Kafka
Extraits
Philosophie
Heidegger et la langue allemande
De récents travaux ont éclairé sans équivoque aucune l'adhésion de Martin Heidegger au totalitarisme hitlérien. Georges-Arthur Goldschmidt, traducteur de Kafka et de Nietzsche, reprend la question par un biais plus personnel, dans les pas de Victor Klemeperer, l'auteur de la Lingua Tertii Imperrii (1947). "Gefolgschaft", "Einsatz", "Ereignis" : autant de termes appartenant à la fois au vocabulaire nazi et au système philosophique heideggerien. L'appropriation d'un tel langage n'a rien d'opportuniste ou d'occasionnel, mais marque un engagement profond. Cet ouvrage rare et décisif restitue au lecteur français le champ lexical allemand contemporain d'Heidegger. Il dévoile les implications politiques d'une terminologie qui, en passant dans la traduction d'une langue à l'autre, lui échappent souvent. Une telle contamination constitue symboliquement l'un des événements les plus importants du XXe siècle philosophique, dont on ne finira pas de mesurer la portée et les conséquences.
08/2016
Philosophie
Situations. Tome 3, Littérature et engagement février 1947-avril 1949, Edition revue et augmentée
Dans son essai Qu'est-ce que la littérature ? (1947), Sartre analyse les différents rôles que cette activité a tenus dans la société française, du XVIIe siècle à la Seconde Guerre mondiale, et explique les raisons qui l'ont poussé à opter pour la littérature engagée ; il se prépare résolument à "avoir le monde entier sur la tête" selon l'expression de Jean Paulhan, parfois au détriment de son oeuvre propre - articles sur la future naissance d'Israël (1948), sur la guerre d'Indochine (1949), appartenance au Rassemblement démocratique révolutionnaire dans l'espoir de contribuer à conjurer la menace de "guerre atomique" entre l'Union Soviétique et les Etats-Unis. Il continue néanmoins à s'intéresser à d'autres aspects de la littérature, à Franz Kafka, à Nathalie Sarraute, aussi bien qu'aux poètes de la Négritude, à l'art de Giacometti comme à l'avenir de la culture.
11/2013
Littérature étrangère
Projet Solitude
Zimine, un écrivain confidentiel d'une cinquantaine d'années, héros de plusieurs romans de Kharitonov, a été abandonné par sa femme et son fils qui sont partis s'installer en Amérique. Entouré de livres qu'il n'a pas lus, encombré par un manuscrit qu'il n'arrive pas à achever, Zimine va contre son gré à des réceptions littéraires futiles. Survient une visiteuse allemande inattendue, Sabine, pour lui exposer son projet de lutte contre la solitude : organiser des rencontres télévisées pour solitaires afin de les guérir des maux de la communication d'aujourd'hui, intrusive, virtuelle, impersonnelle. Zimine, lui, cherche dans les penseurs de l'absurde, Chestov, Beckett, Kafka, un remède à l'entassement qu'on appelle " communication ", et qui, en fait, à chaque échange, ronge un peu plus le moi solitaire. Pour lui, le Projet Solitude est un projet raté, la solitude, un bel échec, une béatitude inatteignable.
05/2010
Littérature française
L'oculiste noyé. Récits
L'Oculiste noyé raconte l'histoire d'une heure, en quinze récits tragi-comiques inspirés d'événements vrais mais totalement réinventés, qui se succèdent donc toutes les quatre minutes.
Muant le fait divers en fait littéraire, ce livre mosaïque, conçu comme un hommage riant à quelques grands auteurs européens du siècle passé - Perec, Michaux, Cioran, Pessoa, Bernhard, Calvino, Beckett, Kafka, Joyce, Zorn, Pavese, Gombrowicz, Karinthy, Achternbusch, Hamsun -, dresse une cartographie singulière et parfois terrifiante des mœurs contemporaines.
La vertu supposée du hasard, l'ordre des circonstances et l'enchaînement des catastrophes, liés aux manies, lubies, phobies, folies, jeux et records en tous genres, forment la trame de cette tapisserie aussi bizarre qu'érudite.
Porté par un humour mordant et un sens jubilant de la langue, Patrick Roegiers donne à lire la vie comme si elle était vraiment un livre. Et invente, avec L'Oculiste noyé, un nouveau genre : le " burlesque crépitant ".
01/2001
Littérature française
Le petit livre avalé
C'est vraiment l'auteur - Yves Véquaud - qui parle, racontant au jour le jour, avec une fièvre croissante comme son angoisse, l'expérience de ses obsessions et de ses "morts". Car son corps et son esprit, possédés par les visions, possibles ou non, imaginaires ou non, sont le lieu d'élection, le champ d'expérience de "métamorphoses" dans le sens où l'entendait Kafka. Tantôt sa vie le fuit par la partie gauche de son corps, tantôt quatre chevaux sur une plage espagnole occupent sa poitrine. Ainsi le narrateur poursuit-il sa quête, tout en recensant ses souvenirs où le burlesque cède à l'horreur, en analysant ses sensations, en remontant à travers ses membres pour se connaître, se dénommer sans tricherie. Yves Véquaud, le narrateur, à la fois bourreau et victime de son "moi", pourra-t-il vaincre l'horreur grâce à l'écriture ?
03/1966
Littérature française
Strategies d'évitement du pire
La qualité d'artiste n'est pas toujours de tout repos. En témoigne le récit que ce peintre fait de son séjour dans une petite cité normande. Accueilli pour une "résidence" , il assiste à des événements plutôt déconcertants. Bientôt, il est pris pour cible et le voilà obligé de fuir dans une ville sillonnée par des blaireaux et des martres, sous l'égide d'une mafia de chauffeurs de taxi. Pourquoi lui a-t-on demandé de venir ? Quel sort réserve-t-on de nos jours aux représentants de l'art ? Dans un monde régi par Orwell et Kafka, voici notre artiste contraint de mettre en oeuvre de véritables stratégies d'évitement du pire. Auteur de romans, d'essais et de livres pour la jeunesse, Thierry Maricourt livre avec Stratégies d'évitement du pire une fable peut-être moins loufoque qu'il n'y paraît.
03/2019
Revues de cinéma
Transfuge N° 167, avril 2023
A la une de ce numéro d'avril : Reiner Stach. Focus sur deux événements littéraires : - la parution d'une biographie monstre de Kafka aux éditions du Cherche Midi, interview de son auteur, Reiner Stach. - le grand retour de Bret Easton Ellis, avec Les Eclats, roman fleuve sur le Los Angeles et la jeunesse huppée des années 80. Chez Robert Laffont : 6 pages d'entretien inédit. En cinéma, nous avons choisi de mettre en avant Le capitaine Volkonogov s'est échappé, en salles mercredi 29 mars. Originale et splendide réalisation historique traitant des purges staliniennes, le film a valu au couple de réalisateurs exil et menaces pour leur vie... En scène, quatre théâtres sont mis en avant : L'Odéon (6e), Chaillot (16e) et le Théâtre Public de Montreuil ainsi que le 104 (Paris 19e) En art, un reportage autour d'une magnifique expo sur la peinture figurative au MO. CO, à Montpellier.
03/2023
Littérature française
Journal de nage
Il existe depuis toujours des Journaux de voyage, de rêve, de deuil, mais pas de nage. Pourtant, quoi de plus fragile et puissant, éphémère et total, sensuel et inspirant que le plaisir du bain ? En tenant le Journal de son été 2021 à Nice, Chantal Thomas innove, et poursuit l'entreprise paradoxale entamée avec Souvenirs de la marée basse, portrait de sa mère en nageuse : doter d'une mémoire ce qui, se traçant sur l'eau, se jouant dans un effet de lumière, est voué à l'effacement. "Comme sont loin de moi par exemple les muscles de mes bras". Cette phrase de Kafka, véritable fil conducteur, a été le déclic à partir duquel il lui a semblé essentiel, au sortir du confinement, de célébrer le chemin flottant d'un retour à soi, d'une harmonie retrouvée avec son corps et avec le monde.
05/2022
Théâtre
RHINOCEROS
Rhinocéros est la pièce la plus riche de Ionesco. Elle ne perd rien de l'esprit d'innovation, de provocation, des premières pièces. Comme elles, celle-ci mélange les genres et les tons, le comique et le tragique. Mais l'innovation principale qui s'introduit ici est la réflexion sur l'Histoire, à travers le mythe. La pièce est une condamnation de toute dictature (en 1958, on pense au stalinisme). Ionesco condamne autant le fascisme que le communisme. C'est donc une pièce engagée : "Je ne capitule pas", s'écrie le héros. Le rhinocéros incarne le fanatisme qui "défigure les gens, les déshumanise". On sent l'influence de La Métamorphose de Kafka. Dans une petite ville, un rhinocéros fait irruption. Par rapport à lui, les personnages prennent diverses attitudes. Certains se transforment en rhinocéros ; un troupeau défile. Seul Bérenger résiste à la marée des bêtes féroces, symboles du totalitarisme.
05/1959
Critique littéraire
Théorie des exceptions
Après tout, rappelons une évidence : il est faux que les œuvres littéraires ou artistiques soient attendues, justifiées, normalement produites en leur temps pour la satisfaction ultérieure de l'historien, des musées ou des professeurs. Au commencement est la violence, l'effraction, souvent le scandale. Chaque nom, ici, représente une réalité qui n'aurait pas dû avoir lieu, une exception qui ne confirme aucune règle.
Ces noms ? Des écrivains, d'abord. Lucrèce, Montaigne, Cervantes, Saint-Simon, Sade, Dostoïevski, Proust, Joyce, Faulkner. Des artistes ensuite : Raphaël, Watteau, Picasso, Webern, Bach. Puis viennent des réflexions ou des insolences plus générales : sur des lieux privilégiés, la fiction la théologie, Freud. Et enfin : quelle est la condition, aujourd'hui, d'un écrivain français dont la littérature est comme la respiration même ? " Ecrire, dit Kafka, c'est bondir hors du rang des meurtriers. "
Le sujet de THEORIE DES EXCEPTIONS ? L'histoire contrastée et passionnée de ce bond.
12/1985
Critique littéraire
Europe N° 1034-1035, juin-juillet 2015 : Pierre Klossowski
Ecrivain, peintre et traducteur, Pierre Klossowski est né à Paris en 1905 dans une famille d'artistes. Frère aîné de Balthus, il a fréquenté dès ses jeunes années Rainer Maria Rilke et André Gide, puis Georges Bataille auprès duquel il participa au Collège de sociologie et à la revue Acéphale. Dans les années trente, sa rencontre avec les écrits de Sade marqua une étape déterminante dans son cheminement placé à la fois sous le signe de la discrétion et de l'excès. Pierre Klossowski apparaît comme l'une des figures capitales de la culture française du XXe siècle. Celui qui affirmait n'être «ni un écrivain, ni un penseur, ni un philosophe - ni quoi que ce soit dans aucun mode d'expression», aura tout de même laissé derrière lui une oeuvre considérable : des textes littéraires comme Les Lois de l'hospitalité, Le Bain de Diane et Le Baphomet, des études sur Sade et sur Nietzsche, mais aussi quelques scénarios, de nombreuses traductions du latin et de l'allemand (Virgile, Nietzsche, Kafka, Wittgenstein...), ainsi qu'une abondante production de dessins de grand format. Autour du concept de «simulacre», son oeuvre traite autant de la mythologie que de la théologie antique, de l'érotisme ou de l'économie générale. De Gilles Deleuze à Michel Foucault, de Giorgio Agamben à Jean-François Lyotard, plusieurs penseurs contemporains se sont intéressés de près à ses travaux. Les études réunies dans ce numéro d'Europe, ainsi que les nombreux inédits qui ont été recueillis, témoignent de l'extraordinaire diversité de l'oeuvre de cette figure atypique dont Georges Perros disait : «Cet homme semble venir de très loin. Pas seulement d'Europe centrale, pas seulement de la Rome impériale, pas seulement de Tübingen. Sous ce drôle de crâne, au front plus haut que nature, se battent, s'étreignent, se haïssent, font l'amour et la mort, comme nuages dans un ciel en difficulté, une multitude de cibles des héros de la mythologie aussi bien que ceux de Kafka, de Nietzsche, d'Hofmannsthal, de Rilke, tous véritables habitants de l'aujourd'hui des siècles et des siècles. Nous ne sommes pour cet homme hanté, cet homme d'extase, que contemporains de hasard.»
06/2015
Manga
Sayonara, monsieur désespoir Tome 1 : monsieur d'espoir
Itoshiki Nozomu est un professeur que tout désespère ! Son métier le mène pourtant à des rencontres surprenantes, notamment Fuura Kafuka, une élève de sa classe qui pousse le positivisme à l'extrême. Cette série au graphisme très stylisé pourrait avoir comme sous-titre : la force de la pensée négative ou comment rendre les gens heureux en étant désespéré... ! Sayonara Monsieur Désespoir est l'une des comédies les plus drôles et les plus originales toujours en cours de publication au Japon...
03/2009
Poches Littérature internation
Les fiancés. Histoire milanaise du XVIIème siècle
Ce chef-d'œuvre absolu de la littérature romanesque italienne (1825-1842) raconte, sur le fond de l'histoire de la Lombardie au XVIIè siècle, les tribulations des deux fiancés, Renzo et Lucia, qui ne pourront s'unir qu'après bien des malheurs. Le sujet véritable est cependant ailleurs : celui de toute guerre civile, et donc tristement actuel ; oligarchie tyrannique, famines, émeutes, horreurs et ruines dues à la guerre. D'un côté les pauvres, de l'autre, les oppresseurs : l'intrigue tourne au mythe. Manzoni s'insère dans le grand tournant du roman moderne, de Stendhal à Dostoïevski et à Kafka, qui intente un procès de la société : non seulement aux juges, investis d'une autorité sacrée et nécessaire, mais aux citoyens, dont on eut faire ce qu'on veut. La mémoire des crimes de l'histoire ne doit pas s'éteindre dans le cœur d l'homme et la période décrite ici avec des couleurs si sombres n'est pas vraiment morte.
06/2009
Philosophie
Esprits d'Europe. Autour de Czeslaw Milosz, Jan Patocka, Istvan Bibo; Essai sur les intellectuels d'Europe centrale au XXe siècle
Trois figures exemplaires dominent cet essai consacré aux intellectuels d'Europe centrale au XXe siècle : Czeslaw Milosz (1911-2004), poète et essayiste polonais, prix Nobel de littérature; Jan Patocka (1907-1977), philosophe tchèque, grand inspirateur de la dissidence, mort assassiné par la police politique; et Istvan Bibo (1911-1979), pénétrant penseur hongrois des "hystéries collectives" qui secouent à intervalles réguliers le Vieux Continent. Chacun, instruit par les catastrophes du XXe siècle, rend de nouveau visibles les fondements éthiques de la civilisation européenne, et révèle, entre affinités électives et influences réciproques, des pans immergés de la culture européenne qui, par l'élargissement et l'unification, deviennent désormais aussi les nôtres : de Kafka à Kertész, de Koestler à Kundera, de Musil à Milosz, de Husserl à Patocka, de Arendt à Bibo, de Marai à Bauman. Cet ouvrage, déclarait Bronislaw Geremek, "hommage à la pensée rebelle et confiante de l'autre Europe, met en lumière la richesse et l'actualité du message philosophique de l'Europe centrale".
05/2010
Psychologie, psychanalyse
Métastases du jouir. Des femmes et de la causalité
Quel est notre rapport au plaisir, à la jouissance, à l'addiction (l'excès de jouissance affiché) ? Ce volume, qui reprend plusieurs textes de Slavoj Zizek consacrés à la psychanalyse, répond à ces questions en trois volets. La première partie, "L'objet sublime de l'idéologie", tient lieu de clarification conceptuelle introductive : elle commence par une lecture politique détaillée du "graphe du désir" de Lacan et débouche sur la description du surmoi obscène qui, sous-tendant la Loi symbolique, forme l'armature du lien social. La deuxième partie, "Des impasses féminines", analyse les paradoxes des rapports sexuels grâce au prisme de trois films exemplaires : The Crying Came de Neil Jordan, M Butterfly de David Cronenberg et Blue Velvet de David Lynch. La troisième et dernière partie, "Du jouis-sens idéologique", s'attache aux modalités de la jouissance obscène en littérature, au cinéma et dans l'idéologie populaire, du Procès de Kafka à l'impact de la catastrophe de Tchernobyl.
01/2014
Littérature française
La nuit du monde
Marcel Proust et James Joyce se sont vraiment rencontrés le 18 mai 1922, au Ritz, dans mon roman. L'amour de la nuit, la solitude, l'état déplorable de leur santé, l'insularité de leur personnalité, l'ampleur de l'oeuvre, la folie de la langue, mais aussi les phobies (les rats pour l'un, les chiens pour l'autre), l'amour des chansonnettes (ils adorent "Viens Poupoule"), tout les rapproche. Marcel vient de terminer La Recherche, James de publier Ulysse. Un coup de foudre en amitié unit ces deux génies qui se tutoient. Dans la seconde partie, Proust décède. A son enterrement, au Père-Lachaise, se presse le gotha de la littérature. Homère, Shakespeare, Molière, Diderot, Kafka, Calvino, Barthes... La disparition d'un écrivain contient celle de tous les autres. Et Proust en personne assiste à sa mise en terre. La fiction l'emporte sur le Temps. Les grands écrivains ne meurent jamais. P.R.
01/2010
BD tout public
Le département des théories fumeuses
Et voici le troisième recueil des brillants strips de Tom Gauld ! Après avoir révélé les liens occultes entre robotique et littérature dans Vous êtes tous jaloux de mon jetpack, puis démystifié les affres de la création avec En cuisine avec Kafka, Tom Gauld retourne au laboratoire de ses premières amours : robots à lunettes, scientifiques approximatifs et pandémies interplanétaire... Avec finesse et facétie, Tom Gauld brosse cette fois un portrait fantaisiste du monde des Sciences ! De son oeil acéré, il décortique le jargon des physiciens nucléaires, explore les recoins mystérieux des labos de recherches, et se prend de tendresse pour quelque bactérie insignifiante et délaissée... et l'on s'amuse avec lui des théories fumeuses qui sortent de ces cerveaux surchauffés ! Certes, ce n'est pas grâce à ce livre que vous comprendrez les équations différentielles, mais vous saurez enfin comment faire rire votre cousine entomologiste aux repas de famille et ça, c'est une découverte majeure.
09/2020
Histoire de France
Les narrateurs d'Auschwitz
Prendre l'Histoire à rebrousse-poil pour faire entendre les voix de ses victimes ; exposer la barbarie que cachent la culture et le progrès technique ; montrer que la mémoire n'est pas l'affaire du passé, mais du présent et que l'écriture peut et doit faire justice. Telle est l'entreprise d'Esther Cohen, qui s'inscrit entre autres dans le sillage de Walter Benjamin et Jacques Derrida. Son livre se veut, comme les oeuvres qui le nourrissent, un acte de résistance contre le silence et l'indifférence qui ont été les complices de la Shoah comme des nombreux massacres qui ont continué de dévaster le monde contemporain. Primo Levi, Jean Améry, Jorge Semprun, Imre Kertész, mais encore Hannah Arendt, Albert Camus ou même Franz Kafka : les auteurs rassemblés dans cet ouvrage ont vécu les camps, en ont été les témoins historiques, ou en ont eu le sombre pressentiment. En les réunissant, Esther Cohen fait entrer en résonance quelques-unes des oeuvres capitales du xxe siècle.
12/2010
Poches Littérature internation
La vallée de la Sinistra
On ne sait pas vraiment pourquoi on arrive, ni quand on repart de la vallée de la Sinistra. Dans cette forêt des Carpathes où cohabitent cueilleuses de myrtilles accortes et gardiens d'ours, on oublie jusqu'à son nom, jusqu'au motif de sa venue. Ici, les oiseaux portent les germes d'une fièvre mortelle, l'identité ne tient qu'à une plaque de fer blanc et au bon vouloir d'une femme colonel aux ordres sibyllins. Seule issue possible : embarquer entre deux carcasses d'ovins congelés dans le camion frigorifique du gros Mustafa Mukkerman, assurant la liaison Sinistra-Balkans une fois par semaine. Mais encore faudrait-il vouloir fuir... Les jours passent, coulent le Dobrin et l'alcool dénaturé : Andreï Bodor retrouvera-t-il son fils adoptif ? Dans la veine d'un Kafka burlesque, l'un des maîtres de la littérature hongroise Adám Bodor explore avec humour un univers sauvage où, à la surface de l'absurde, plane soudain l'ombre de Ceaus Sescu.
10/2014
Poches Littérature internation
Souvenirs intimes de David Copperfield
Le jeune David, après une petite enfance heureuse auprès de sa mère et de la brave Peggotty, sa gouvernante, voit son paradis s'écrouler lorsque sa mère se remarie. Brimé, envoyé en pension, employé dans un entrepôt londonien, confronté à des épreuves peu faites pour un enfant, mais aidé par quantité de personnages bienveillants et pittoresques, il apprend peu à peu à devenir "le héros de sa propre vie". Plus que d'un roman d'apprentissage, toutefois, il s'agit ici d'un " poème de la mémoire" : tout le roman est un vaste coup d'oeil en arrière ; la narration se modèle au rythme des souvenirs, l'identité du héros se construit dans le rappel des épisodes heureux de son enfance. Partagé entre une veine comique hyperimaginative et débridée et un courant plus sentimental et nostalgique, ce roman foisonnant, tout empreint d'humanité, sans doute largement autobiographique, enthousiasma Tolstoï comme Henry James ou Kafka. Le lecteur d'aujourd'hui y prendra à son tour un plaisir immense.
03/2010
Littérature étrangère
Visites guidées de l'enfer. Deux nouvelles
Visites guidées de l'Enfer : un congrès Kafka dégénère en luttes des egos et en exercices d'humiliation publique. Trois cochons en cinq jours : un étourdissant pèlerinage érotique, une paranoïa amoureuse, un dépaysement horrifié qui donnent une vision cocasse et grinçante de notre pays.
" Deux nouvelles irrésistibles sur les Américains qui emportent avec eux en Europe leurs problèmes professionnels, sexuels, et psychologiques. Dans ces environnements à la fois étranges et familiers, les obsessions des personnages remontent à la surface de façon plus pressante et avec plus d'insistance que dans leurs pays, et sont purgées dans une épiphanie cathartique à la fois tragique et burlesque. A lire sans résistance... Francine Prose est magnifiquement intelligente, fine, complice intime de nos culpabilités et de nos angoisses. "
David Lodge
Francine Prose ne se trompe pas : avec une main sûre, elle manie le scalpel, dissecte l'hypocrisie, dépèce nos illusions. Délicieusement sombre et au final éblouissant. "
New York Daily News
04/1999
Josei/femme
Karneval Tome 28
Un gamin errant, un voleur... et à leurs trousses l'organisation d'espions la plus dangereuse du pays ! Nai est parvenu à s'arracher des griffes de Kafka grâce à l'aide d'Elika, qui s'est enfuie avec lui. Malheureusement, l'organisation est déjà à leurs trousses ! La jeune fille décide alors de faire diversion pendant que son ami cherche de l'aide. Hélas, Keshiki n'est pas dupe : il ne tarde pas à la capturer, avant de lui asséner un coup mortel... De leur côté, les agents du premier vaisseau de Circus se dirigent vers le territoire de Riguema, d'où provient le signal du bracelet de Hirato. Parviendront-ils à retrouver à temps leurs deux collègues prisonniers d'une salle remplie de vargas ? Plongez au coeur du monde de Karneval, dans un dernier tome qui lève le voile sur les nombreux mystères qui entourent Nai et Gareki, sous le trait élégant et dynamique de Touya Mikanagi.
01/2023
Fantasy
La persécution de Madhav Tripathi
Aditya Sudarshan est l'auteur de deux romans (inédits en France, mais publiés en anglais par HarperCollins) et de plusieurs nouvelles satiriques indiennes. Observateur critique de sa société, il livre des contrastes déstabilisants entre les aspirations des élites sociales et culturelles de Mumbaï et Delhi, et les souffrances des moins favorisés. Ce récit kafkaïen révèle l'inexorable machine qui broie cette fois non l'individu singulier mais l'homme de l'Etat. Surtout, il offre au lecteur l'incertitude du véritable coupable entre le politique et ses persécuteurs. Il évoque avec la simplicité absurde d'un Boris Vian bollywoodien et l'angoisse d'un Kafka indien, les multiples mondes qui composent cette Inde potentielle et la fracture qui sépare sa bourgeoisie aisée et complaisante des classes populaires écrasées par les rails de la globalisation économique. Pourtant son récit demeure universel, car dans le personnage de Madhav Tripathi s'incarne tous les élus du néo-libéralisme.
02/2023
Littérature Allemande
Paul Celan et l'ange transtibétain. 2023
Berlin, en temps de pandémie. Patrik, un jeune chercheur en littérature passionné par l'oeuvre de Paul Celan, dont il connaît des recueils poétiques par coeur, a prévu de se rendre à Paris pour un colloque sur le poète. Il ne le fera pas. Jeune homme tourmenté et taciturne, dans la ville alors confinée, il est confronté à deux personnages réels ou imaginaires : une cantatrice américaine, qu'il admire, et un homme étrange, Léo-Eric, qui se prétend employé à l'Institut culturel chinois de Berlin. C'est lui, l'ange transtibétain. A travers les conversations entre Patrik et Léo-Eric, Yoko Tawada tisse, avec son art de l'étrangeté mêlé d'humour et d'ironie, un réseau où l'on passe de Celan et Kafka à la médecine chinoise, de la cabale à la réflexion sur les langues et la traduction et où l'on est entraîné dans une méditation sur la déliaison, l'appartenance et la rencontre avec l'autre.
02/2023
Littérature française
Le dernier Juif d'Europe
"Je ne me doutais pas que l'histoire de mon père me mènerait à faire équipe avec Ionas, un vampire amoureux et centenaire, Rebecka, sa copine psy divorcée d'un fantôme, et une rabbine. Mais quand c'est arrivé, j'ai trouvé ça normal. Presque. Ces pages racontent aussi comment mon père a tenté de ne plus être juif, et comment, avec tout ce que l'on me mettait sur le dos, j'ai eu le sentiment d'être le dernier juif d'Europe". Joann Sfar ressuscite le fantastique et l'humour désespérés de Kafka ou de Malamud dans cette fable où les monstres offrent un miroir hyperréaliste à la singerie moderne. Ce texte d'une sensibilité bouleversante, où l'on passe sans cesse du fou rire à l'effroi avisé, forme une puissante méditation sur la mémoire du mal, les lâchetés du moment, l'abjection qui vient. Jean Bimbaum, Le Monde.
08/2022
Littérature française
Une vie cachée
Quand on est né à Metz, les histoires de famille ressemblent à des leçons d'histoire - ou de géographie. Hanté par la figure de son grand-père François, dit "Franz", le narrateur de ce récit part sur ses traces et découvre peu à peu sa jeunesse, son métier de tailleur et ses vraies origines. Le souvenir ? Pour Thierry Hesse, il épouse le mouvement d'une déambulation. Du Quartier Impérial construit par Guillaume II aux forêts de la Meuse, du conflit perdu de 1870 à la Grande Guerre, cette enquête sensible s'achève dans une chambre du quartier Botanique. Franz-François y aura passé une partie de sa vie, reclus et pourtant bien visible. Une vie cachée : un de ces lieux de mémoire où se nouent la grande et la petite histoire. L'architecture, les paysages, les batailles, mais aussi l'enfance et la littérature (on y croise Franz Kafka et Claude Simon) ordonnent cet espace intime que Thierry Hesse nous invite à explorer avec lui.
08/2021
Poésie
D'une lumière neuve
Suivi de Retour au lieu Quelques pas dans l'herbe A hauteur D'éblouissement "Ecrire est une forme de prière" (Kafka), comme un sillon qu'il faudrait creuser sans cesse : lieu du non-savoir et de l'incertitude pour celui qui écrit, à la lisière des mondes, près d'un mince filet d'eau qui se dérobe, d'un invisible dont on s'approche sans jamais pouvoir l'atteindre. D'une lumière neuve dit cette position intenable, entre la magnificence captée à l'instant fugace, et l'abîme en lequel tout plonge, inexorablement. Nommer cette lisière, la parcourir, c'est, pour celui qui reçoit l'injonction, revenir inlassablement, quitte à s'y abîmer, vers l'essentielle énigme. Ecrire alors, c'est comme obéir à une assignation poétique. Janine Modlinger a longtemps enseigné à Paris. Elle a publié plusieurs ouvrages aux éditions Ad Solem, dont Beauté du presque rien (2016) et Pain de lumière (2019).
06/2023
Histoire de la population
Carnets & journaux de Van Gogh, Mozart, Anne Frank, Marie Curie, Albert Camus... Au coeur des écrits intimes qui éclairent l'histoire
Découvrez les plus beaux carnets de bord, carnets de croquis, lettres et journaux intimes, rédigés par les plus grands penseurs, explorateurs, artistes, scientifiques... ou les simples anonymes qui, chacun à leur manière, ont pris part à l'Histoire. Du papyrus de Merer racontant le quotidien des ouvriers de la pyramide de Khéops au journal de Che Guevara, parcourez 4000 ans d'histoire à travers le prisme des journaux et autres écrits personnels. Les plus grands artistes (Léonard de Vinci, Mozart, Delacroix, Van Gogh, Frida Kahlo, Paul Klee...) côtoient les scientifiques et naturalistes (Darwin, Marie Curie, Thoreau) les explorateurs (Magellan, Cook, Humboldt), les écrivains (Tolstoï, Conan Doyle, Camus, Kafka, Orwell...) ou les figures politiques (la reine Victoria, Dreyfus, Che Guevara). Mais aussi : le journal d'un apothicaire florentin à la Renaissance, d'un marin anglais au XVIIe siècle, d'un esclave dans les chantiers navals de Washington au XIXe, le journal d'un poilu français dans les tranchées, et bien sûr le journal d'Anne Frank.
11/2021
Architecture
Le goût des châteaux
Vedette de la littérature romantique des XVIII ? et XIX ? siècles, le château est un lieu d'intrigues, de mémoire et d'émotions. Plus qu'un décor, il est souvent un personnage. Toujours majestueux, toujours mystérieux, toujours fascinant. Il est aussi parfois l'incarnation du triomphe et donne à l'imaginaire une nourriture inépuisable. Qui n'a pas rêvé devant un château ? Qui n'a pas imaginé le faste de la cour à Versailles ou les dames en crinolines déambulant dans les allées de Chambord ou de Cheverny ? En traversant le temps, les châteaux absolvent ceux qui les ont honorés, ils transforment le sanguinaire Dracula en un être mystérieux et séduisant, le guerrier Louis XIV en un monarque resplendissant... Visite guidée en compagnie d'Alexandre Dumas, George Sand, Emile Zola, Gustave Flaubert, Alain-Fournier, Charles Péguy, Sacha Guitry, Jean d'Ormesson, Marcel Pagnol, Dodie Smith, Franz Kafka, Julien Gracq et bien d'autres...
10/2023
Humour
Tulipe Tome 4 : L'Hiver de Tulipe. 1e édition
#ContesCNL – Les saisons existent aussi au pays de Tulipe, et voici qu'arrive l'hiver. Un froid glacial s'abat, plongeant Tulipe et ses amis dans une torpeur et une mélancolie funestes. De menaçants loups apparaissent mêmes au dehors, repoussant Tulipe chez lui. Pour mieux le manger plus tard ? Sont-ils les gardiens d'une puissance hostile ?
Les similitudes avec notre monde ne sont pas fortuites. Sophie Guerrive, toujours en délicatesse, offre un contrepoint subtil à l'expérience du confinement, sans sombrer dans l'écueil d'un propos politique littéral. Chacun ira ici de son interprétation, et c'est là toute la force des pages de cette géniale autrice : Sophie Guerrive nous touche et nous interroge en même temps. Le langage et l'esprit de la série Tulipe est toujours bien ancré, mais il est indéniable que son territoire littéraire s'agrandit de livre en livre, en lorgnant sur les terres de Kafka et de Beckett.
05/2021
