Recherche

Smallville Tome 1 : Bienvenue sur Terre

Extraits

ActuaLitté

Comics

B.P.R.D. L'Enfer sur Terre Tome 7 : Exorcisme

L'Enfer sur terre s'est déchaîné... Et les créatures les plus terrifiantes envahissent la Terre. Face à un changement d'ère, les membres du B. P. R. D. seront-ils capables de sauver l'humanité ou est-ce vraiment la fin ? L'agent du B. P. R. D. Ashley Strode tente de se débarrasser d'un démon à l'aide d'un exorcisme vieux de plus d'un siècle, en utilisant un rituel qui les envoie lui et le démon au coeur d'un enfer spirituel. Lorsqu'elle revient sur Terre, elle est envoyée dans un village où les membres d'un culte démoniaque kidnappent visiblement des enfants pour mener à bien leurs rituels...

03/2018

ActuaLitté

Comics

B.P.R.D. L'Enfer sur Terre Tome 6 : Métamorphoses

Les choses semblent s'améliorer pour les membres du B. P. R. D. , notamment grâce à leur alliance avec les militaires. C'est sans compter sur une menace inattendue qui surgit du fond des âges et risque de plonger le monde dans le chaos ! L'alliance récente du B. P. R. D. avec les militaires leur permet de disposer des munitions nécessaires. Et leur mission suivante semble "facile" en comparaison des problèmes rencontrés depuis quelques mois. En revanche, Johan Kraus va devoir faire face à un traumatisme dont les racines remontent à la Second Guerre mondiale, et implique la présence de l'arme secrète connue sous le nom de Sledghammer...

07/2017

ActuaLitté

Romans historiques

Les gardiens de la lumière Tome 4 : Le paradis sur terre

1919. Emile s'initie à son tour au travail de gardien de phare. Au moment où le jeune homme pense avoir trouvé la compagne idéale, la Grande Faucheuse surgit chez les Cormier, venant bouleverser les habitants de la Pointe-Ouest. Antonin décide de faire avec sa femme un voyage en France, son pays d'origine. Après avoir remplacé Antonin pendant son absence, Desneiges s'empresse de retourner à la rivière la Loutre où son mari travaille comme guide de chasse et de pèche. Un dernier épisode en compagnie des attachants personnages de cette saga, dans ce bout du monde pourtant si proche.

08/2018

ActuaLitté

BD jeunesse divers

Le Journal d'Aurélie Laflamme Tome 5 : Les pieds sur terre

Le grand retour d'Aurélie Laflamme en bande dessinée ! A quelques mois de la fin du lycée, aurélie met les bouchées doubles pour réussir son année scolaire, s'inscrire à l'université (encore faut-il savoir ce qu'elle veut faire plus tard !!! ) et surtout trouver " la robe " pour le bal de fin d'année. Son angoisse : avec qui va-t-elle aller au bal ? Son ex Nicolas ? Son ami Tommy ? Iohann ? Tout est confus dans sa tête. Et ses neurones sont sur le point d'exploser quand elle apprend que sa mère va avoir un bébé. Aurélie saura-t-elle trouver sa place dans l'univers et s'accepter telle qu'elle est ?

09/2021

ActuaLitté

BD jeunesse

Le Journal d'Aurélie Laflamme Tome 5 : Les pieds sur terre

A quelques mois de la fin du lycée, Aurélie met les bouchées doubles pour réussir son année scolaire, s'inscrire à l'université (encore faut-il savoir ce qu'elle veut faire plus tard !!!) et surtout trouver "la robe" pour le bal de fin d'année. Son angoisse : avec qui va-t-elle aller au bal ? Son ex Nicolas ? Son ami Tommy ? lohann ? Tout est confus dans sa tête. Et ses neurones sont sur le point d'exploser quand elle apprend que sa mère va avoir un bébé. Aurélie saura-t-elle trouver sa place dans l'univers et s'accepter telle qu'elle est ?

11/2017

ActuaLitté

Girls

Le Journal d'Aurélie Laflamme Tome 8 : Les pieds sur terre

Aurélie Laflamme n'a plus de temps à perdre ! À quelques mois de la fin du lycée, elle met les bouchées doubles pour réussir son année. Elle doit aussi s'inscrire à l'université, préciser ses projets de carrière et, par-dessus tout, réussir à prouver que ses neurones sont bel et bien fonctionnels. Mais avec un bal de fin d'année à préparer (difficile, quand on n'a aucun talent pour le stylisme ni pour se dénicher un cavalier), sa concentration risque d'être mise à rude épreuve. Et son entourage ne lui facilite pas la tâche... Ses amis lui prennent la tête avec leurs histoires de coeur compliquées. Quant à sa mère, voilà qu'elle décide d'avoir un autre enfant ! Pour Aurélie, cette étape est décisive. Elle devra enfin apprendre à trouver sa place dans l'univers et s'accepter telle qu'elle est.

02/2024

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Métro. Petite histoire illustrée des transports sur terre et sous terre

Qui a inventé les premiers chariots, qui a construit le métro de Moscou et pourquoi les tramways ont-ils besoin de sablières ? Dans les pages de ce livre illustré tu trouveras toutes les réponses à ces questions, ainsi que beaucoup d'autres informations intéressantes et utiles sur le fonctionnement des moteurs, la construction des tunnels et sur toutes sortes de moyens de transport. Découvre l'histoire des chemins de fer, de l'automobile, celle du métropolitain, du tramway et de leurs déclinaisons à travers le monde ! Pars flâner dans le temps et dans l'espace, dans les gares et les grandes villes du monde. Fraie-toi un chemin sous la Manche par l'Eurotunnel, descends sous terre dans les métros de Londres, Moscou et Saint-Pétersbourg. Au fil des pages, amuse-toi avec des quizz sur l'histoire des transports, des jeux de piste, des coloriages, des dessins à compléter. Trouve les différences entre les villes et les transports à travers les époques.

10/2018

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Oh ! La terre. Des miliers d'informations étonnantes sur la Terre

Une encyclopédie pleine à craquer d'images et d'informations sur la Terre : de l'origine des météorites à la formation des volcans en passant par le rôle de l'atmosphère et l'influence des océans. Un beau livre excitant, accessible à tous. qui aiguise la curiosité et aide à comprendre tous les phénomènes naturels et toutes les sciences de la Terre grâce à une mise en scène graphique, originale, séduisante et dynamique.

03/2001

ActuaLitté

Science-fiction

The Horus Heresy Tome 44 : La vieille terre. Aux portes de Terra

?Après sa renaissance physique et spirituelle sous le Mont Deathfire, le Primarque Vulkan réunit ses fils les plus fiables en vue de la dernière étape de son voyage. Les Légions brisées sur Isstvan V ont entravé la progression du Maître de Guerre à travers la galaxie, mais l'alliance entre les Iron Hands, les Salamanders et la Raven Guard semble se fissurer, sur fond de mystérieuses rumeurs quant au retour de Ferrus Manus. Hanté par le sentiment d'un destin inachevé, Vulkan doit choisir entre se joindre à la guerre vengeresse contre les traîtres, ou suivre son propre itinéraire, sans le comprendre vraiment, jusqu'au Monde-trône même.

09/2018

ActuaLitté

Critique littéraire

Message d'Outre-tombe - Cahier d’un séjour sur terre

Arracher tragiquement à l'affection des siens après plus de six décennies passées sur cette terre éreintante des hommes, papa Justin Tafam nous raconte dans les détails près, sa vie de la naissance jusqu'à son arrivée auprès des siens dans l'au-delà : "Veuillez trouver ici, ma voix, par la plume de l'auteur de cet ouvrage qui n'est autre que mon fils, le sang de mon sang, témoin de plusieurs faits et à qui, j'avais confié certains détails de mon existence. Détails méconnus d'un bon nombre de personnes. Par ses mots que je veux miens, je vais faire le récit de mon parcours de vie, de la naissance jusqu'à mon arrivée auprès de mes ancêtres dans l'au-delà. Je ne manquerai pas dans ce qui suit de revenir sur certaines polémiques qui à un moment donné ont entaché l'honorabilité de ma famille. Je ne m'abstiendrai pas non plus, de mettre un point d'honneur sur la nature de l'héritage que je lègue à ma postérité". Riche en révélations, en péripéties et en enseignements, les personnes qui ont connu de près ou de loin cet orphelin - son papa décéde six mois avant sa naissance - les personnes qui le découvrent à travers cet oeuvre devraient inéluctablement s'inspirer de ses fredaines et ses moments de gloires.

07/2018

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Jurassic World Camp Cretaceous Tome 1 : Bienvenue à la la colo du Crétacé !

Darius a obtenu une place pour un séjour dans la Colo du Crétacé ! Son rêve devient enfin réalité : le jeune garçon a toujours rêvé de pouvoir observer de près les dinosaures. Mais sur place, Darius et les autres enfants vont devoir apprendre à respecter les règles... Attention : l'aventure peut rapidement se transformer en cauchemar !

10/2020

ActuaLitté

Mondes fantastiques

Queen of hearts Tome 1 : Bienvenue dans l'enfer du pays des merveilles

Une trilogie Young Adult dans la lignée des films qui remettent au goût du jour les grands classiques. Le mythe Alice au pays des merveilles revisité dans une saga Young Adult primée aux Etats-Unis. Vous, lecteurs qui arrivez ici, vous n'allez pas lire l'histoire du Pays des Merveilles que vous connaissez. Alice n'est pas tombée dans le terrier du lapin. Il n'y a pas de chat omniscient au grand sourire moqueur. Ici, c'est un Pays des Merveilles où derrière chaque sourire, se cache un secret. Derrière chaque sucrerie, une revendication. Et seuls les prisonniers disent la vérité. Dinah est la princesse héritière, qui règnera un jour sur le Pays des Merveilles. Elle n'a pas encore vu les sombres profondeurs de son royaume ; elle souhaite seulement l'approbation de son père et espère un futur aux côtés de celui qu'elle aime. Mais lorsqu'une trahison brise son coeur et met en péril son accès au trône, elle est projetée dans le dangereux jeu politique du royaume. Dinah sait qu'elle doit toujours avoir de l'avance sur ses ennemis, ou elle perdra à la fois sa couronne... et la vie. Le mal est en train de couver dans le Pays des Merveilles, et chez Dinah elle-même. Lecteurs, ce n'est pas une histoire où tout est bien qui finit bien. C'est l'histoire de la Reine de Coeurs.

10/2021

ActuaLitté

Romans policiers

Bienvenue à l'hôtel Savoy Tome 1 : Le Crime de la chambre 705

Après Les Dames de Marlow, la nouvelle série cosy mystery pétillante d'humour des Editions de La Martinière ! Chic, drôle, irrésistiblement anglais ! L'extravagante Priscilla Tempest est l'attachée de presse du très prestigieux hôtel Savoy à Londres. Au coeur des fringantes années 1960, l'établissement accueille des invités célèbres : Elizabeth Taylor et Richard Burton se crêpent le chignon dans le lobby, des membres de la famille royale folâtrent dans les couloirs... Rien qui ne saurait entacher la réputation du lieu. Rien, sauf peut-être ce cadavre retrouvé dans la suite 705 ? Un meurtre au Savoy ? Shocking ! Les soupçons se portent rapidement sur Priscilla, qui se remet de ses excès de champagne de la veille. Elle doit pourtant mener l'enquête si elle veut sauver sa tête ! Pas simple quand on a un sérieux don pour s'attirer des ennuis, et qu'un journaliste agaçant de charme décide de fourrer son nez partout. Traduction de l'anglais par Isabelle Troin. Née au Canada, Prudence Emery a longtemps vécu à Londres. Elle a été l'attachée de presse du prestigieux hôtel Savoy, se mêlant aux célébrités et aux politiciens les plus en vus de l'époque. Consultante sur plus d'une centaine de productions cinématographiques, elle est aussi l'autrice de réjouissants mémoires, Nanaimo Girl (2020). Né en 1948, Ron Base est un journaliste, critique de cinéma et écrivain canadien. Il a publié une vingtaine d'ouvrages, dont plusieurs romans policiers. Scénariste, il a collaboré au cours de sa carrière avec de grands noms du cinéma, notammentJohn Boorman (Délivrance) et Roland Joffé (Mission).

03/2023

ActuaLitté

Humour

La Terre du Milieu mais un peu sur la gauche Tome 1 et 2 . Edition collector

Le meilleur de la saga réuni dans un album pour les fêtes ! La Terre du milieu mais un peu sur la gauche, c'est la rencontre de deux auteurs à l'humour fin et espiègle qui nous emmènent pour des aventures à mourir de rire en pleine terre du Yapa-Mordom. Des persécutions de Gandoulf sur Pinpin, au problème de mégalomanie de Sairumen, vous ne pourrez que vous étouffer de rire en découvrant cette saga cultissime pour tout bon geek qui se respecte.

11/2023

ActuaLitté

Beaux arts

Histoire de la peinture sur verre d'après ses monuments en France. Tome 1

Histoire de la peinture sur verre d'après ses monuments en France. Tome 1 / par Ferdinand de Lasteyrie Date de l'édition originale : 1853-1857 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

10/2020

ActuaLitté

Comics

B.P.R.D. L'Enfer sur Terre Tome 5 : Sur les ailes du diable

L'Enfer ou ce qui y ressemble continue à se déverser sur Terre. Même si les forces du B. P. R. D. peuvent compter sur le retour de Liz Sherman et de ses incroyables pouvoirs, la bataille contre La Flamme Noire est loin d'être gagnée... Renforcés par le retour de Liz Sherman, ce sont deux équipes du B. P. R. D. qui convergent vers les terres dorénavant occupées par les monstres que sont devenues les rues de Manhattan, car c'est là que se trouve la forteresse de La Flamme Noire et de son armée. Les choses empirent lorsque Kate se retrouve possédée, et que Johann doit se frotter à une créature venue d'une autre dimension.

06/2016

ActuaLitté

Manga

Girls Bravo Tome 10

Affaiblie par son séjour prolongé sur Terre, Miharu doit retourner à Seiren pour se refaire une santé. Et là-bas, on veut lui imposer un mariage ! Ce projet la répugne, mais personne ne semble s'en soucier et les préparatifs vont bon train. Yukinari et Kirie débarquent à Seiren pour sauver Miharu. Bienvenue dans ce dixième tome qui termine cette comédie survoltée et désopilante !

09/2009

ActuaLitté

Sociologie

Bienvenue au paradis ! Enquête sur la vie des Français en Suisse

Ah la Suisse ! Ses montagnes, son air pur, son chocolat et ses banques. En Suisse, les salaires les plus bas tournent autour des 3 000 ?, il n’y a quasiment pas de chômage, et puis c’est propre et l’on s’y sent en sécurité. Les hommes politiques ont l’air moins corrompus qu’ailleurs et la population bénéficie d’une démocratie directe grâce aux votations. Ce serait presque le paradis. Presque. Parce que, si on y regarde de plus près, on constate que les Français qui vivent là-bas sont victimes d’un sentiment diffus, qui n’ose pas dire son nom : le racisme ? Se moquer des «frouzes», comme les Suisses les nomment, n’est plus un tabou, c’est même devenu tendance. Et ces moqueries se sont carrément transformées en haine à l’égard des frontaliers. L’Eldorado suisse a fait long feu et les Français en paient les frais.

04/2016

ActuaLitté

Manga

Comme sur un nuage Tome 1

"Comme sur un nuage" décrit le quotidien lumineux d'adolescents qui, entre rumeurs, confiance en soi et sentiments, grandissent sous le regard bienveillant de leurs auteurs. Dai Noshiro, adolescent de 17 ans, vient de débarquer dans un nouveau lycée. Plutôt jovial et ouvert, il n'a aucun mal à s'intégrer dans ce nouvel environnement. Mais très vite, il remarque que dans sa nouvelle classe, un élève est mis de côté : un certain Kô Sanada. La rumeur raconte en effet qu'il est gay et personne n'ose l'approcher. Mais Noshiro, refusant l'injustice, décide d'essayer d'en faire son ami... - Aux USA, ce titre a été élu, lors de la prestigieuse Comic Con 2019, comme "Meilleur nouveau manga pour adolescents" (aux côtés de "L'atelier des Sorciers", "Beastars" et "Eclat(s) d'âme")

10/2020

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Karlsson sur le toit Tome 1

Karlsson dit de lui-même qu'il est bel homme, extrêmement intelligent, bien proportionné et dans la fleur de l'âge. Il vit sur le toit d'un immeuble à Stockholm. Personne ne connaît son existence, sauf Petit-Frère qui habite avec ses parents un des appartements. Il faut savoir aussi que Karlsson sait voler grâce à un petit moteur sur le dos, qu'il est le meilleur du monde en tout, surtout le meilleur ami... et que partout où il passe des aventures extraordinaires l'attendent !

09/2008

ActuaLitté

BD tout public

Une semaine sur deux Tome 1

Une semaine sur deux, Pacco vit avec sa fille Maé, six ans, au caractère bien affirmé et que rien n'effraie. Au travers de multiples situations que tout le monde reconnaîtra, Pacco nous dévoile son quotidien avec cette BD autobiographique. Il nous fait entrer avec humour et tendresse dans sa vie de père et sa vie d'homme... partagée une semaine sur deux.

02/2012

ActuaLitté

Ouvrages généraux

Essai sur la vie. Tome 1

Ouvrage à caractère philosophique, Essai sur la vie propose une esquisse de critique sociétale, d'analyse des relations humaines et des comportements à travers des thèmes tels que l'amour, la mort, la spiritualité, la religion ou encore le rapport au corps. Il pose des bases de réflexions sur lesquelles tout humain peut commencer à se construire. Il s'agit véritablement d'une invitation au voyage sur le délicat et long chemin de l'éveil de la conscience.

01/2021

ActuaLitté

Biographies

Essai sur le beau. Tome 1

Essai sur le beau. Tome 1 / . Nouvelle édition, augmentée de six discours sur le modus, sur le decorum, sur les grâces, sur l'amour du beau, sur l'amour désintéressé Date de l'édition originale : 1763 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2023

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Sur la glace Tome 1 : Destin

La superstar du hockey, Brent Oliver, a tout pour plaire : beauté, charme, des douzaines de sponsors et une carrière spectaculaire. Euh, rayez la dernière chose. Brent a le talent et les compétences qui devraient faire décoller sa carrière. Mais quelque chose ne va pas. Il a perdu son mojo et n'arrive à pas le retrouver. Entre en scène Aubrey Shelburne, coach de vie des stars. Aubrey a travaillé avec des célébrités difficiles, mais elle n'a jamais rencontré quelqu'un comme Brent Oliver. Vraiment ? Il semblerait qu'une nuit à faire la fête, celle où Aubrey s'est réveillée dans le lit d'un inconnu, est sur le point de lui faire subir un retour de bâton. Enfin, si Brent ne le fait pas le premier. Combattant une attirance hors-normes, Aubrey et Brent doivent apprendre à travailler ensemble. Mais ce n'est pas une tâche facile alors qu'ils se sautent mutuellement à la gorge toutes les cinq minutes. Cette relation est-elle un désastre en devenir ? Ou est-ce le destin ?

07/2020

ActuaLitté

Littérature française

Essais sur les montagnes. Tome 1

Essais sur les montagnes. Tome 1 / , par le C. de N Date de l'édition originale : 1785 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

09/2020

ActuaLitté

Religion

Sermons sur les Pseaumes. Tome 1

Sermons de S. Augustin sur les Pseaumes. Tome 1 / , traduits en françois Date de l'édition originale : 1683 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

07/2020

ActuaLitté

Littérature étrangère

Considérations sur le homard. Tome 1

David Foster Wallace n'était pas qu'un grand romancier. C'était aussi un essayiste chez qui l'humour côtoyait une lucidité redoutable. Ce premier tome de Considérations sur le homard regroupe les textes qu'il a consacrés à la société américaine. Qu'il raconte les " Oscars du porno ", la campagne présidentielle de John McCain, le 11-Septembre vu depuis l'Illinois, ou la souffrance du homard plongé dans l'eau bouillante, il ne fait, en somme, qu'une seule chose : nous parler de l'Amérique folle et inquiétante dans laquelle il a vécu, et de l'enfer hilare des temps contemporains. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jakuta Alikavazovic

11/2018

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Spotlight Tome 1 : Sur tes lèvres

Inscrite en cachette par sa meilleure amie, Isabella auditionne auprès de James Berkeley, le célèbre réalisateur anglais. Subjugué par la jeune femme, ce dernier veut lui confier un rôle dans son prochain film. Ce coup de foudre donne suite à un irrésistible désir, impossible à réfréner pour tous deux. Mais Isabella découvre en James un homme exigeant, aussi bien sur le plan professionnel que dans l'intimité. Cette obsession du contrôle cache quelque chose. Percera-t-elle à jour le mystérieux Berkeley ?

11/2016

ActuaLitté

Policiers

Sur tous les fronts Tome 1

Le nouvel objectif du terrorisme islamiste : frapper au coeur l'Amérique profonde plutôt que ses symboles. Et pour mieux infiltrer le pays, un allié aussi improbable que déterminé : les cartels de la drogue mexicains. Ex-membre des commandos SEAL recruté par les services spéciaux de la CIA, Max Moore revient du Pakistan. Il est l'homme de la situation. Le seul capable de combattre sur tous les fronts. L'un des deux derniers livres de Tom Clancy, maître du techno-thriller géopolitique.

10/2016

ActuaLitté

Religion

COMMENTAIRES SUR LA VIE. Tome 1

Une œuvre capitale de Krishnamurti considéré comme une des plus authentiques figures spirituelles contemporaines. Il a parcouru le monde entier pour propager sa pensée et sa parole ; et ces commentaires, longuement mûris et très substantiels, sont présentés dans des termes clairs, pour la compréhension du plus grand nombre.

08/1996