Roald Dahl Lego
Extraits
Histoire régionale
Petite histoire de Lège-Cap Ferret
Façonné par les ostréiculteurs installés dans les " villages ", par ses premiers habitants et la marée estivale des touristes, le Cap Ferret, jeune station à la mode, s'est enraciné dans la lande comme pour mieux garder sa pointe fragile sans cesse menacée par les vents et l'Océan. Désert de sable en 1800, forêt en 1840, détaché de La Teste pour être relié à Lège en 1975, le Cap Ferret a une histoire qui, pour être récente, n'en est pas moins singulière, haletante, passionnante. Denis Blanchard Dignac, auteur, entre autres, du Captal de Buch, du Duc d'Epernon, de Viollet le Duc et Charles Daney, auteur de nombreux ouvrages d'histoire régionale ont mis en commun leurs connaissances et leur vision futuriste de la Presqu'île. Philippe Stark les a paraphés.
03/2021
Histoire régionale
Quand la montagne se fait logo
Certains pics sont des modestes. Ils ne sont pas ou peu visibles de loin. Ils se distinguent peu sur une ligne de crête. Mais quelques-uns se font remarquer. Le Pic du Midi d'Ossau est en cela singulier. Situé près de la crête frontière, à l'intérieur de la chaîne, il doit sa visibilité à la vallée d'Ossau, échancrure naturelle et profonde : elle laisse voir " son " pic. Dans un axe sud-nord il surplombe les plaines et collines du Béarn, jusqu'aux confins des Landes et du Gers, par bonnes conditions climatiques. Il est cela emblématique d'un territoire comme peut l'être le Cervin en Suisse, le Criou en Haute-Savoie, le Canigou dans les Pyrénées-Orientales... Dès lors, bien des entreprises ou collectivités territoriales stylisent ce sommet et s'en servent en communication pour affirmer leur identité. Le Pic du Midi d'Ossau trône ainsi sur les bouteilles d'Ogeu et véhicule l'origine pyrénéenne et montagnarde de cette eau minérale à travers la France entière, il est sur le le blason de la Section paloise, etc, etc. L'ouvrage recèlera bien des exemples dont certains bien inattendus (tombes). Quand la montagne se fait logo... autant de clins d'oeil qui veulent enraciner les marques dans leur territoire de vie.
10/2023
Beaux arts
Les contes cruels de Paula Rego
Formée à la Slade School of Arts, où elle a côtoyé Francis Bacon, Lucian Freud ou encore Frank Auerbach, Paula Rego est née en 1935 à Lisbonne, au Portugal. Résidant à Londres depuis plus de cinquante ans, elle a quitté le Portugal pour suivre ses études en Angleterre et fuir l'oppressante dictature de Salazar. Jane Eyre, Daumier, Goya, Peter Pan, Degas, Lewis Caroll... Paula Rego est habitée par une certaine littérature et culture visuelle du XIXe siècle, qu'elle entremêle avec des éléments fortement autobiographiques et des éléments du réel, celui de notre monde actuel et de ses enjeux sociaux et politiques.
10/2018
BD tout public
Le Legs de l'Alchimiste Intégrale
Joachim Overbeck, Maître Helvetius, Léonora Von Stock, Monsieur de Saint-Loup... Ces personnages ont vécu à des périodes différentes du XIXe et du XXe siècle. Le lien entre eux est une bague pas comme les autres, qui offre à celui qui la porte la compagnie d'un esprit malin. Malin, pas dans le sens diabolique, mais futé ! Il fait le lien entre tous ses possesseurs, qui ont tous été des intellectuels hors du commun : l'un a construit un golem, un autre a soigné un prince grâce à la psychanalyse naissante... Dans cette série fantasque, où les aventures ésotériques sont toujours liées aux sursauts de l'Histoire, on se délecte de tout : des personnages attachants, des dialogues savoureux d'Hubert et du dessin nerveux et sombre de Tanquerelle et Bachelier.
11/2018
Histoire régionale
Se souvenir de Lège-Cap Ferret
Raconter en images l'histoire de cette commune qui s'étend le long de la "Presqu'île du Bonheur" , voilà le pari fait par l'auteur. Illustrant ses textes de 340 photos anciennes et de documents, Luc Dupuyoô raconte l'histoire de Lège-Cap-Ferret. Il rend hommage à tous ceux et celles qui ont été au centre de la vie culturelle, religieuse et économique de Lèège-Cap-Ferret. Mêlant témoignages d'habitants, récit historique et cartes postales anciennes, cet ouvrage emmène le lecteur dans un voyage dans le temps.
05/2023
12 ans et +
Les soeurs Carmines : Dolorine à l'école
L'école de la vie n'a point de vacances. Même quand on y meurt. Pour Dolorine Carmine, la rentrée des classes est une bonne occasion de se faire de nouveaux camarades. Cependant, la fillette n'a pas trop l'habitude de parler avec les vivants. Les fantômes, en revanche... Dans le pensionnat (bizarre) tout à fait normal où elle a atterri, les spectres manquent pourtant à l'appel. Ont-ils été chassés par les (horreurs) mignonnes petites bestioles des environs ? A moins qu'ils ne travaillent au laboratoire de Miss Elizabeth, la nouvelle institutrice ? Personne ne semble avoir la réponse. Monsieur Nyx veut tout brûler. Mais Dolorine reste optimiste : en fouinant partout, elle finira bien par les retrouver ! Un peu de curiosité n'a jamais tué personne... si ? Ariel Holz ! apprécie les pages blanches, les villes grise les idées noires. Les Soeurs Carmines sont nées d'une volonté de croiser les genres, de créer des rencontres inattendues entre ses sources d'inspiration comme Neil Gaiman, Tim Burton, la Comtesse de Ségur ou Roald Dahl. Après Le Complot des corbeaux et Belle de gris, voici la dernière aventure des Carmines.
Documentaires jeunesse
20 garçons extraordinaires qui ont changé le monde
Cet ouvrage illustré s'adresse à la jeunesse en faisant découvrir le parcours hors du commun de vingt personnalités masculines dont les exploits, dans divers domaines qui vont du sport à la science, en passant par les arts, ont marqué à jamais l'Histoire de l'humanité. Mais les enfants auront également, et surtout, l'occasion de lire en s'amusant et de rêver en ayant l'impression d'être amis avec ces vingt hommes qui s'adressent à eux à la première personne et en se mettant à leur hauteur. En effet, le ton utilisé est celui des enfants, une approche intéressante qui permet de rendre ces destins plus accessibles et moins abstraits, sans qu'ils ne perdent pour autant leur caractère exceptionnel. Tour à tour Alexandre Le Grand, Marco Polo, Michel-Ange, Isaac Newton, W. Amadeus Mozart, Napoléon Bonaparte, Charles Dickens, Nikola Tesla, Mahatma Gandhi, Pablo Picasso, Walt Disney, Jesse Owens, Roald Dahl, Elvis Presley, Youri Gagarine, Pelé, Bob Dylan, Mohamed Ali, George Lucas, Steve Jobs font donc rentrer les jeunes lecteurs dans leur monde et leur donnent ainsi des exemples et des modèles concrets d'inspiration et d'optimisme. A partir de 7 ans
10/2019
Littérature anglo-saxonne
Tous les petits animaux
Traduit de l'anglais par Jean-François Merle Illustrations de Mehdi Beneitez Bobby s'enfuit : à trente et un ans, avec son air d'enfant éternel, il veut échapper au "Gros" , son horrible beau-père qui le martyrise. Le camionneur qui le prend en stop s'improvise assassin en écrabouillant un pauvre lapin, geste qui lui est fatal. Surgit alors un petit homme qui, sans se préoccuper du misérable gisant dans l'herbe, se penche sur la petite créature et lui creuse une sépulture. Monsieur Summers fait ainsi une entrée miraculeuse dans la vie du fuyard qu'il va prendre sous son aile, l'initiant à ses rituels de mise en terre de tous ces petits animaux victimes de l'insouciance ou de la cruauté des humains. Le long des routes et au milieu des forêts, sur les plages de Cornouailles, ils vont mener sans répit leur invisible croisade, quand une idée peut-être un peu grande pour eux va jaillir. Ce roman, que Roald Dahl a qualifié d'extraordinaire à sa sortie, possède la grâce des livres venus de nulle part qui vous conduisent vers un ailleurs aussi familier qu'inquiétant.
04/2023
BD jeunesse divers
Les têtes minuscules
Une tête réduite mystérieuse ! Et qui parle ! La jeune Chayeness n'a qu'une idée ? : aider la personne prisonnière de ce sortilège à redevenir normale. Elle réussit à convaincre son gentil papa de l'accompagner là où la transformation a eu lieu, sans lui parler de la sombre enquête qu'elle doit mener. Elle fera la rencontre de deux sorcières à la fois soeurs et rivales, mais aussi de l'étrange Docteur Taurinos, responsable d'étranges stages d'éveil chamanique. Très louches ! Et encore plus inquiétant, y a-t-il une seule tête minuscule ou plusieurs ? ! ? /////////////// Après Le Petit Poucet et l'usine à saucisses et Le monde de Jeanne, Benoît Preteseille revient chez Biscoto avec un projet en solitaire, Les Têtes minuscules. Chayeness, sujette à des troubles de l'attention, est livrée à une affaire mystérieuse et magique. Benoît Preteseille, amoureux des romans-feuilletons du 19e siècle, explore dans cet album qui évoque parfois l'univers de Roald Dahl, un mélange de magie, spiritisme et science-fiction, inscrit dans une contemporanéité évidente. Un récit savoureux aux accents parfois inquiétants, pour le plaisir de frissonner en lisant ? !
09/2021
Autres éditeurs (F à J)
Le Garçon qui comptait les chiens
Lorsque Louis se demande combien de chiens vivent dans son quartier, ni sa grand-mère ni la mairie ne peuvent répondre à sa question. Il se décide donc à les compter lui-même. Et le voici parti dans une drôle d'enquête favorisant des rencontres inattendues avec ses voisins. Délicieuse et humoristique, cette histoire plaira aux plus jeunes, à partir de 4-5 ans. Les plus grands apprécieront les clins d'oeil qui leur sont adressés : en hommage à Roald Dahl, l'une des chiennes est prénommée Matilda ; deux chiots s'appellent respectivement Thelonious et Monk ; deux autres, plus âgés, Esope et Fable... Quant à la fougueuse grand-mère aux cheveux blancs, elle rappelle la grand-tante Joséphine d'un autre album signé des mêmes auteurs dans la même collection, Une livraison très spéciale. C'est en effet à Matthew Cordell - déjà illustrateur du précédent album et auteur par ailleurs de Perdus dans la neige, publié dans la Collection Caldecott - que l'on doit les dessins au crayon, à l'encre et à l'aquarelle marqués par les traits rapides et expressifs qui capturent admirablement la relation affectueuse liant Louis et sa grand-mère.
04/2023
Loisirs et jeux
Travaux en cours ! Véhicules de secours et autres engins en briques lego
Un livre original et amusant pour apprendre à construire une foule de modèles de véhicules d'urgence et d'engins terrestres, aériens et maritimes en briques LEGO et à en inventer d'autres en suivant les conseils de l'auteur. Du bulldozer à la dépanneuse en passant par l'ambulance et l'hélicoptère de secours, des instructions complètes pas à pas pour réaliser 35 modèles d'engins en tout genre. Toutes les informations de base et une multitude de précieux conseils et d'idées peur personnaliser les modèles. Des contenus multimédia.
02/2019
Loisirs et jeux
Lego Nexo Knights. L'encyclopédie des personnages - Avec une nouvelle figurine exclusive
Toute la collection des figurines Lego Nexo Knights dans une encyclopédie illustrée ! Merlok le magicien, les chevaliers, Monstrox et ses Monstres de Pierre... Retrouvez dans ce guide illustré tous les personnages, leurs véhicules, leurs armes et leurs pouvoirs, pour tout savoir des habitants du pays magique de Knighton.
01/2018
Littérature française
Le mal de mere
Dans ce récit brut de sincérité, Emma dévoile les tréfonds de son âme. Elevée dans une famille antillaise, sous une éducation évangélique baptiste draconienne, elle évoque les maltraitances psychologiques et physiques subies, ainsi que les abus sexuels qui ont ponctué son enfance. Confrontée à une mère incapable de l'aimer ou sinon à coups de "?caresses fermes?" et d'un père absent, une fois adulte, elle explore les recoins de son esprit, cherchant à comprendre sa place dans ce monde. Face à l'oppression, elle envisage deux solutions : rejoindre Dieu ou créer sa propre réalité. Optant pour la seconde, elle devient mère à 17 ans et demi, élevant seule sa fille comme une bouée d'amour dans l'océan tempétueux de sa vie et révèle comment la maternité devient la lumière salvatrice lui offrant une raison de vivre. Au-delà des épreuves, cet ouvrage bouleversant, porteur d'espoir, se veut un témoignage d'amour envers sa mère, une ode à la résilience et un appel au pardon.
01/2024
Tourisme France
Road trip sur le littoral du Cotentin
Une photographe, une auteure et un petit bolide des années soixante... C'est parti pour un road trip inattendu sur les routes du littoral du Cotentin ! Avec 7 762 kilomètres de départementales formant le réseau routier le plus dense de France, les routes du Cotentin sont pleines de promesses. Leurs virages conduisent vers des paysages insoupçonnés, leurs lignes droites flirtent avec un littoral de 360 kilomètres d'une puissance unique, tandis que d'autres chemina mènent vers des trésors dans un bocage bucolique et verdoyant. Ce beau livre, imaginé comme une expérience unique, est une immersion au coeur d'un territoire fascinant : la presqu'île du Cotentin. Au fil des pages et des virages, ce road trip invite à la découverte, depuis Utah Beach jusqu'à la baie du Mont Saint-Michel, en passant par le Val de Saire, Cherbourg, la Hague ou encore la Côte des Isles. Ponctué d'histoires insolites, d'anecdotes, de légendes, de portraits de personnages remarquables... ce livre, richement illustré, se picore avec gourmandise. Une approche originale qui donnera au lecteur l'envie de prendre la route et de poursuivre le voyage, le long de ce littoral aux mille nuances. Attachez votre ceinture, et en voiture !
11/2019
Shonen/garçon
Alice on Border Road Retry Tome 1
Alice a maintenant 26 ans, il est marié et attend son premier enfant avec Yuzuha. Alors qu'il se rend dans un temple, il est de retour à Borderland. Il doit, à nouveau, participer à des jeux pour sauver sa peau. Dès la première épreuve, Alice se retrouve avec cinq personnes étranges et un mystérieux cadavre !
11/2021
BD tout public
Le commodore. The long and winding road
"- Ulysse, on y va ? - Hein ? Où ça ? - A l'enterrement de ton père. Tu n'as qu'à suivre le corbillard. - Putain ! Même mort, il continue à me faire chier !" "Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage" disait le poète. C'est pourtant sans joie que notre Ulysse entreprend le voyage posthume que lui propose son père. En guise de dernière volonté, celui-ci l'invite à répandre ses cendres sur l'île de Wight, en Angleterre, en suivant le même périple que lui lorsqu'il s'était rendu au mythique concert de 1970. Une odyssée rock qui avait changé le cours de sa vie. Et qui pourrait bien changer la sienne... Sur une bande-son d'époque, au volant d'un combi Volkswagen hors d'âge et flanqué des trois compagnons de jeunesse de son père, tous plus barges les uns que les autres, Ulysse empruntera donc la route longue et sinueuse qu'ils avaient suivie quelques années plus tôt. Au-delà de la ligne blanche, Ulysse découvrira que son père n'était pas ce petit bourgeois étriqué pour qui il n'avait jamais eu grande estime. Et à travers lui, il comprendra mieux d'où il vient et qui il est vraiment. Un voyage intérieur d'une rare intensité !
10/2017
Anglais
Anglais 2de Hit the Road! Edition 2023
Authentique et motivante, la collection plébiscitée par les enseignants arrive en 2de ! - 31 unités pour un large choix de thèmes, couvrant les 8 axes du programme - Un fort ancrage culturel avec 100 % de documents authentiques, déclencheurs et pérennes - De nombreux outils pour l'élève : lexique, grammaire, phonologie, exercices, méthodologie Nouveautés 2023 : - Une unité de transition collège-lycée - Des tutos vidéo de grammaire - Un Pop quiz dans chaque unité pour réviser les acquis de manière ludique - Une Worksheet avec guidage méthodologique pour chaque projet final.
04/2023
Romans historiques
Humanizm. Wezwanie wiedzy i waloryzacja człowieka
Humanizm charakteryzowal sie ponownym odkryciem grecko-rzymskiej starozytnosci poprzez studiowanie oryginalnych tekstów, ale takze ogromnym pragnieniem wiedzy, szerokim rozpowszechnianiem idei, promowaniem jezyków wernakularnych, waga przywiazywana do edukacji i skupieniem sie na czlowieku. Stawiajac czlowieka w centrum, humanisci dazyli do wiekszej godnosci i calosciowego przewartosciowania swiata, w którym zyli. W 50 minut zanurz sie w sercu tego wiodacego ruchu w literaturze, odkryj jego glównych przedstawicieli, takich jak Thomas Moore czy François Rabelais, jego glówne cechy i wplyw na kolejne pokolenia.
02/2023
Fantasy
Les Terres d'Arran : Guerres d'Arran Tome 2 : Dal'Darum
Suite à l'exécution de la compagnie des bannis, Redwin a juré aux principaux meneurs des anciennes races de trouver un lieu où tous pourraient se réunir et résister à la guerre déclarée par les rois humains et les mages de l'ordre des Ombres. Des héros tels que Lanawynn, Ayraak, Jorun, Tala feront route vers la forteresse de Karsonn tenue par les irréductibles nains de la légion de Fer.
10/2023
Histoire de l'art
Sandro Botticelli. Ambasador włoskiego renesansu
Sandro Botticelli, czolowy artysta wloskiego renesansu, w wielu aspektach swojej twórczosci wyprzedzal swoje czasy. W szczególnosci uczynil mitologie jednym z centralnych tematów swojej twórczosci w czasach, gdy religia pozostawala glównym zródlem inspiracji dla artystów. Ponadto nadal pelne znaczenie rysunkowi, dotychczas prostemu srodkowi studiów, i zastosowal nowo odkryte zasady perspektywy centralnej. W ciagu 50 minut zaglebisz sie w zycie tego innowacyjnego malarza, odkryjesz jego kariere, od fresków w Kaplicy Sykstynskiej po mitologiczne arcydziela, takie jak Narodziny Wenus, i poznasz zawilosci jego sztuki.
03/2023
Religion
Les portes de la spiritualite
L' écriture de ce livre s'est achevée en janvier 2020 c'est à dire à la veille de la crise planétaire du covid 19. Il en révèle tous les signes avant-coureurs. Nous ne sommes pas des animaux intelligents. Nous sommes responsables du développement de notre Ame, de l'épanouissement de notre planète et de la prospérité de toutes les espèces qui y vivent. Nous sommes responsables aux yeux des générations futures mais surtout aux yeux de notre propre Esprit Divin qui juge le comportement de notre Libre Arbitre. La spiritualité constitue, avec l'Amour qu'elle prodigue, le seul chemin pour développer nos Ames immortelles vers des directions qu'il nous appartient de choisir au lieu de les abandonner au hasard ; ou pire encore, à des hommes plus intelligents que nous et dépourvus de spiritualité. Ce livre donne les méthodes pour prendre le contrôle de nos propres vies et souligne l'urgence de remettre la spiritualité au-dessus de chaque individu. Rendez-vous dans le prochain monde ; pour ceux qui veulent vivre libres, heureux et maîtres de leur destinée. Avec ses mots, à sa manière, LeGG a su nous conduire, au fil de l'ouvrage, sur le chemin de notre découverte et des insoupçonnables possibilités qui dorment en nous. Merci pour ce morceau d'architecture à la hauteur de l'enjeu. Serge TROUDE
07/2020
Documentaires jeunesse
Circuits électriques pour les kids
Construis toi-même 9 circuits électroniques ! Le livre que tu as entre les mains va te faire découvrir l'électronique grâce à 9 projets simples et amusants à réaliser. Il t'expliquera d'abord comment lire les schémas des circuits, puis comment utiliser une plaque d'essais pour connecter des composants sans avoir à les souder. Tu seras alors prêt pour monter ces différents circuits à l'aide de composants faciles à trouver : LED, résistances, transistors... Au fur et à mesure des montages, tu apprendras à quoi servent ces composants, leur fonctionnement et comment les combiner. A la fin de ta lecture, tu seras alors capable de créer tes propres circuits électroniques ! A qui s'adresse ce livre ? Aux 10 ans et + et aux débutants en électronique. Dans cet ouvrage, tu vas apprendre à réaliser : un jeu d'adresse, un interrupteur sensitif, une alarme antivol, une lampe s'allumant automatiquement dans le noir, une LED clignotante, un feu de signalisation, un éclairage de fête, un piano numérique, une guirlande lumineuse.
07/2019
Sciences historiques
Tablettes et fragments proto-élamites. Edition bilingue français-anglais
Le proto-élamite est l'un des plus anciens systèmes d'écriture connus, mis au point en Iran vers 3100 avant J.-C. En partie dérivé de l'écriture proto-cunéiforme inventée en Mésopotamie vers 3400, le proto-élamite connaît néanmoins un développement original puis cesse d'être utilisé vers 2900, sans être immédiatement remplacé par un autre système d'écriture. La très grande majorité des tablettes d'argile inscrites en proto-élamite ont été découvertes sur le site de Suse dès la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Poursuivant les travaux de déchiffrement entamés dès le début du XXe siècle, Jacob L. Dahl, professeur d'assyriologie l'université d'Oxford, livre ici aux chercheurs, étudiants et amateurs l'étude de cent vingt et une tablettes et fragments inédits conservés au musée du Louvre, qui abrite la plus grande collection au monde de textes proto-élamites. L'édition de ces tablettes est précédée d'une introduction détaillée qui retrace l'histoire de leur découverte et de leur publication et présente les principes de cette écriture ainsi que les difficultés posées par son déchiffrement. Elle est complétée par un index des signes proto-élamites utilisés dans ces textes. Le présent ouvrage signe la reprise de la collection des Textes cunéiformes du Louvre, créée en 1910 par François Thureau-Dangin et dont le dernier volume était paru en 1967.
03/2019
Policiers
L'homme dans la vitrine
Un matin d'hiver, Reidar Folke Jespersen, antiquaire à Oslo, va se poster dans un café non loin de chez lui. Après quelques heures d'attente, il aperçoit son épouse qui va retrouver son amant. Ensuite, Jespersen quitte le café pour se rendre chez ses frères pour un important rendez-vous d'affaires. La réunion se passe mal et les frères se séparent fâchés. Le lendemain matin, on retrouve le corps sans vie de Jespersen, placé nu dans un fauteuil de la vitrine de son magasin. Le commissaire Gunnarstranda arrive sur les lieux du crime avec l'inspecteur Frank Frolich. Les indices dont ils disposent ne sont pas nombreux : une série de chiffres tracés au feutre sur le cadavre et des objets volés. L'enquête s'annonce d'autant plus difficile que de nombreuses personnes semblent très contentes de la disparition du vieil homme. Avec L'homme dans la vitrine, Kjell Ola Dahl signe un roman dense et complexe, une histoire d'amour et de vengeance sur laquelle plane l'ombre du passé et des heures les plus sombres de l'histoire norvégienne.
01/2007
Policiers
Faux-semblants
Oslo, au coeur de la nuit. Le corps sans vie d’une jeune femme est retrouvé dans une benne à ordures. Nu, le cadavre a été soigneusement enveloppé dans un film plastique, les parties génitales ébouillantées, comme si l’on avait cherché à masquer une quelconque trace de viol. Dépêché à l’institut médico-légal, l’inspecteur Frank Frolich est chargé de l’enquête. Quand il découvre le visage de la victime, son trouble est manifeste. Cette femme, il ne la connaît que trop bien : la veille, il l’a arrêtée en flagrant délit mineur de possession de stupéfiants avant de la croiser quelques heures plus tard au bras d’un vieil ami d’enfance perdu de vue depuis des années et qui célébrait son mariage. On dit souvent que la mariée est trop belle. Celle-ci semble trop mystérieuse… Tiraillé par ce conflit d’intérêt, et alors qu’une nouvelle affaire éclate avec la disparition d’une jeune étudiante ougandaise, Frank Frolich se rend vite compte qu’il va devoir replonger dans les moments troubles de son adolescence pour trouver les clés du mystère… Pour la troisième enquête de Gunnarstranda et Frolich, Dahl a décidé de mettre la focale sur Frolich, son héros le plus sombre et le plus torturé. Dans ce roman de la divagation et de la dissimulation, nous sommes face à des personnages en rupture, en fuite dont la psychologie est un mélange explosif de rationalité, de passion et de superstition. Pas de course-poursuite pétaradante, mais une progression psychologique en creux, pas à pas, comme si nous levions le voile sur les traumatismes de la jeunesse et les secrets sur lesquels nous nous construisons. Traduit du norvégien par Alain Gnaedig.
01/2012
Littérature étrangère
L'Eté dernier
De retour dans la maison de campagne qui abrita leur idylle, un homme raconte sa passion pour la femme qui fut celle de sa vie. Qu'à leur âge, après d'autres relations, ils aient pu s'aimer avec une telle intensité lui paraissait inespéré, incompréhensible. Il aimait Siri avec tendresse et ardeur, il aimait son intellect autant que son corps. L'amour parfait. L'idylle cependant n'a pas duré. Retrouvant les lieux du déchirement, il se plonge dans ce qui s'est passé l'été dernier, quand, dans l'atmosphère délicieuse des promenades, des soirées paisibles au bord du lac ou sur la côte, il a découvert qu'existait une autre Siri, qu'elle n'était peut-être pas entièrement sienne. Elle avait certainement un amant, un de leurs voisins. Les petits signes étaient révélateurs. Il a senti qu'une distance s'installait, remarqué des traces de pas devant la fenêtre. Mais le narrateur garde sa jalousie pour lui, semble s'y complaire, miné par l'angoisse de ne plus suffire à Siri. Dans la maison désormais vide et froide, il essaie de trouver des indices, des preuves que ses soupçons étaient fondés. Une nuit, on vient lui demander son aide, le voisin suspect a disparu, il faut lancer des recherches. Avec concision et justesse, Niels Fredrik Dahl entre dans la peau et la tête d'un homme qui ne cache rien de lui-même, qui ose dire autant les besoins de son corps que ceux de son âme. Un homme sûr de lui mais en même temps déchiré et complètement incertain.
12/2006
Littérature étrangère
Le Confident du poète
Un drame singulier sur fond de bataille littéraire s'est déroulé dans les années 1830 à Christiania, l'actuelle Oslo. Le pays, qui vient de retrouver sa souveraineté par rapport au Danemark, est en quête d'identité intellectuelle. La romancière féministe Camilla Collett souffre de l'affrontement idéologique entre son frère, le célèbre écrivain Henrik Wergeland, et celui qu'elle aime, le charismatique poète Jean-Sébastien Welhaven. La rivalité entre les deux hommes rend leur amour impossible. A travers la voix de Bernhard Herre, messager de l'ombre, confident envieux des deux amants, Niels Fredrik Dahl met en scène l'un des déchirements amoureux les plus célèbres de l'histoire de la Norvège. Confession passionnelle romancée, Le Confident du poète est une évocation saisissante, belle et crue des affres du désir. Bouillonnant d'émotion retenue, ce roman dresse majestueusement le portrait d'une époque.
11/2012
Littérature étrangère
Le Regard d'un ami
Vilgot, homme solitaire, s'occupe comme il peut d'un
éléphant, abandonné par un cirque russe désargenté.
Si l'éléphant pouvait parler, il dirait toutes les tragédies du monde. Vilgot, lui, peut raconter : son enfance de fils unique, dans un appartement, avec des parents accaparés par les terribles attaques qui foudroient la mère. Un douloureux quotidien éloigne le père du fils chaque fois qu'ils pourraient avoir un moment de connivence. Vilgot passe des heures dehors. Prétextant qu'il va chez des amis, il traîne et rencontre ainsi le comte, vieil original perdu dans le souvenir de celle qui fut son unique amour. Il lèguera à Vilgot sa propriété, les prés qui un temps accueilleront les gens du voyage, la grange dans laquelle est enfermé l'éléphant. Un soir, trouvant toutes les portes closes, Vilgot... mais il lui faudra du temps pour le dire... a suivi... un homme qui... alors l'enfance s'est achevée, la vie interrompue. Et cela, un être meurtri ne peut le raconter. En l'éléphant le narrateur se retrouve, blessé,
pitoyable et enfermé dans son histoire. "Il est moi, mais
je ne suis pas lui", dit Vilgot de l'enfant qu'il fut dans
les années 1960, et ce dont il parle, c'est de la manière dont progressivement un individu préfère se fermer au monde pour oublier les blessures, se recouvrir d'une peau épaisse et rugueuse protégeant de toute éventuelle douleur.
06/2006
Policiers
Le quatrième homme
Au cours d'une anodine descente de police, l'inspecteur Frank Frolich fait la connaissance d'Elisabeth. Témoin malgré elle de l'arrestation d'un petit délinquant, elle tape dans l'œil de l'inspecteur. Obsédé par son souvenir, il se met à la chercher et à la suivre. Finalement, une relation passionnelle naît entre les deux personnes... Pourtant, rapidement, Frolich s'inquiète du mutisme d'Elisabeth. En l'espionnant, il découvre qu'elle est la sœur d'une figure centrale de la pègre locale et qu'elle entretient des rapports pour le moins intimes avec sa professeur de faculté. Déprimé mais dépendant d'Elisabeth comme d'une drogue, Frolich ferme les yeux... Mais un matin, il est trop tard : pendant une attaque à main armée perpétrée par le gang de Jonny Faremo, un vigile est tué par balles. Grâce à un témoignage d'Elisabeth, la bande est finalement disculpée. La liaison de Frolich avec la sœur d'un criminel éclate au grand jour et crée un scandale au sein de la police. Même le commissaire Gunnarstranda, son fidèle ami, prend ses distances. Frank est mis à pied. Sombrant progressivement dans une folie teintée de paranoïa, il décide de mener l'enquête afin de faire la lumière sur Elisabeth et de laver son honneur auprès de ses collègues...
11/2008
Littérature scandinave
Ma mère, la nuit
Surpris du sentiment de manque que provoque la disparition de sa mère - une femme qu'il a pourtant passé sa vie à fuir - l'auteur entreprend d'essayer de reconstituer son portrait. Pour comprendre qui elle était, mais aussi pour comprendre celui qu'il est devenu
03/2024
