Yonghee Cho, Yong-hee Cho
Extraits
Essais
La psychanalyse contre l'écho vide 19
Le terrain privilégié d'intervention du psychanalyste reste et demeure le cabinet. Mais, de temps en temps, il se rend dans la Cité. Il s'intéresse donc à la politique, au sens premier du terme : ce qui se passe dans la Cité le regarde. Il laisse alors au vestiaire son habit de psychanalyste et endosse celui de citoyen. La position du psychanalyste dans la cité, dépouillé de ses oripeaux mais averti de la condition humaine, trouve aussi ses champs d'exploration dans des territoires connexes au travail analytique, le travail dit "social" entre autres. Cette réflexion se déroule sur fond de pandémie de Covid-19, qui ne renvoie qu'un "écho vide" à toutes les questions angoissées qui l'accompagnent sans que revienne l'écho d'un Autre sachant. "Dieu est mort", nous avertit Nietzsche. "L'Autre n'existe pas", confirme Lacan. En ce lieu tragique chacun est convoqué pour savoir comment il se débrouille avec un réel qui troue tout savoir. Passer du tout au trou, tel est l'enjeu, si l'on veut que dans les décennies qui suivent le mystère de l'être parlant demeure vivant.
05/2021
Autres médecines douces
Le petit manuel du Qì/Kì/Chì
Ce petit manuel vous propose de découvrir l'origine du Qì, de l'assimiler en pratiquant des exercices, afin de le conscientiser dans vos différents corps, physique et éthérique. Le Qì se dévoile à vous ! Nous vous souhaitons une épanouissante élévation et vibration vers votre énergie vitale.
10/2022
Relaxation
Relaxations ludiques pour les bouts de chou
25 séances prêtes à l'emploi. Comment aider un tout petit enfant à se détendre ? Que ce soit à l'issue d'un apprentissage, d'un moment de jeu ou d'activité physique, les enfants ont besoin de reprendre des forces avec un moment de calme. Nathalie Peretti vous accompagne pour préparer cet instant de relaxation en vous proposant des séances issues de comptines, jeux de doigts et chansons. Avec les bouts de chou, l'important est de les conduire en état de relaxation de manière ludique. Le jeu étant pour eux une excellente voie d'apprentissage, ne les privons pas et profitons de cet instant privilégié en retrouvant notre âme d'enfant pour mieux les guider dans la détente.
05/2021
BD jeunesse
Chi, une vie de chat Tome 19
Toujours accompagnée de son ami Minou, Chi fait la connaissance de deux chatons qui lui ressemblent comme deux gouttes d'eau. A en croire Madame Tricolore, sa mère rôde également dans les parages, mais Chi a toujours peur d'aller à la rencontre de ce mystérieux personnage...
02/2019
Essais biographiques
Chen Chao-pao. Un art brut chinois
L'oeuvre de Chen Chao-Pao représente une forme intéressante et singulière de syncrétisme culturel. L'histoire de Taïwan, où il est né, contribue à ce mélange des identités formelles, des techniques et des héritages qu'il expérimente tout au long de sa vie. La copie faisant partie de la culture chinoise enseignée par des traités depuis le vie siècle, il réinterprète des épisodes entiers du bouddhisme, à la lumière de Dubuffet dont il est un fervent admirateur.
07/2023
Littérature anglo-saxonne
Dans l'écho lointain de nos voix
Il y a quinze ans, victime d'une bavure, un adolescent amérindien mourait sous les tirs d'un policier. Submergée par le chagrin, sa famille se délite. Maria, sa mère, est confrontée à la maladie d'Alzheimer dont est atteint son mari. Sonja, sa soeur, mène une vie solitaire, ponctuée de périodes d'obsessions romantiques. Quant à Edgar, le cadet, il s'est perdu dans la drogue pour atténuer son mal-être. Alors que l'anniversaire de la mort de Ray-Ray approche, Maria se voit confier par les services sociaux la garde d'un jeune Cherokee. Wyatt, véritable tourbillon de vie et de joie, adore raconter des histoires. "Elles sont comme un médicament, sauf qu'elles n'ont pas mauvais goût" et ravivent à leur manière l'écho de la voix du fils disparu. "Dans ce roman choral, une famille doit faire face à la perte et à l'injustice, à l'image d'un peuple tout entier. Une oeuvre hantée, remplie de voix anciennes et modernes". Tommy Orange
04/2024
Littérature étrangère
Elégies de Chu. Attribuées à Qu Yuan, Song Yu et autres poètes chinois de l'Antiquité
Il est le premier poète chinois connu. Immortel auteur et quasi fondateur de la poésie classique, Qu Yuan (vers 343 - vers 279 av. J.-C.) devint un mythe dès après sa mort tragique lorsque, chargé de sable, il se laissa engloutir dans l'intimité de l'eau par une nuit lunaire. Plus que le gravier, c'est le poids du désespoir qui l'empêcha de remonter à l'air de ce pays de Chu qu'il aima tant. Il en décrivit les forêts profondes, les fleurs odorantes, les bêtes étranges, les femmes séduisantes. Accablé par le désamour du prince, cherchant vainement une compagne pour adoucir son exil, affligé de ne rencontrer aucun sage qui le comprît, dégoûté de ce monde turbide, il jugea bon de s'en éloigner à jamais. Dans ses vers somptueux, parfois précieux, il décrivit les cieux multiples où il erra, sur son char attelé de dragons, accompagné de phénix et d'êtres fabuleux, parmi les esprits et les astres. Il dit la suavité des parfums du Sud, l'angoisse qui le saisit dans les ténèbres végétales, la douceur des eaux vives de son pays. Il chanta encore le charme des femmes qui dansèrent à la cour, la gaieté des chants qui résonnèrent au palais, les saveurs des mets épicés du Midi, la somptuosité des nobles demeures... Les Elégies de Chu comprennent aussi des poésies de ses disciples qui, aux siècles suivants, reprirent à sa suite les thèmes qui lui furent chers. Beaucoup parlèrent de bannissements, d'errances lointaines, d'êtres fantastiques escortant leur voyage erratique, quête d'amours et de sagesses.
10/2004
Criminalité
Survivre dans les prisons de Hong Kong
Un Européen raconte l'enfer carcéral. Détenu à la suite d'une erreur dans les prisons de Hong Kong, Lorenzo van Dantes, un européen expatrié raconte les 6 ans d'enfer qu'il a vécu sur place. Alors qu'il habitait sur place depuis un an, il se retrouve mêlé bien malgré lui dans une sombre histoire de viol, allant d'arrestation en arrestation jusqu'au procès qui lui vaudra sa condamnation en 2015. Le 23 juin 2021, Lorenzo van Dantes est enfin libre, après quelques mois sous bracelet électronique. Il prend la plume pour raconter la manipulation dont il a été la victime ainsi que les conditions inhumaines de détention qu'il a vécues.
03/2022
Aventure
China Li Tome 4 : Hong-Kong - Paris
Li et Chou tentent de rejoindre Zhang, mais les nationalistes ont détruit son repaire. Ils apprennent alors qu'il a trouvé refuge dans le Hubei, chez un Seigneur de guerre. Très malade, Zhang confie à Li que son fils a disparu, kidnappé par les hommes de Mao. Il se trouverait à Nankin. Li part immédiatement à sa recherche, mais Nankin tombe aux mains des Japonais qui mettent la ville à sac et commettent de terribles atrocités. Meurtrie, Li parvient à gagner Hong Kong, comme le lui avait conseillé son père, et décide de se battre pour reprendre la direction de la Bande Verte.
05/2023
Livres sonores
Ne chatouille pas le père Noël ! Sinon il va faire "ho, ho, ho"...
Un livre irrésistible qui associe des matières à toucher aux puces sonores pour animer le père Noël et ses amis. Les tout-petits ne résisteront pas au plaisir d'appuyer sur les matières douces pour animer le père Noël, ses lutins et ses rennes, au fil des pages de ce livre drôle et plein de charme. Ils les retrouveront tous à la dernière page pour un joyeux chant de Noël.
10/2023
Développement personnel
Initiez-vous au Tai Chi. Le Tai Chi pratique et sa philosophie, 2e édition, avec 1 DVD
Le Tai Chi est un art chevaleresque, initialement originaire de Chine, maintenant partie intégrante des trésors du patrimoine de l'humanité. C'est un art de droiture, un art pour les braves, à la recherche du geste juste et de l'attitude juste - la "juste distance". Art de la guerre dans les périodes troublées, son but ultime reste la longévité - par la culture de la vitalité - on peut donc le pratiquer tout à la fois comme art de défense, art de santé ou un art de vie - véritable art de la paix. Le Tai Chi est issu du taoïsme philosophique, c'est-à-dire d'hommes libres, capables de résister à un empereur, pouvant vivre en ermites dans les montagnes, en harmonie avec la nature et en accord avec eux-mêmes, gardant la spontanéité et l'agilité de la jeunesse - l'état d'enfance - et l'on peut retrouver les mêmes échos dans toutes les cultures, pour peu qu'on laisse résonner les voix des poètes et des philosophes... pour trouver notre propre voie.
04/2019
Géographie
Les chemins vers la ville. La migration vers Hô Chi Minh Ville à partir d'une zone du delta du Mékong
L'urbanisation a été étroitement contrôlée pendant longtemps au Viêt-nam avec l'instauration d'un permis de résidence. La faible croissance économique n'incitait pas non plus à la migration rurale-urbaine. La situation a totalement changé depuis la mise en œuvre d'une politique de libéralisation économique à partir de 1986, le Doi Moi ou Renouveau : affaiblissement du contrôle résidentiel, forte croissance économique, augmentation des disparités entre la ville et la campagne. Tout laisse en fait présager une forte croissance urbaine à l'avenir sous l'impulsion d'un accroissement des migrations en provenance du milieu rural. Dans ce contexte, on assiste à une résurgence des polémiques sur le rôle de la ville : prédatrice pour les uns, elle est le principal moteur du développement pour les autres. A partir d'une méthodologie originale, qui a consisté à suivre les migrants d'une zone rurale du delta du Mékong vers Hô Chi Minh Ville, une équipe de chercheurs de plusieurs disciplines a donné la parole à l'ensemble des protagonistes, aux migrants eux-mêmes, mais aussi à leurs parents restés au village. L'urbanisation est ressentie comme très bénéfique par la grande majorité des répondants, montrant clairement qu'il s'agit bien d'un phénomène irréversible. L'ensemble des acteurs de la vie publique se doit de tenir compte de cette évolution, afin d'en atténuer les effets négatifs et d'en capitaliser les effets positifs ; les uns comme les autres sont mis en lumière ici.
03/2002
Chungnyun (seinen)
Hellbound - L'Enfer Tome 1
Des hommes censés être honnêtes reçoivent la visite d'un être mystérieux leur annonçant qu'il leur reste 5 heures à vivre avant d'être conduits en Enfer. Ils tentent de fuir mais à l'heure dite ils sont emmenés, ne laissant que des corps calcinés derrière eux ! Certains y voient la volonté de Dieu de montrer les supplices qui les attendent, d'autres souhaitent découvrir qui tire les ficelles...
11/2021
Documentaires jeunesse
Motos, vélos & co
Motos de course ou de route, grand-bi ou vélo futuriste, outil de travail ou de loisir, "Motos, vélos, deux-roues", c'est 140 modèles illustrés à découvrir, de la vignette au très grand format ! Chaque modèle illustré est légendé : nom du modèle, du fabricant, année et pays de fabrication. Les modèles représentés en moyen ou grand format sont accompagnés d'un court texte documentaire. Un beau livre passion à la fabrication soignée et à prix sage (15, 90) pour un cadeau de Noël tout trouvé ! Yamaha 500XT du Paris-Dakar, Vespa Elettrica 2019, scooter, draisienne, B'Twin ou Concept Bike, alternant planches simples, doubles, vignettes et illustrations en très grand format, "Motos, vélos, deux-roues" entraîne l'enfant à la découverte de l'univers des cycles, de la fin du XIXe siècle jusqu'à demain, à travers 21 thématiques et 140 modèles. Histoire des vélos, vélos de ville, de route, de course, outdoor, insolites, de demain, vélomoteurs et cyclomoteurs, scooters, histoire des motos, motos de course, de route, de trial, de cross, sportives, insolites, militaires et de police, du futur, tout-terrain, outtrack et deux-roues professionnels.
10/2019
Romans, témoignages & Co
Pills, dollars & Co
Ce vendredi soir, alors qu'elle était dans sa chambre de l'hôtel "Manos" , un étrange appel téléphonique interpella Elodie. Interloquée, elle accepta l'invitation à se rendre au bar du "Conrad" , le lendemain à 12 : 00 précises. Le New York Times "Metro Desk" s'était nettement animé depuis le départ de Sylvie, deux heures plus tôt. Frederik Brody l'attendait, un mug de café à la main, les pieds posés sur le bureau. Depuis combien de temps ? Sylvie avait du mal à le préciser, mais la grimace qu'il fit en redéposant les pieds sur le sol permettait de croire que des crampes s'étaient installées dans ses jambes. - Bonjour, Frenchy. Dans les mauvais films de cow-boys, il arrive que le cheval revienne au campement avant le cavalier. Un taxi est passé... il y a trente minutes, fit Frederik, en consultant sa montre. Pas content, pas parce qu'il n'avait plus de passager, il s'en foutait certainement, plutôt parce qu'il avait été baisé par une fille partie sans payer. A l'avenir, évite les taxis conduits par des sikhs, ta jolie tête pourrait y passer. Entre Bruxelles, Paris et New York, deux soeurs, mues par la même curiosité, se retrouvent au coeur d'une dangereuse aventure.
02/2023
Littérature française
Ho ! pop, boum !
Le titre résume bien ce livre : Ho ! Pop, boum ! " Elle retire sa main de sa brassière, une grenade en main qu'elle fait glisser en dessous d'une table. La suite est tout en sons. "Ke-Kling ! Ke-Klinnng ! " La grenade qui rebondit sur le sol. "Paclak ! Taclak ! " Les chaises qui sont prestement propulsées à l'arrière. [... ] "Arrgh ! Oh ! Ahh ! " Les courageux qui tentent de saisir la grenade en dessous de la table, dans le but de la retourner à l'expéditrice. "Tic-tac ! " Les aiguilles de la montre de la femme qui commence à trouver le temps long. "Crick ! " Un pistolet automatique qui se charge. Et "BOUM ! " La grenade qui explose. La fumée et les débris envahissent l'air. "En treize récits interconnectés, le lecteur est invité dans une grande aventure à couper le souffle. Quand une femme déclare le chaos à l'ordre établi au nom d'un monde meilleur, tout le pays s'écroule comme un jeu de cartes. Cette série d'aventures débridées mélange l'humour décomplexé et l'action Over the top. Les amateurs de jeux vidéo et de films américains seront marqués.
03/2023
Critique littéraire
Gary and Co
De Romain Gary, la vie et l'œuvre sont connues: ses pseudonymes, sa gueule de faux dur, son mariage glamour avec une star... Ce qu'on sait moins, c'est sa part d'ombre, son incapacité à rejoindre le monde des vivants après son séjour dans l'armée des ombres, la fragilité du barrage qu'il édifia contre une mère abusive, de Vilnius à Moscou et a Nice. Cet essai tente de découvrir le réseau des épreuves qui poussèrent un romancier à succès, un amant de la vie à inventer Ajar, puis a se suicider. Champion des enchanteurs, des escrocs, des saltimbanques, Gary fut à l'avance l'adversaire des donneurs de leçons et des spécialistes du chantage aux grands sentiments. Irréductible inassignable, sortant toujours du cadre romancier.
12/2008
Littérature française
Strasbourg banque & Co
STRASBOURG BANQUE & Co Roman 02/01/2019 A Strasbourg, dans une grande banque du centre-ville, les employés vont apprendre avec stupeur la violente agression de David, le fils du notoire banquier strasbourgeois Nibar Biedermann. Cette nouvelle va bouleverser l'entreprise et mettre au grand jour des pratiques frauduleuses et des liaisons extraconjugales entre divers collègues de travail.
01/2019
Policiers
M. Consulting Co
Pierre Sorino, commissaire divisionnaire habilité au plus haut niveau, est réveillé en pleine nuit. On lui annonce l'assassinat d'un de ses amis, cadre dirigeant de GII, le Groupe Industriel International, fleuron de l'industrie française. L'enquête à peine commencée, un autre cadre de GII, expert en intelligence économique et en cyber, est lui aussi retrouvé mort dans un terrain vague de la banlieue parisienne. Contournant les procédures tout en ménageant les susceptibilités, Pierre Sorino prend l'affaire en main et va de surprise en surprise dans sa découverte du fonctionnement de GII. Quelle place prend l'intelligence économique pour gérer l'organisation interne de l'entreprise ? Comment le pouvoir est-il exercé pour que soumission, conformisme et créativité se combinent ? Quel est le rôle du consultant M. Consulting Co et quels intérêts sert-il ?
09/2017
Cuisine asiatique
Ramens and co
S'il y a déjà de nombreux livres de recettes de ramens omnivores, la version vegan n'existe pas encore. Ce livre propose 50 recettes de nouilles chaudes et froides de toute l'Asie (Corée, Japon, Chine, Indonésie, Vietnam...) revisitées 100% vegan. Quelques exemples de recettes : -Bo bun -Rouleau de printemps aux nouilles épicées -Pho vietnamien -"Chicken" pad Thai -Pimper un sachet de nouilles instantanées -Curry udon -20 minutes ramen
01/2023
Cuisine tex-mex
Tacos, fajitas & co
Des recettes qui se dégustent du bout des doigts ! Marre des habituelles recettes de fajitas aux poivrons et au fromage ? Mettez du piment dans vos soirées, avec ces 35 recettes de tacos, fajitas et burritos ! De la classique recette du guacamole aux fajitas avec des tomates anciennes, du pesto vert et de la burrata, vous ne serez jamais à court d'idée ! Quesadilla à la salsa verde et au comté râpé, tacos aux carottes rôties aux épices, cream cheese et ciboulette, fajitas à la sauce tomate, chorizo, avocat et menthe, burritos au boeuf épicé, sauce tomate, haricots noirs, maïs... réinterprétez vos recettes mexicaines favorites !
02/2023
Critique littéraire
Roussel and Co.
Michel Leiris aura au moins laissé une oeuvre inachevée : la biographie que, depuis la mort de Raymond Roussel, il avait envisagé de consacrer au " plus grand magnétiseur des temps modernes " (André Breton) dont le timbre de la voix (dans son enfance) puis le style d'écriture (plus tard) l'avaient littéralement fasciné. Dans une lettre à André Schaeffner du 8 mars 1935, le ton est donné, le programme en quelque sorte fixé ; il projette de mener cette enquête en parallèle à celle qu'il entend conduire sur lui-même, escomptant peut-être un effet de miroir : " Quant à moi, note-t-il, je prépare un travail sur Raymond Roussel et ai repris, en l'amplifiant beaucoup, un ancien essai autobiographique " (qui deviendra L'Age d'homme).
De ce souci, mais aussi de cet échec, témoigne le Cahier Roussel retrouvé dans les papiers de Leiris par Jean Jamin qui en a établi le texte publié ici pour la première fois. Commencé probablement à son retour de la mission Dakar-Djibouti et poursuivi sa vie durant, ce cahier contient bien sûr la matière de ses différents écrits sur Roussel mais surtout ce qu'il n'a pas voulu transmettre ou n'a pas su dire autrement que dans ces notes. Et particulièrement un ensemble de considérations sur les Nouvelles Impressions d'Afrique révélant combien la radicalité de la démarche de Roussel aura hanté Leiris, bien au-delà du langage.
Du coup, c'est l'oeuvre et même la vie de Leiris qui demandent à être reconsidérées à cette lumière, comme le montre Annie Le Brun dans la présentation et les annotations à ce volume, rassemblant non seulement la totalité des textes sur Roussel (articles, notes ou extraits d'ouvrage) publiés de son vivant par Leiris mais encore la correspondance, en partie inédite, que l'un et l'autre ont échangée entre 1915 et 1933.
11/1998
Aventure
CH Confidentiel Intégrale
Tensions terroristes autour du sommet de Davos, blanchiment de pétrodollars sales ou affaire de moeurs dont les ramifications s'étendent jusqu'en Afrique... La Brigade des Enquêtes Réservées ne manque pas de dossiers. Equivalent suisse du FBI imaginé par Daniel Ceppi, ce département rassemble des superflics au profil souvent borderline. Les trois enquêtes rassemblées dans cette intégrale nous plongent dans l'envers du décor du pays des banques, des montres et de l'ultra-richesse.
08/2021
Cyclisme, VTT
Wout, Remco & Co
Rodrigo Beenkens nous a fait vibrer tout au long de la saison 2022 sur les médias de la RTBF. Il faut dire que, depuis Eddy Merckx et Roger De Vlaeminck, il y a cinquante ans, la Belgique n'avait plus connu pareil feu d'artifice. Du vert de Wout van Aert au rouge de Remco Evenepoel, aux tours de France et d'Espagne, jusqu'à ce couronnement arc-en-ciel à Wollongong, en Australie, pour " le bonhomme " que le monde du cyclisme nous envie d'un coup. Sans oublier les résultats plus que prometteurs des formidables coureurs que sont Jasper Philipsen, Arnaud De Lie, Cian Uitdebroeks, Ilan Van Wilder, Florian Vermeersch, Mauri Vansevenant et Jordi Meeus. Elle vient d'où, cette génération dorée capables de tout gagner, au sprint, à la suite d'une longue échappée ou au sommet d'un col mythique ? Comment se font-ils une place à l'avant du peloton, ces jeunes champions en devenir qui piaffent d'impatience aux côtés de Remco et Wout ? Que peuvent-ils gagner dès les prochains mois ? Wout, Remco and Co est à la fois un récit d'exploits et un guide pour décrypter et apprécier en connaissance de cause la suite de l'épopée. Ce livre truffé d'anecdotes et de décodage de victoires... ou de défaites se lit comme un roman. Il nous amène d'un " monument " à un grand tour et s'arrête à des moments clés dans la trajectoire des deux icônes du vélo noir, jaune, rouge et des jeunes espoirs du cyclisme belge. La terrible chute de Remco Evenepoel au tour de Lombardie, il y a deux ans. L'embardée de Wout van Aert dans un contre-la-montre à Pau, en juillet 2019, où tout aurait pu s'arrêter. Avec ces coureurs, c'est sûr, les plus belles années du cyclisme belge sont devant nous !
03/2023
BD jeunesse
Tif et Tondu Tome 1 : Le diabolique M.Choc. La Main Blanche ; Le retour de Choc ; Passez muscade
La réédition intégrale d'un grand classique de la bande dessinée. Tif et Tondu sont nés avec le journal " Spirou ". Durant six décennies, ils ont accompagné fidèlement l'histoire de celui-ci, évoluant sans cesse grâce aux formidables auteurs qui se sont succédé aux commandes de leurs aventures. La présente collection en rééditera, en dix volumes thématiques, la totalité des albums, ainsi que des épisodes inédits.
03/2007
Poésie
Les corps sales. Suivi de Vendus comme pièces détachées de l'humanité
Les corps sales, c'est l'écho d'un choc : ...
03/2023
Comics Super-héros
Amazing Fantasy 1000
Voilà plus de soixante ans que Peter Parker et son alter ego Spider-Man ont fait leur première apparition dans les pages d'Amazing Fantasy 15. Pour fêter cet évènement, les plus grands scénaristes et dessinateurs Marvel célèbrent le plus connu des super-héros dans un album hors-normes ! Au scénario des aventures inédites recueillies dans cet ouvrage exceptionnel : Dan Slott (qu'on ne présente plus aux fans de Spider-Man puisqu'il a scénarisé la période Superior Spider-Man) et Jonathan Hickman (qui a bouleversé le monde mutant dans House of X / Powers of X). Côté dessin, Marco Checchetto (Daredevil), Steve McNiven (Civil War) et d'autres sortent le grand jeu !
03/2023
Littérature étrangère
Enfants des fleurs
Voici le roman passionnant, émouvant, honnête et souvent choquant d'une relation mère-fille dans la Chine post-maoïste. Ce récit personnel, très largement autobiographique qui succède à Une fille de la faim, fait le pont entre la Chine pré-1979 et celle post-socialiste grignotée par la fièvre consumériste. Différemment de Brothers, le chef-d'oeuvre de Yu Hua qui abordait cette question sous l'angle de la rupture, L'Enfant des fleurs souligne la continuité politico-historique entre ces deux ères et les traumatismes vivaces. Rares sont les romans chinois contemporains aussi dérangeants et impudiques, et aussi révélateurs des contradictions de la Chine d'aujourd'hui. Le livre s'ouvre de nos jours, par la mort de Mère et les rites funéraires auxquels participent tous les membres de la famille. La narratrice, romancière installée en Grande-Bretagne, est de retour chez elle après une longue absence. Elle ne s'explique pas la fin de vie de sa mère, acculée à la misère, et à qui elle a dissimulé un douloureux secret. Elle remonte dans le passé, revisite l'existence tumultueuse de Mère, s'intéresse aux relations sentimentales tourmentées de sa nièce, à la cupidité de ses proches, à l'obsession de la Quatrième Soeur pour un professeur de littérature dénommé Xiao Tang, et évoque largement ses propres amours et liaisons. Cette mise à nu vise à mieux comprendre le destin de Mère, son sens du sacrifice, et les dangers qu'elle a courus par amour. Mais elle amène également peu à peu à mieux comprendre le mystère intime de la narratrice. Un poème chinois compare l'amour au fil qu'une mère utilise pour coudre les vêtements de ses enfants, fil que rien ne peut rompre, ni le temps ni l'espace. La narratrice n'en mesurera la vérité que trop tard. Puissant, sans détour, lyrique et cru, ce texte aussi personnel qu'allégorique impose Hong Ying comme l'une des voix les plus étonnantes de la Chine d'aujourd'hui.
10/2013
Littérature étrangère
Le livre des secrets de l'alcôve
À l'automne 1935, Julian Bell, vingt-sept ans, vient enseigner la littérature anglaise contemporaine à l'Université de Wuhan, dans une Chine encore traditionnelle, mais agitée par les démons de la modernité et surtout menacée à la fois par l'offensive maoïste et la pression japonaise. Julian a été élevé au sein du groupe Bloomsbury, mouvement d'intellectuels et d'esthètes avant-gardistes britanniques rassemblés autour de sa mère Vanessa Bell, son oncle Roger Fry et sa tante Virginia Woolf. C'est à la fois un garçon idéaliste, poète aux idées libérales et révolutionnaires et un hédoniste réfléchi, séducteur impénitent. La rencontre avec Lin, une femme de huit ans son aînée, épouse du doyen de l'université, va bouleverser sa vie. Lin entreprend en effet d'initier Julian aux secrets de l'extase sexuelle taoïste, qu'elle a appris dans un antique livre des arts de l'alcôve, le Canon de la Chambre de jade. Et un amour absolu va enflammer leurs deux existences.
01/2003
Littérature étrangère
L'été des trahisons
A l'aube du 4 juin 1989, au cœur de la répression brutale des manifestations étudiantes de la place Tienanmen, une jeune femme poète fuit les balles, les chars et les soldats, tentant désespérément de rejoindre l'appartement qu'elle partage avec son amant. Lorsqu'elle le découvre au lit avec l'épouse dont il a promis de divorcer, elle s'enfuit seule dans le maelström de terreur et de risque qu'est devenu Pékin. Au cours des mois suivants - alors qu'elle est emportée par les souvenirs douloureux du passé et la tourmente du présent - elle subit un changement radical: la libération sexuelle lui semble la seule issue réelle. Mais la trahison et l'asservissement rôdent partout. Eperdue et lucide, la victime se livrera, nue, aux forces de l'ordre.
05/1997
