Recherche

librairie Lignes d%27Horizons

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Le vent du hasard

Le vent du hasard" recueille les préfaces et les introductions que Gérard Chaliand a données, ces trente dernières années, aux éditeurs de romans d'aventures, de récits de guerre, d'essais historiques ; à quoi s'ajoutent des hommages à des femmes poètes, à des hommes téméraires, à des endroits remarquables, etc. Sont ainsi évoqués, parmi tant d'autres, Mérimée, Bernal Diaz, Lermontov, Georges Arnaud, le libraire Samuelian. Sommaire : Lettres d'Espagne ; Moi, Marina la Malinche ; Ecrivez-moi, Madeleine ; La Vagabonde Courage ; Bela, princesse caucasienne ; Salamanque ; La conquête du Mexique ; Georges Arnaud ; Anthologie de la poésie populaire kurde ; Je n'ai pas trouvé de chemin menant au monde ; Dans les ruines ; Le Tigre en flammes ; Guérilla dans le désert ; Mémoire éclatée ; Un navire chargé d'oubli ; Anatomie de la bataille ; Avant la dernière ligne droite ; Hommage A Lucien Poirier ; La librairie Samuelian ; The girl from the Banks of the Tigris River ; Les champs de l'aventure ; Si quelqu'un écoute ; Mémoire de ma mémoire ; Pourquoi suis-je devenu un historien de la guerre ? ; Il faut jouer avec le feu.

09/2018

ActuaLitté

Science-fiction

Lignées sanglantes. Une enquête d'Agusto Zidarov

Dans l'immense cité de Varangantua, la vie ne vaut pas cher mais les erreurs se paient au comptant. Quand le Probator Agusto Zidarov des forces de l'ordre locales reçoit pour mission de retrouver l'héritier d'une riche famille, il sait que les chances de le retrouver vivant sont maigres. Las, les gens qui exigent des réponses sont aussi puissants qu'impitoyables, et il doit bientôt naviguer dans un monde de cartels du crime et de guerre entre corporations où sa survie n'a rien de garantie. Sa piste le conduit toujours plus loin dans les bas-fonds, et lui révèle des secrets que gardait quelqu'un au bras long. Alors que les mailles du filet se resserrent sur lui comme pour sa cible, il se heurte aux extrémités auxquelles certains sont prêts pour sauver leur peau...

04/2021

ActuaLitté

Poésie

Le livre de signes et d'ombres

Toutes ces choses peuvent et ne peuvent êtres vues. Puisque, entre ce qui se voit et ce qui ne se voit pas, il y a le grand livre de signes, de marches et de barrières. Réunies, ses lignes de force tiennent d'un ancien art de l'immortalité. On dit que celui qui le lit, peut déchiffrer les signes. C'est alors que vient un petit fonctionnaire - un parmi ceux qui s'affairent sous terre - et lève lentement, lentement, la barrière.

12/2004

ActuaLitté

Littérature française

Les petites merveilles

Librairie, amour, et pâtisserie... Licenciée de son emploi de libraire qu'elle adorait, Eva se retrouve nounou pour les enfants d'une riche famille du très chic Ve arrondissement parisien. Mais en acceptant ce travail, la jeune femme était loin d'imaginer que sous leurs airs d'enfants modèles Arthur, Rose et Louis lui donneraient tant de fil à retordre. Aussi gaffeuse qu'attachante, Eva devra redoubler de patience et d'ingéniosité pour apprivoiser ces trois petits monstres et leur rendre le sourire.

07/2023

ActuaLitté

Philosophie

Vérité et méthode. Les grandes lignes d'une herméneutique philosophique

Vérité et Méthode (1960) vient plus de trente ans après l'Etre et Temps de Heidegger (1927). Dans l'intervalle, le problème est devenu moins de prolonger l'élan de la pensée de Heidegger que de la retourner pour faire face aux sciences " humaines " - Geisteswissenschaften. S'il importe de sortir entièrement à leur propos de la " querelle des méthodes ", c'est que la mise à distance qu'opère tout traitement " méthodologique " a déjà commencé de ruiner le fondamental rapport d'appartenance qui nous relie au domaine dans lequel le regard scientifique découpe sont objet. Et que la compréhension portée par cette appartenance peut seule revendiquer la " vérité ". Le livre de Gadamer est l'expression de ce combat que se livrent la " vérité " et la " méthode ". L'auteur poursuit la lutte dans les trois champs successifs de notre lien esthétique aux œuvres d'art, de notre lien historique aux héritages du passé, de notre lien langagier à l'ordre des signes et, à travers eux, à l'être-dit des choses. (La traduction présentée ici est celle du texte définitif, qui occupe la totalité du premier tome des Gesammelte Werke de Gadamer, paru en Allemagne, en (1986).

04/2005

ActuaLitté

Littérature française

La libraire de la place aux Herbes - édition augmentée

La librairie de la place aux Herbes à Uzès est à vendre ! Nathalie saisit l'occasion de changer de vie pour réaliser son rêve. Devenue passeuse de livres, elle se fait tour à tour confidente, guide, médiatrice... De Cloé, la jeune fille qui prend son envol, à Bastien, parti à la recherche de son père, en passant par Tarik, le soldat rescapé que la guerre a meurtri, et tant d'autres encore, tous vont trouver des réponses à leurs questions. Laissez-vous emporter par ce voyage initiatique au pays des livres.. Quand les livres inspirent et aident à mieux vivre...

04/2022

ActuaLitté

Littérature française

Une libraire, deux crapulettes, un ermite... Joyeux bazar garanti !

Moi, c'est Louise. Trente-huit ans, deux enfants, enseignante, un physique passe-partout, aucun signe distinctif... Ah si, peut-être bien quand même... Je suis mordue de lecture et je m'apprête à me lancer dans un projet fou : devenir libraire ambulante. Bien sûr, je ne suis pas seule dans cette aventure. Je vous propose de monter à bord de mon libriobus pour rencontrer des personnes épatantes : ma merveilleuse famille, et mes proches sans qui la vie serait bien terne, la pétillante Odette, soixante-dix printemps et la discrète Antoinette, sa meilleure amie, ainsi que leur joyeuse bande de copines, sans oublier Hector le taciturne. En résumé, je vous invite à plonger avec moi dans un voyage au coeur des livres et dans la vie d'un village pas comme les autres.

04/2022

ActuaLitté

Littérature française (poches)

L'empire des livres

Vivre ou lire ? ... Telle est la question ! Vincent Dufourcq, fils d'un libraire bayonnais, a contracté, dans la boutique paternelle, la haine des livres. Il quitte la France pour l'Argentine où il devient un hors-la-loi. Dans le même temps, Maïtena d'Urruty, qui mène à Paris une vie de débauche, décide de se ranger. Entrée par hasard dans la librairie désertée, elle n'en sortira plus, et finira par seconder le vieux libraire. Mais de tels choix peuvent-ils être définitifs ? Quel aventurier n'a la nostalgie des soirées naguère consacrées à la lecture ? Quelle femme rangée ne frissonne encore au passage des jeunes gens ? Le dernier mot n'est jamais dit. Les vies oscillent, sans jamais se fixer, entre deux absolus : l'empire des sens, l'empire des livres.

11/1991

ActuaLitté

Littérature étrangère

L'histoire épatante de M. Fikry & autres trésors

A J Fikry a l'un des plus beaux métiers du monde : il est libraire. Un libraire misanthrope et bourru qui file un mauvais coton depuis le décès de Nic, son épouse. Peu importe, livre ou être humain, il est devenu bien difficile de trouver grâce à ses yeux. L'irrésistible petite Maya va pourtant fendre son armure. Sa maman souhaitait qu'elle grandisse au milieu des livres et l'a donc laissée dans les rayons de l'unique librairie d'Alice Island. C'est ainsi qu'A J, faussement récalcitrant, se retrouve à pouponner ce chérubin aussi malicieux que despotique. Et dans le sillage de ce duo improbable, tout leur entourage va découvrir que les aventures étonnantes, épatantes et émouvantes n'arrivent pas que dans les livres.

04/2015

ActuaLitté

Science-fiction

Menvatts. La lignée Centuri

Une pandémie foudroyante s'étend dans le monde, faisant des milliers de victimes sur l'ensemble des continents. Du haut de la tourelle du château de Brixen, Héléna, dévastée devant l'ampleur du drame, promet de veiller à tout jamais sur son peuple décimé. Puis, confrontée devant les faits accomplis, elle apprend que sa mère, la reine de Saraçan, a scellé un pacte avec leurs ennemis jurés, les dirigeants du Nouveau Monde. Une dizaine d'années plus tard, le gouvernement intérimaire de Mirage tente de maintenir en place son régime totalitaire malgré les menaces de factions de résistants. Aux abords des postes frontaliers, la rébellion s'organise, menée par des disciples sous la férule d'un mystérieux vieillard sans âge. Le nouveau monde se dessine et, à travers lui, le destin tragique d'une célèbre lignée royale laissera sa marque pour les générations à venir : celle des héritiers Centuri. Les guerres versent le sang, la mort délivre les Justes. Et les prophéties survivent aux mémoires pour honorer les promesses du passé.

01/2020

ActuaLitté

Littérature française

Signes intérieurs de richesse

" Assise au milieu de voyageurs pressés, ignorant tout du drame à l'oeuvre sous leurs yeux, je me refais le film de ces derniers mois. Comment j'ai appris le trading, comment je suis passée à la télé, comment je me suis endettée jusqu'au cou, comment j'ai failli épouser un auteur raté, et surtout, surtout, comment je suis presque devenue millionnaire. " Anita, vingtenaire, n'a pas la vie qu'elle espérait. Célibataire et " cheffe de projets ", elle gagne à peine de quoi payer le loyer de son studio-cagibi et ses pâtes au beurre. Jusqu'au jour où tout bascule : c'est décidé, elle va devenir riche, très riche ! Rachel Vanier nous offre avec Signes intérieurs de richesse une comédie tendre et décapante qui interroge notre rapport à la richesse et au désir dans une société en perte de sens.

03/2020

ActuaLitté

Science-fiction

La lignée Tome 1

Un avion en provenance d'Allemagne se pose à l'aéroport international JFK à New York. Tout à coup, l'inexplicable se produit : l'appareil s'arrête au milieu de la piste, ses lumières s'éteignent, l'équipage ne répond plus à la tour de contrôle. Ce que l'on découvre à bord est pour le moins mystérieux : tous les passagers, sauf quatre, sont morts, apparemment paisiblement, puisqu'on ne retrouve aucune trace de traumatisme ou de bagarre. Ont-ils été victimes d'un attentat au gaz ? D'une bactérie foudroyante ? Ephraim Goodweather et son équipe d'épidémiologistes doivent rapidement établir l'origine de ce drame avant que la population ne cède à la panique. Et il y a de quoi s'inquiéter : le soir même, deux cents cadavres disparaissent de plusieurs morgues à travers la ville. Tandis qu'une menace sans précédent plane sur New York, Ephraim et un petit groupe essaient de s'organiser. Pas seulement pour sauver leurs proches. C'est la survie de l'humanité entière qui est en jeu... Premier tome d'une trilogie sur les vampires intitulée La Lignée de sang, Symptôme s'annonce comme un événement planétaire.

09/2009

ActuaLitté

Romans de terroir

L'écureuil des vignes

Enfant, Sylvain servait d'" écureuil " dans l'atelier de son père, carrier à Volvic. Il était chargé d'actionner la roue à soulever les pierres. Mais un tout autre destin l'attendait, celui de médecin de campagne dans ce rude canton auvergnat, au milieu du XIXe siècle. Ses études achevées, Sylvain s'installe à Saint-Gervais, bourgade de paysans superstitieux, ignorant toute hygiène et le plus souvent misérables. Aussi démuni que ses patients, harassé par les longues visites en carriole, il devient, à force de patience et de générosité, aimé et respecté de tous. Médecin des âmes autant que des corps, avertis de tous les caprices et des secrets de la nature humaine, le bon docteur ne voit pourtant pas le piège dans lequel il va tomber : une jolie Parisienne est de passage dans la région...

09/2007

ActuaLitté

Romans de terroir

La dame des vignes

Dans son village de Marson, baigné par la douceur angevine, la jeune Marceline mène une vie heureuse. Mariée à Louis, l'héritier du plus grand vignoble de la région, elle vient de donner naissance à une merveilleuse petite fille. Mais en 1870, la guerre contre la Prusse éclate. Son mari, aventurier dans l'âme, décide de se rendre à Paris pour vivre au plus près les événements extraordinaires qui secouent le pays. Marceline doit assumer seule la gestion des vignes, dans ce monde d'hommes où son autorité est sans cesse menacée. Face aux concurrents qui espèrent tirer profit de la situation, la jeune femme doit décider, imposer et lutter. Prête à tout pour sauver le domaine, elle ne voit pas qu'un autre danger, bien plus grave, pèse sur sa famille. Entre trahisons et manigances, Marceline va devoir mener un combat qui scellera son destin...

06/2019

ActuaLitté

Romans historiques

Les vignes du pendu

Au crépuscule du XIXe siècle, le phylloxéra ravage les vignobles français. Dans la région lyonnaise, Philidor est désespéré : ses vignes sont touchées par la terrible maladie et il ne sait pas s'il pourra sauver la propriété familiale. Malgré les difficultés, il trouve un peu de réconfort grâce aux yeux vert émeraude de la belle Appoline. Le répit est de courte durée, car un violent conflit l'oppose bientôt à Antoine, un parent éloigné qui souhaite la destruction pure et simple de tout le vignoble contaminé. Le lendemain de leur dispute, Antoine et un autre homme sont retrouvés assassinés au domaine, une corde autour du cou. Des souvenirs de trahison remontent à la surface et tous les soupçons se portent sur Philidor qui va devoir se battre pour prouver son innocence et ne pas perdre l'héritage familial...

03/2020

ActuaLitté

Littérature étrangère

La lignée du forgeron

En 1889, deux orphelins, Michele Angelo et Mercede, se rencontrent, et leur premier regard est une promesse qu'ils maintiendront toute leur vie. Peu après leur mariage naissent deux jumeaux, Pietro et Paolo, puis Gavino, Luigi Ippolito, Marianna... La famille se renforce et la ville de Nuoro change : les bergers et les marchands doivent affronter un souffle de modernité qui semble tout bouleverser. Les rues s'élargissent, l'argent circule, les maisons se parent de balcons en fer forgé, et Michele Angelo qui est le meilleur forgeron de la région travaille dur pour assurer la prospérité de sa famille. Mais le bonheur des uns suscite l'envie des autres, et l'aisance de ces Chironi venus de nulle part fait parler les mauvaises langues. Commence alors une saison dramatique : les jumeaux sont retrouvés morts, la Première Guerre mondiale arrive et frappe à la porte des Chironi, qui ont deux fils en âge d'être enrôlés : l'un s'engage comme volontaire et ne reviendra pas; l'autre, soupçonné d'antifascisme quelques années plus tard, devra fuir. Seule Marianna reviendra auprès de son père resté veuf, après avoir vu mourir son mari et sa petite fille. Dans la 3e partie, on assiste à une sorte d'épiphanie finale, qui permet de lire ce roman comme une longue recherche de la part du protagoniste Michele Angelo d'un sens et d'un ordre pouvant expliquer l'enchaînement de souffrances dès les premiers instants de sa vie.

04/2011

ActuaLitté

Littérature française

Balade entre les vignes

Deux hommes, deux femmes, aux moeurs différentes, tous du Sud-Ouest, et qui ne se connaissent pas. Simon, viticulteur, plus amoureux de ses vignes que des femmes, féru de vin et capable de transmettre cette passion. Paulo, commercial, au bagou facile, macho et tombeur né, et marié à une femme fébrile. Chloé, employée dans l'entreprise de son père, vivant encore chez ses parents à 25 ans, et romantique jusqu'au bout des doigts. Madeleine, vivant avec son chat, jeune femme simple, généreuse, voluptueuse, en quête d'amour et d'un travail. Leurs destins vont se croiser, des couples éphémères ou durables vont se former. Dans des aventures heureuses et d'autres plus dramatiques, chacun va peu à peu découvrir sa véritable identité. Chacun va être amené à accéder au plus profond de lui-même, et à évoluer dans sa relation à l'autre. En toile de fond, tout au long du roman, le vin se dévoile de toutes les façons.

11/2020

ActuaLitté

Poésie

Le chant des signes

Découvrez des poèmes qui, parfois, ressemblent à des fables ; mais des fables qui n'ont pas - ou si peu - de morale. Cependant, fables ou non, morale ou pas, ces textes aident à garder le moral car ils sont drôles, surprenants, et leur fin, toujours inattendue, laisse souvent rêveur. La fin du recueil, d'ailleurs, est elle aussi insolite, car elle est composée de sketches délicieusement drôles, attestant du talent polymorphe de l'auteur, autant homme de théâtre que poète. On ne se lasse pas de ces oeuvres pleines d'humour et de profondeur ; on en redemande !

02/2022

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Les signes parmi nous

Dans ce "tableau" de 1919 que sont Les Signes parmi nous, Ramuz peint un orage d'été qui fait croire à la fin du monde. En prévision de cette apocalypse lémanique, Caille, le colporteur biblique, répand une parole défaitiste. Mais le dernier mot appartient au couple de jeunes amoureux qu'anime une confiance toute humaine. Ecrit à la fin de la Première Guerre mondiale, tandis que la grippe espagnole ajoute ses calamités aux malheurs du conflit, ce roman virtuose célèbre l'éternel recommencement de la vie.

11/2019

ActuaLitté

Religion

L'homme des signes

En 1985, Roland Jayne fit un pèlerinage à Medjugorje au cours duquel il se convertit à l'Église. Il en avait été séparé dans son enfance et il lui fallut attendre son mariage pour renouer avec elle, mais jusqu'à sa conversion, il chemina dans l'erreur. Après sa conversion il essaya de faire de sa vie une eucharistie, mais ce choix qui ne fut pas compris par son épouse, provoqua leur séparation. Après une mort et résurrection, il se mit au service de l'Église comme servant de messe tout en restant fidèle au sacrement de mariage et s'engagea sur un chemin de pardon et de réconciliation. Alors que Jean-Paul II passait au Père, il entra dans une nouvelle mort et résurrection qui affecta son livre. Dans l'obéissance à l'Église, il reprit son ouvre qui devint inséparable de sa vie. Il s'efforça de s'élever dans les Hauteurs jusqu'à désirer monter vers le Père mais le moment où tout serait réconcilié en Lui n'était pas encore venu...

01/2012

ActuaLitté

Multi-matières

Langue des signes française

Les expressions et les proverbes d'une langue racontent son histoire et sa spécificité. Les connaître et les utiliser à bon escient est un véritable marqueur culturel. Dans son ambition de faire découvrir la richesse des langues d'une manière ludique et dynamique, Rue des enfants crée cette nouvelle collection de titres maniables et accessibles. Véritables outils d'apprentissage pour les plus jeunes, ces ouvrages sont également des mines d'informations pour les plus grands.

09/2021

ActuaLitté

Moyen Age

Les vignes du diable

1395, le bas Moyen-Age. Des morts inexpliquées de moines et de frères convers, experts et chantres du savoir vinicole, sèment le trouble dans les abbayes cisterciennes du duché de Bourgogne. En parallèle, un noble bourguignon, membre influent d'un groupe visant à protéger les intérêts du Duc de Bourgogne, est enlevé par des inconnus dans un village du même duché. Secondé par la jeune noble Eléanore de Loisel et son frère Eudes, Gabriele Farinelle, représentant du Duc de Bourgogne et frère d'un des moines décédés, mène l'enquête afin de démêler l'écheveau des intrigues. D'abbayes en forteresse, de villes en villages bourguignons, ce livre vous plongera dans les méandres de la société du duché de Bourgogne de l'époque, à travers le parcours semé d'embûches de personnages atypiques et attachants.

09/2021

ActuaLitté

Montagne

Pyrénées. Cimes et signes

Marquer. Laisser trace. D'un passage. D'une existence. Sur les sommets, les versants, aux portes des bordes, des signes, des signaux qui valent signature. Et sur les livres aussi. Pyrénéiste s'il en fut, bibliophile réputé, Claude Dendaletche esquisse ici une généalogie des ex-libris pyrénéens. Le premier fut sûrement celui dessiné par Gaston Fébus pour le manuscrit de son Livre de la Chasse au XIVe siècle. Plus qu'un répertoire d'ex-libris, ce livre a pour ambition d'esquisser un cadre de recherche à qui s'intéresse à eux. Il permet un nouveau voyage dans le monde fascinant de la bibliophilie pyrénéenne et des montagnes. Il ouvre aussi un voyage dans la représentation graphique des sommets et de leurs habitants.

06/2022

ActuaLitté

Astrologie

Astrologie. Signes, ascendants, compatibilités

L'astrologie a toujours fait partie de notre histoire socio-culturelle. Elle est une discipline ancestrale et un outil précieux pour appréhender le monde et apprendre à se connaître. Ce petit guide vous permettra de vous initier et d'en savoir plus sur votre signe et votre ascendant, ainsi que ceux de vos proches. Traits de caractère, aptitudes, combinaisons, attirance et affinités entre les signes... L'essentiel de l'astrologie vous est ici dévoilé.

06/2022

ActuaLitté

Livres sonores

Comptines & signes avec Rémi

Ecoute les comptines et chansons en appuyant sur le bouton, et apprends des mots de la langue des signes ! Un ouvrage pour développer l'écoute et le langage des petits, en associant mots chantés et mots de la langue des signes, expliqués en photos et en vidéos dans le QR code !

10/2021

ActuaLitté

Poésie

Kaïros. Paroles et signes

Caractérisée par la spontanéité qui ignore le déroulement logique des choses, par la rupture de rythme et la surprise des discontinuités, la vision poétique est heureusement complétée par les illustrations graphiques d'une fraîcheur inattendue. Par sa nature énigmatique et fuyante qui déjoue les efforts d'interprétation, ce livre se situe au-delà de la continuité, car le kaïros met fin à l'ordinaire pour transformer notre existence et notre histoire en extraordinaires. A la fois un texte à lire et un texte à voir, l'approche proposée ici stimule la réflexion par la façon dont les paroles et les signes se construisent mutuellement pour tisser un système de mémoire où la narration visuelle ajoute une couche supplémentaire, obligeant le lecteur à s'arrêter non seulement avec l'histoire en cours, mais avec l'art en soi.

10/2023

ActuaLitté

Non classé

Les signes du destin

En partageant mon expérience sur les signes que nous adressent ceux qui ont disparu, j'espère permettre à tous ceux qui souffrent de la perte d'un être cher d'atténuer leur énorme peine et peut-être d'arriver à communiquer à leur tour.

07/2021

ActuaLitté

Autres philosophes

Sentiments, passions et signes

" Quand on revient de la campagne immobile, où chaque chose semble fermée sur soi et existant pour soi, la tremblante bordure de l'eau marine signifie quelque chose. Car elle ne cesse point d'avancer et de reculer, dessinant des îles et presqu'îles, couvrant et découvrant, selon vent et marée. Toutes les choses sont en une ; toute la mer pousse et retient l'extrême et la plus petite vague, et la lune même qui s'y mire y joue autrement qu'en image, par son poids invisible. Ainsi, contemplant l'océan sans mémoire, nous voulons effacer le temps, penser tout à neuf, et agir à neuf, comme au temps des cavernes. Car le sillage n'écrit rien ; et, après la tempête, la mer est la même, et neuve toujours. Mais, au contraire, comment lire tous ces signes sur la terre, et ces signes encore au-dessous ? Ici mémoire nous tient. Ici le destin est écrit".

11/1935

ActuaLitté

Critique

Proust et les signes

Le mot "signe" est un des mots les plus fréquents de la Recherche, notamment dans la systématisation finale qui constitue Le Temps retrouvé. La Recherche se présente comme l'exploration des différents mondes de signes, qui s'organisent en cercles et se recoupent en certains points. Car les signes sont spécifiques et constituent la matière de tel ou tel monde. On le voit déjà dans les personnages secondaires : Norpois et le chiffre diplomatique, Saint-Loup et les signes stratégiques, Cottard et les symptômes médicaux. Un homme peut être habile à déchiffrer les signes d'un domaine, mais rester idiot dans tout autre cas : ainsi Cottard, grand clinicien. Bien plus, dans un domaine commun, les mondes se cloisonnent : les signes des Verdurin n'ont pas cours chez les Guermantes, inversement le style de Swann ou les hiéroglyphes de Charlus ne passent pas chez les Verdurin. L'unité de tous les mondes est qu'ils forment des systèmes de signes émis par des personnes, des objets, des matières ; on ne découvre aucune vérité, on n'apprend rien, sinon par déchiffrage et interprétation. L'oeuvre de Proust n'est pas un exercice de mémoire, volontaire ou involontaire, mais, au sens le plus fort du terme, une recherche de la vérité qui se construit par l'apprentissage des signes. Il ne s'agit pas de reconstituer le passé mais de comprendre le réel en distinguant le vrai du faux.

01/2022

ActuaLitté

Littérature étrangère

La langue des signes

Quand elle évoque le grand homme de sa vie - Ludvig van Beethoven - dans ses conférences destinées aux sourds et malentendants, Antônia, l'épouse du narrateur, pratique la langue des signes. Et comme si elle-même était muette, du matin au soir c'est en passant des disques de Beethoven qu'elle tient à distance son mari - lequel depuis l'enfance a pressenti qu'un hiatus était la marque de son existence. Cela vient-il en droite ligne du jour où son grand-père a été poussé du train qui conduisait les siens vers un camp de la mort ? Toutes sortes de circonstances parsèment son chemin d'avanies minuscules. Le hasard semble en embuscade, la judéité est un héritage complexe, et l'insouciance serait à jamais coupable. Circonspect, il enregistre les manifestations d'un destin revêche, comme s'il devait avant tout se réjouir de s'en tirer à si bon compte. Luiz Schwarcz, dans ces récits subtilement articulés, qui se tiennent juste en lisière du roman, orchestre un savoureux mélange de signifiants intempestifs et de variations calamiteuses, dont l'agencement place son héros dans la réjouissante lignée des intranquilles...

03/2014