone habitable s'y réduisant de façon drastique, la Terre semble être la seule chance de salut d'une civilisation au pragmatisme parfois déroutant qui va faire de nos deux héros, ses plénipotentiaires auprès des Terriens pour y plaider leur offre de partage.
10/2021
Etudes historiques
La haute mission civilisatrice de la colonisation, mémoire. Congrès de géographie international, Londres, 1895
La Haute mission civilisatrice de la colonisation, mémoire présenté au Congrès de géographie international à Londres en 1895, par J. W. Hay Date de l'édition originale : 1895 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2021
Littérature française
Les oies sauvages : Poésies de Maupassant
Ce livre regroupe les poèmes de Guy de Maupassant. "Tout est muet, l'oiseau ne jette plus ses cris. La morne plaine est blanche au loin sous le ciel gris. Seuls, les grands corbeaux noirs, qui vont cherchant leurs proies, Fouillent du bec la neige et tachent sa pâleur. Voilà qu'à l'horizon s'élève une clameur ; Elle approche, elle vient, c'est la tribu des oies. Ainsi qu'un trait lancé, toutes, le cou tendu, Allant toujours plus vite, en leur vol éperdu, Passent, fouettant le vent de leur aile sifflante". (Les oies sauvages)
03/2023
Essais
PMA, quelle filiation? De qui est-on issu, question dépassée ?
La possibilité de conception d'un enfant par recours à un tiers, avec la Procréation Médicalement Assistée, change la signification de la filiation en la détachant de la biologie. Or notre ascendance biologique paternelle est un des déterminants de notre personnalité et ne peut être ignorée sans dommages. "Connaître ses parents biologiques et être élevé par eux" est un droit de l'enfant selon une convention internationale. De plus admettre la PMA pour une femme seule encourage à la constitution de familles monoparentales, ce qui est contradictoire avec leur situation considérée par l'Etat comme défavorisée.
02/2021
Collège
La Parure et cinq autres nouvelles réalistes à chute
Un choix de six nouvelles à chute saisissantes de Maupassant réunies dans un recueil inédit, en couleurs et richement illustré, à destination des élèves de collège : "La Parure", "Mademoiselle Cocotte", "Voyage de santé", "Une veuve", "Un lâche", "Le Legs".
05/2023
Littérature française
Une vie ou l'Humble vérité
Jeanne, fille du baron Simon-Jacques Le Perthuis des Vauds et de sa femme Adélaïde, est une aristocrate qui, à ses dix-sept ans, quitte le couvent. Elle s'en va donc de chez elle ; ses parents lui lèguent le château Les Peuples pour y vivre. Elle rencontre le vicomte Julien de Lamare quelques jours après sa sortie du couvent.
05/2022
Religion
PAROLES DES ANCIENS. Apophtegmes des Pères du désert
Rompant avec la civilisation de leur époque, des hommes prirent alors leurs distances par rapport aux communautés chrétiennes des villes et partirent dans le désert. Au début, ces gens qui entendaient mener une vie chrétienne littéralement excentrique n'étaient qu'une poignée : Antoine, Macaire, Sisoès, etc. Très vite, leur genre de vie étonna et attira. Des disciples les rejoignirent, qui provenaient d'un peu partout. Certains, tel Arsène, avaient occupé les plus hautes charges à la cour impériale; mais la plupart étaient d'origine modeste. Un Moïse s'était fortuitement converti alors qu'il était chef d'une bande de brigands; Zacharie était venu encore jeune enfant; tel autre laissait derrière lui, à la ville, son métier et ses enfants...
04/1976
Récits de voyage
Récits de voyage. Au soleil ; Sur l'eau ; La vie errante
Corse, Italie, Algérie, Tunisie, à bord du Bel-Ami, Guy de Maupassant veut échapper à cette vie mondaine parisienne qu'il n'a jamais vraiment aimée. La lumière et les eaux turquoise de la Méditerranée l'aident pour un temps à oublier ses ennuis de santé et à éprouver un sentiment de liberté. Il couche par écrit ses itinéraires, ses états d'âme (parfois bien noirs), ses réflexions, ses choses vues, le tout plus ou moins fidèlement, plus ou moins reconstitué, voire "fictionné". Dans ses trois ultimes récits de voyages, Au soleil, Sur l'eau, La vie errante, tout Maupassant est à la manoeuvre. L'écrivain, journaliste en vue, y révèle ses aspirations, son goût profond pour les voyages, le dépaysement, sans oublier la modernité de ses jugements.
06/2019
Difficultés du français
Conjugaison
Le système de la conjugaison : modes et temps, emploi et accord des verbes. 100 tableaux types de conjugaison. Un répertoire de 6 000 verbes avec l'indication du modèle de conjugaison correspondant.
06/2021
Littérature française
Tourisme spatial
Sentir les accélérations d'une fusée, voir la Terre d'en haut, flotter dans le vide spatial, s'émerveiller... Papa Amadou Gaye, Docteur en Histoire et Philosophie des Sciences et diplômé de l'Observatoire de Paris, aborde dans cet essai les enjeux d'une économie de vols spatiaux humains commerciaux : des vols de découverte de l'impesanteur aux vols en orbite basse terrestre (LEO), en passant par les vols suborbitaux. Il rappelle que les animaux ont ouvert la voie de l'espace aux humains, qu'il s'agisse de félins, de macaques ou encore de micro-organismes. Il interroge les désirs conscients et inconscients qui poussent les hommes à défier les extrêmes, que ce soit sur terre, sur mer ou dans l'espace. La question de la fragilité de la planète Terre et de sa protection face au développement de la technologie aérospatiale est abordée à travers le ressenti des voyageurs et des études environnementales des lanceurs. Cette interrogation débouche sur une tension, voire une friction entre progrès technologique et préservation de la Terre. Il montre que l'homme tiraillé entre le nomadisme extraterrestre et le sédentarisme terrestre n'a d'autre solution que de faire preuve de responsabilité et de morale. Mais la plus haute éthique n'est-elle pas toujours d'honorer le vivant ? Après une première expérience comme assistant sismologue à la société Shell Senrex au Sénégal, Papa Amadou Gaye fait l'essentiel de sa carrière professionnelle au musée de l'Air et de l'Espace du Bourget, où il a exercé dans les secteurs de l'aviation, de l'espace et de l'astronomie. Désormais à la retraite, il se consacre plus particulièrement à la rédaction de chroniques.
05/2023
Poésie
Feuilles d'automne
Ce petit ouvrage Dont vous ouvrez les pages N'a pas la prétention D'éveiller l'attention... Ce petit ouvrage Est né d'un soir d'orage Au milieu de la nuit Dans un éclair qui luit... Mais voilà peut-être Sans oublier paraître Tirer votre attention (? ) Battre dans votre être Une douce émotion... Je laisse votre coeur S'ouvrir de fraîches fleurs...
06/2022
Littérature anglo-saxonne
Le lieu... Là où tu sais déja que tout est possible
Tandis que Jake Rayne traverse l'Idaho dans sa Thunderbird classique de 1957, un terrible accident devient le catalyseur d'une découverte à laquelle il ne s'attendait pas. Seul dans les profondeurs de la forêt, le corps meurtri, Jake appelle au secours. L'aide qui vient à lui va l'ouvrir à une nouvelle réalité, celle où tout devient possible...
07/2021
Roman d'amour, roman sentiment
Envoûtée par son rival ; Fantasmes défendus
Envoûtée par son rival, Zuri Day Maeve Eddington assure la défense de l'entreprise familiale dans un retentissant procès qui pourrait faire basculer sa carrière. Si l'enjeu est de taille, l'avocat de la partie adverse lui donne du fil à retordre. Victor Cortez, son camarade à Harvard à la voix grave et profonde, la trouble depuis toujours. Mais pas question pour Maeve de laisser le désir obscurcir son jugement : quoi qu'il lui en coûte, elle restera professionnelle... Fantasmes défendus, LaQuette Influenceuse mode et beauté, Lyric compte bien garder son indépendance professionnelle et sentimentale. Alors quand Josiah, séduisant producteur de télévision, lui propose d'animer une émission, elle hésite à accepter. Est-ce vraiment une bonne idée de travailler avec celui qui lui inspire des fantasmes si enivrants ??
07/2023
Littérature française
Sur le chemin des hommes
Sur le chemin des hommes aurait pu être le récit d'un bon à rien qui, suivant la roue du destin, deviendrait un nul en tout. Mais il en fut autrement. Privilégié par le berceau de la chance, avec sensibilité, humilité et humour au fil de voyages, rencontres, bravades, épreuves, pleurs, rires, il se regarda avancer sur le chemin des hommes. Quelle personne deviendra-t-il ? Parviendra-t-il à conserver son âme d'enfant, pour enfin finir par retourner dans les bras de la seule qui le comprendra toujours ?
07/2021
Anthroposophie
Autour du congrès de philosophie de Bologne 1911
Le Congrès international de philosophie de Bologne, en 1911, peut apparaître pour la Société théosophique comme la cristallisation de ce qui n'avait été pendant des années qu'une suite d'efforts disparates pour faire reconnaître le bien fondé de ses sources, la pertinence de ses choix philosophiques et l'intérêt de ses méthodes de recherche... . Ces événements permettront aux idées théosophiques sinon d'être mieux acceptées, du moins d'être davantage connues par l'intelligentsia du moment. Outre la conférence de Rudolf Steiner, nous avons pris en compte celle que Bergson prononça également à Bologne, auxquelles nous avons joint par leur proximité thématique, trois conférences que donna Annie Besant au siège parisien de la Société théosophique en 1907. Mais un autre aspect est à considérer...
07/2022
Pléiades
Contes et nouvelles. Tome 2, Les contes et nouvelles publiés entre avril 1884 et 1893, Contes posthumes
Maupassant (1850-1893) rêve d'abord de succès au théâtre et en poésie (Des vers, 1880). Il est disciple de Flaubert qui lui inculque l'exigence du style et l'encourage dans sa véritable voie : le récit court. Maupassant y triomphe avec Boule de suif (1880) que suivront de nombreux recueils (La Maison Tellier, Toine, Contes de la bécasse, Le Rosier de Mme Husson, etc.) Peintre de la Normandie et des moeurs parisiennes, il sait aussi s'aventurer vers les marges inquiétantes de la conscience et du fantastique (Le Horla). Ses romans (Une vie ; Bel-Ami, 1885) expriment une vision pessimiste et aiguë du monde, que confirme un grand talent pour la chronique, le journalisme et le reportage". Louis Forestier.
01/1992
Droit du travail et de l'emplo
Droit du travail, droit vivant. Edition 2024
Droit social ; contrat de travail ; embauche ; période d'essai. travail précaire ; télétravail ; droit à la déconnexion ; relation individuelle du travail ; pouvoir du chef d'entreprise ; durée du travail ; bien-être au travail ; rupture ; démission ; licenciement pour motif personnel ; accord de performance collective ; activité partielle ; fait religieux en entreprise, prévention, risques psychosociaux, rémunération, mobilité, mobilité géographique, restructurations à froid, rupture conventionnelle collective, licenciement, démission, employabilité, motif économique de licenciement, syndicats, grève, conflit collectif, comité social et économique, négociation collective.
09/2023
Esotérisme
Des pions sur l'échiquier
Les guerres, les révolutions et toutes les conditions chaotiques que l'humanité peut subir ne sont ni-plus ni-moins les résultats de la Conspiration luciférienne perpétuelle. Si nous voulons pouvoir pointer du doigt les causes, nous devons étudier soigneusement l'Histoire, car l'Histoire se répète. Il existe une continuité parfaite dans la lutte se déroulant depuis le commencement des temps entre les enfants de la cité du Bien et ceux de la cité du Mal. Pour saisir ce qui se joue, il faut étudier tous les faits dignes d'intérêt, séparer la vérité de l'erreur, la fiction du réel, étudier les événements d'hier pour les analyser et ainsi être en mesure de comprendre comment ils affectent et influencent la situation contemporaine. Les fauteurs de guerres utilisent la propagande pour diviser les êtres humains en différents partis opposés sur les questions politiques, sociales, économiques et religieuses de façon à les amener progressivement à se combattre et s'éliminer. L'idéologie de ceux qui jouent cette partie d'échec internationale en coulisse est impitoyable. C'est cela le despotisme de Satan.
01/2019
Urbanisme
CAMBO N° 20, novembre 2021 : La ville qui aimait l'Art ?
Sommaire : A quoi sert l'art public ? Comment reconnai^tre une oeuvre d'art dans la ville Qu'en pensent les artistes ? Une oeuvre dans l'espace public : commande publique et pole ? mique Le 1% artistique dans la commande publique L'enquête : L'espace public pirate ? par l'art Comment l'art contribue-t-il a` la me ? moire d'une ville ? Les liens que produisent l'art dans la ville : qu'est-ce que c ? a fabrique pour les gens ? Pratique artistique e ? phe ? me`re dans les projets urbains Peut-on de ? boulonner les oeuvres ?
11/2021
Mondes fantastiques
Iron Widow
Les frontières d'Huaxia sont défendues par les Chrysalides, gigantesques machines pilotées par les énergies psychiques combinées d'un homme et de sa concubine. Hélas ! les combats sont violents, et si les hommes en réchappent, les femmes sont presque toujours sacrifiées. Malgré cela, Zetian s'engage dans l'armée. Son objectif ? Venger sa soeur en tuant le pilote responsable de sa mort. Sortie victorieuse de l'affrontement grâce à sa force psychique exceptionnelle, Zetian devient alors Veuve de Fer et rejoint l'élite des combattants. Elle sera dès lors associée à Li Shimin, le pilote le plus dangereux et controversé d'Huaxia. Bien décidée à rester en vie, Zetian compte profiter de son nouveau statut pour lutter contre le système patriarcal qui régit la société. Elle s'en fait la promesse : dorénavant, les jeunes femmes ne seront plus sacrifiées...
01/2022
Prière et spiritualité
Revêtir le Christ. Sept méditations devant la Sainte Tunique
Devant la Tunique même que portait le Christ lors de sa Passion, le Père Guy-Emmanuel Cahot nous livre sept magnifiques méditations sur le sens de la vie chrétienne : accepter de se laisser revêtir d'un don d'amour absolu, reconnaître que c'est l'épanchement de la vie divine qui nous sauve.
02/2021
Littérature française (poches)
Boule de Suif. Et autres nouvelles
"Elle se sentait noyée dans le mépris de ces gredins honnêtes..." 1870, les Prussiens entrent dans Rouen. Fuyant la guerre, un drôle d'équipage s'entasse dans une diligence. Parmi les voyageurs se trouve Boule de Suif, dont le coeur est aussi généreux que les moeurs légères. Mais ce sont des armes bien faibles pour lutter contre le mépris de classe et les intérêts personnels... Aucun individu n'échappe à la critique de Maupassant. A travers chacune de ses nouvelles, l'auteur parvient à saisir, d'un simple trait, la cruauté, l'égoïsme et les fausses convenances qui président aux relations dans la société du XIXe siècle. Ce recueil rassemble Boule de Suif, La Parure, Le Lit 29, Rose, La Serre, Une soirée, Le Vengeur, L'Attente et La Dot. Objet d'étude : dénoncer les travers de la société. Dossier pédagogique spécial nouveaux programmes. Prolongement : étude d'une adaptation télévisée (Boule de Suif, réalisée par Philippe Bérenger en 2011).
01/2019
Littérature française (poches)
Contes et nouvelles de la campagne
Durant son enfance, Maupassant a arpenté la terre normande tel "un poulain échappé" aux dires de sa mère. Son attachement au terroir normand mais aussi au peuple, aux gens simples — ils avait appris le patois cauchois — sont profonds. Plus tard, lorsqu'il mettra ses talents d'observation aiguë au service de l'écriture, il s'inspirera naturellement de la côte normande et de la campagne qu'il connaît bien, qu'il fréquentera toujours. Les nouvelles du présent recueil en reflètent les principales étapes de la vie : naissance, baptême, mariage, enterrement, événements pittoresques et dramatiques, décrits avec une vigueur et une authenticité peu communes. M.L .
09/2018
Lecture 9-12 ans
Les chroniques de Elementia Tome 1 : Le combat pour la justice
Trois nouveaux joueurs débarquent sur le serveur Elementia, un des mondes de Minecraft : Stan, Charlie et Kat. Ensemble, ils se rendent à Astoria, camp d'entraînement pour novices. Mais le roi d'Elementia, King Kev, devient de plus en plus autoritaire et tente de repousser tous les joueurs inexpérimentés : s'ils meurent, ils ne pourront plus revenir dans le jeu. Stan, Charlie et Kat sont bien décidés à renverser le tyran. Pour cela, ils doivent débusquer sa cache d'armes, aidés par d'autres joueurs révoltés… Mais la cache se situe dans le monde parallèle de The End ; pour l'atteindre, il faut d'abord traverser le dangereux monde du Nether et vaincre de nombreux ennemis…
10/2016
Sciences historiques
Littérature et politique en Corse. Imaginaire national, société et action publique
Dans le cadre d’un doctorat de lettres, l’auteur, par ailleurs leader du mouvement indépendantiste corse, a choisi de remonter aux sources de l’imaginaire national corse et d’en chercher les différentes manifestations spécifiquement dans les textes littéraires des auteurs corses. Depuis la Giustificazione du père Salvini au XVIIIe siècle, pamphlet qui servit à la défense des Corses face aux Génois devant les cours européennes notamment, aux romans des auteurs de l’entre-deux guerres, il montre combien ces figures qui dessinent les contours de cet imaginaire national sont prégnante et opérantes dans la littérature insulaire. La méthode empruntée à la socio-littérature porte à vérifier l’importance des contexte socio-historiques et donc politiques dans lesquels naît et meure tel ou tel type de littérature. Les "invariants" liés à l’imaginaire, manipulé à leur guise par les auteurs, continuent cependant à traverser les époques et les modes. Repérant, au sein des grandes périodes d’effervescence culturelle (période de l’Etat paolien au XVIIIe siècle, primu riacquistu au tournant du siècle, Riacquistu des années 70), l’auteur souligne leur lien avec le politique. Ce lien qu’il propose non seulement d’éclairer par le regard du chercheur, mais aussi de mettre en exergue, car aujourd’hui la classe politique ne sait plus que "Shakespeare la concerne", selon le mot d’Edgar Morin.
07/2013
