Le Merlerault. Naissances de l'anglo-normand
Extraits
Couple, famille
La Vie secrète de l'enfant avant sa naissance
Six mois après sa conception, l'enfant est un individu conscient. Dans le ventre maternel, il voit et entend. Il sourit ou grimace selon qu'on introduit des substances douces ou amères dans le liquide amniotique. Mieux, il peut avoir des sentiments, même si ceux-ci ne sont pas aussi sophistiqués que ceux des adultes.
Il ne s'agit plus d'hypothèses farfelues, mais de certitudes cliniquement vérifiées par le docteur Thomas Verny et les plus éminents spécialistes mondiaux de l'obstétrique. Désormais, on peut l'affirmer : le lien parents-enfant se noue dès avant la naissance. A partir de la vingt-cinquième semaine, le caractère lentement, s'élabore, influencé par le comportement de la mère, l'idée que celle-ci se fait de sa maternité, de son bébé... mais influencé aussi par le comportement du père dont la voix, par exemple est audible in utero.
Brillant, clair et rédigé dans une langue accessible à toutes et à tous, La Vie secrète de l'enfant avant sa naissance bouleverse tout ce que nous savions, ou croyions savoir, sur le développement intellectuel et affectif de l'enfant en formation. Forts de ces nouvelles connaissances, les futurs parents, désormais, disposeront de l'extraordinaire possibilité de façonner la personnalité de leur enfant. Ils pourront contribuer activement à son bonheur et à son équilibre pour sa vie entière.
02/1982
Développement durable-Ecologie
Notre environnement synthétique. La naissance de l'écologie politique
L'année 1962 est une date clef dans l'histoire de l'écologie politique. Deux ouvrages très importants paraissent en effet à cette date aux Etats-Unis d'Amérique qui vont se révéler décisifs pour l'entrée de la pensée écologiste sur la scène politique. Le premier est mondialement connu. C'est celui de Rachel Carson, Un printemps silencieux, dénonçant les conséquences de l'usage des pesticides agricoles, principalement le DDT, sur les milieux naturels. Son succès fut immédiat et mondial. Le second n'eut pas cette reconnaissance. Il ne figura pas parmi les best-sellers américains bien qu'il fut défendu par de grands scientifiques. Publié six mois avant le livre de Rachel Carson par Murray Bookchin (1921-2006) – sous le nom de plume de Lewis Herber –, il s'intitulait Our Synthetic Environment et passait en revue les causes de la très rapide détérioration de l'environnement naturel outre-Atlantique, conséquence de l'accélération du développement du capitalisme après la Seconde Guerre mondiale qui bouleversait de nombreux aspects de la vie quotidienne des personnes qui en avaient été jusque-là relativement préservées. Ce livre important n'avait jamais été traduit en français. Il nous a semblé important de combler cette lacune. Notre environnement synthétique est en effet un texte fondamental pour l'écologie politique, d'une remarquable lucidité sur les désastres écologiques qui s'annonçaient tout en s'efforçant de présenter une voie pour éviter le pire. Il était donc grand temps de rendre hommage au travail et à l'esprit visionnaire de Murray Bookchin.
04/2017
Islam
Naissance de l'islam. Enquête historique sur les origines
Une enquête historique aux sources de l'islam. L'islam n'a pas été fabriqué pour des raisons politiques par les habiles califes omeyyades, comme le suggère une certaine islamophobie savante. Mais comment est-il né ? Si la tradition musulmane répond à cette question par un récit circonstancié, pour nombre de chercheurs occidentaux la genèse du dernier monothéisme n'est pas moins obscure que celle du christianisme ou du judaïsme. Relisant l'histoire à travers des documents peu connus, n'hésitant pas à confronter la tradition à la science laïque et aux découvertes récentes, Michel Orcel s'est lancé dans une enquête passionnante sur les cinq grandes énigmes historiques qui entourent la genèse de l'islam (622-692). Son travail jette un éclairage renouvelé sur l'existence et le rôle du Prophète ; sur la constitution du texte coranique ; sur les origines de La Mecque ; sur celles de la Kaaba païenne ; enfin, sur le Dôme du Rocher, mystérieux sanctuaire qui, presque interdit d'accès par le pouvoir hébreu, continue à rayonner sur la ville la plus sainte et la plus explosive du monde.
03/2023
Economie
La naissance de l'économie moderne. XVIII-XXe siècles
Ce livre est le fruit de vingt-cinq années d'enseignement et de recherche en histoire économique et en économie de développement à l'Université de Fribourg. Il s'adresse à toute personne s'intéressant aux origines de notre économie moderne. Il fournit une synthèse des connaissances acquises sur la révolution industrielle dans les grands pays du Nord et ses prolongements au cours du XXe siècle. Il est rédigé dans la perspective de l'histoire du développement, entendu comme la constitution des capacités économiques, sociales et institutionnelles qui ont accompagné l'augmentation du niveau de vie et le progrès technique au cours de la période 1750 1980. Le choix de cette période est dicté par l'intervalle entre deux ruptures. Rupture avec la société traditionnelle de la Renaissance qui caractérise le XVIIe siècle; rupture avec la prédominance des nations européennes et des Etats-Unis qui marque la fin du XXe siécle. La naissance d'un nouveau capitalisme aujourd'hui est caractérisée par trois phénomènes: le basculement du coeur de l'économie mondiale vers l'Asie du Sud et de l'Est, l'aggravation des problèmes écologiques et l'avènement des technologies numériques. Pour mieux comprendre la rupture actuelle, il est nécessaire de prendre en compte les bouleversements engendrés par la révolution industrielle des XVIIIe et XIXe siècles. Celle-ci va conduire à des taux de croissance de la productivité du travail dix à vingt fois plus élevés que dans les sociétés traditionnelles. L'accroissement de la population mondiale est tout aussi spectaculaire. Elle avoisinait les 800 millions de personnes en 1750 et dépasse de beaucoup les 6 milliards à la fin du XXe siècle.
09/2014
Fantasy
The Horus Heresy : Valdor : la Naissance de l'Imperium
Constantin Valdor. Voilà un nom qui évoque l'image même de l'héroïsme, de l'honneur et d'un sens inégalé du devoir. Car c'est sa volonté qui régit la Legio Custodes, la plus estimée et la plus dévouée des élites guerrières. C'est lui le glaive de l'Empereur, Son bouclier et Son étendard, lui qui n'a pas d'égal. Dans son harnois d'auramite étincelante, serrant dans son poing la hampe de sa lance de gardien, il est le rempart contre tous les ennemis du Trône, aussi bien extérieurs qu'intérieurs. Alors que les guerres de l'Unité touchent à leur fin, la bravoure et le dévouement de Valdor sont éprouvés comme jamais. Les seigneurs de guerre et tyrans de pacotille de la Vieille Terre sont pratiquement vaincus, et les armées de l'Empereur triomphent. Qu'est-ce qui attend l'Imperium naissant et ses soldats oubliés, les Guerriers Tonnerre et les armées de l'Unification ? Une nouvelle force émerge, appelée à éclipser toutes les autres et à ouvrir la route des étoiles. Mais sur Terra, le changement se fait presque toujours dans le sang, et le progrès passe nécessairement par des méfaits.
03/2022
Couple, famille
L’éveil de la maternité. Au cœur de la Re-Naissance de l’être
Le Voyage de la Naissance, tout comme celui de la Vie, est le Voyage de l'Infini. Une infinie possibilité pour l'Ame incarnée de plonger profondément à l'intérieur de son Corps, de son Coeur et de tout son Etre multi-dimensionnel. A travers cet ouvrage, le lecteur est entraîné dans les Profondeurs illimitées du Coeur de la Naissance et de la Renaissance de son Etre. Dans un langage simple et touchant, l'auteure offre une vision plus large de l'Existence, de l'Incarnation, de la Naissance, de l'Enfantement, de la Maternité et de la Paternité. D'une part elle fournit aux futurs parents une préparation pré-natale complète ainsi que des outils concrets pour vivre les différentes étapes de l'accouchement, d'autre part elle leur donne aussi l'ensemble des connaissances nécessaires afin de vivre une Renaissance en conscience pour être de Nouveaux Parents. C'est-à-dire les Parents des Enfants du Nouveau Monde qui s'incarnent actuellement ! Ce livre est incontournable pour toutes celles et ceux qui veulent vivre et donner la Vie différemment. Un ouvrage inspirant qui invite à la réflexion, l'introspection et l'expansion de la conscience, et une oeuvre qui saura conquérir, à coup sûr, le coeur de tous.
05/2020
Animaux sauvages
Cerza. Une belle histoire familiale normande
En 1986, Patrick et Thierry Jardin auraient pu succéder au père qui ne rêvait que de leur céder son entreprise de porte-bouteilles métalliques à Pont d'Ouilly (14), à la seconde place du marché français. Mais les deux frères n'avaient pas la fibre industrielle et préférèrent se lancer dans leur propre aventure. Et quelle aventure ! Passionnés de la faune sauvage, ils décidèrent de créer un zoo, de leurs propres mains, avec peu de sous et sans connaissance du milieu. Fort de 1500 animaux et 125 espèces, le Cerza , parc animalier de 80 hectares près de Lisieux, est aujourd'hui le plus grand de Normandie, l'un des dix premiers français. Thierry Jardin a aussi créé Biotropica à Val de Reuil (76), tandis que Patrick a réalisé le premier parc européen des félins à Lumigny-Nesles-les Ormeaux (77). C'est cette belle histoire de la nature vivante que raconte Claude Ollivier.
12/2023
Décoration
Nous, les enfants de 1927. De la naissance à l'âge adulte
Enfants de 1927 : Nés en plein entre-deux-guerres, nous arrivons au moment où le pays se reconstruit. Las, la crise de 1929 n'est pas loin... Nous connaîtrons ensuite les plumes Sergent-Major, les réquisitions, le rationnement, une entrée précoce dans le monde du travail ; mais aussi de grandes avancées sur le plan de la cause des femmes, les premiers congés payés, les débuts de la télévision et la Libération, qui signera le moment où nous volerons enfin de nos propres ailes...
10/2012
Arts et traditions populaires
Nous, les enfants de 1976. De la naissance à l'âge adulte
Enfants de 1976 : Nous naissons entre deux mondes, entre l'euphorie revendicatrice de Mai 68 et l'individualisme compétitif des années 1980 ; mais aussi dans un univers marqué par la guerre froide, entre les Etats-Unis et l'URSS. C'était le monde du Minitel, des téléviseurs à tube et des magnétoscopes VHS. Pour beaucoup d'entre nous, la chute du mur de Berlin sera le signe d'un nouvel espoir, d'une nouvelle ère où il faudra trouver notre place...
10/2021
Arts et traditions populaires
Nous, les enfants de 1977. De la naissance à l'âge adulte
Enfants de 1977 : Quand nous étions petits, nos mères regardaient "Aujourd'hui madame" et nos pères admiraient Platini. La fusée Ariane s'envolait, Cloclo disjonctait, le premier TGV filait. Nous aimions Dorothée, Goldorak, Albator et Sydney. Puis sont venus le Minitel, l'élection de Mitterrand, la France "mobylette" , la Game Boy, le walkman, Mazarine et la fracture sociale. A nous de nous y retrouver...
10/2021
Arts et traditions populaires
Nous, les enfants de 1987. De la naissance à l'âge adulte
Enfants de 1987 : "Digital Natives" , nous sommes nés avec une manette de console dans la main et des écouteurs vissés dans les oreilles. Au collège, nous communiquions via MSN ; et nous avons révisé notre bac avec Wikipédia. Mais pris dans un tourbillon d'actualités dès notre plus jeune âge, nous disposons aussi d'un esprit critique affûté, bien utile face à un monde qui change sans cesse et nous met en permanence au défi.
10/2021
Arts et traditions populaires
Nous, les enfants de 1997. De la naissance à l'âge adulte
Enfants de 1997 : Nous sommes nés et avons grandi au beau milieu d'une révolution technologique qui a façonné notre esprit pour le meilleur comme pour le pire. Créatifs, ouverts au monde et à la culture, nous sommes la "génération Z" , pour qui le monde virtuel et le monde réel ne s'opposent plus. Mais nous sommes aussi la "génération silencieuse" et, sous un ? ot sans cesse croissant d'informations et de connaissances, nous avons été obligés de prendre du recul, quitte à sombrer dans l'indifférence. Avant de nous jeter dans l'avenir exaltant qui nous attend...
10/2021
Arts et traditions populaires
Nous, les enfants de 1998. De la naissance à l'âge adulte
Enfants de 1998 : Etre né en 1998, c'est traverser sans s'en rendre compte trois événements historiques d'ampleur planétaire : la victoire des Bleus en Coupe du monde de football, les célébrations du passage à l'an 2000 et les attentats contre le World Trade Center. Biberonnés au web communautaire dès les couches culottes, nous sommes cette génération Z ultra connectée, toujours aux aguets. Rembobinons donc à l'époque où nous rentrions encore dans les tubes jaunes des aires de jeux du Mac Do, au moment où nous pensions que les panthères étaient roses et que des souris vertes couraient dans l'herbe. Remontons ensemble les caps de nos vies, de notre première tentative de salto avant sur un trampoline à notre première gorgée de sangria, en passant par notre premier baiser au centre aéré. En mêlant grande et petite histoire, ce livre retrace dix-huit années d'expériences humaines hautes en couleurs.
10/2021
Arts et traditions populaires
Nous, les enfants de 2004. De la naissance à l'âge adulte
Enfants de 2004 : Drôle d'époque pour avoir 18 ans ! Le lycée au coup par coup, les profs en visio, le bac on ne sait pas trop comment... Et après ? "Génération sacrifiée" , disent certains. Nous, on pense que le monde de demain ressemblera à ce qu'on en fera. Nous sommes nés en 2004... Comme Facebook ! Mais nous, on est plus Insta, Tiktok ou Snapchat. Comme toutes les générations, nous avons nos rêves les plus fous et nos révoltes les plus profondes. Et il y a de quoi ! Inégalités, racisme, pollution, réchauffement, déforestation...
10/2021
Arts et traditions populaires
Nous, les enfants de 1964. De la naissance à l'âge adulte
Enfants de 1964 : A l'époque où nous sommes nés, on ne badinait pas avec les trois repas quotidiens, les vacances en famille et les " Dis bonjour à la dame ". Nous nous voulions modernes : le futur ressemblait à l'Amérique, avec ses enfants nourris aux cornflakes, et la mondialisation était encore loin. Bientôt viendraient Mitterrand, le règne de la publicité, E.T., les Stan Smith et Madonna...
10/2023
Arts et traditions populaires
Nous, les enfants de 2006. De la naissance à l'âge adulte
Cela faisait longtemps que la France n'avait compté autant de naissances et aussi peu de décès. Twitter émettait son premier tweet, le système solaire perdait une planète et la découverte d'un squelette d'enfant allait vieillir l'espèce humaine d'un million d'années. Plus tard, portée par une cheffe de file à peine plus âgée que nous, la question climatique allait faire irruption dans nos collèges. Bientôt un virus masquerait nos visages. Au coeur de la génération Z, un destin singulier nous attendait, nous, les enfants de 2006.
10/2023
Décoration
Nous, les enfants de 1975. De la naissance à l'âge adulte
Enfants de 1975 : Nés après Woodstock et les yéyés, nous avons à peine connu les Trente Glorieuses. Première génération à avoir vraiment grandi avec le petit écran, nous gardons tous un souvenir ému de Casimir, Dorothée et Albator. Et même si la parenthèse enchantée se referme avec notre arrivée dans l'adolescence, nous saurons profiter de la brèche ouverte par la génération de nos parents.
07/2020
Décoration
Nous, les enfants de 1928. De la naissance à l'âge adulte
Enfants de 1928: Nés juste avant Grande Dépression, nous avons grandi en même temps que montaient les extrêmes droites en Europe. Puis sont arrivés les premiers congés payés et la réduction du temps de travail, la démocratisation de la TSF et la grande légende de l'Aéropostale... Nous avions 11 ans quand éclata la guerre, qui a pour nous le goût des topinambours et des rutabagas. Enfin, la libération du pays coïncida avec la libération des esprits - nous découvrions alors le jazz, le cinéma, la vie...
10/2012
Décoration
Nous, les enfants de 1926. De la naissance à l'âge adulte
Enfants de 1926 : si la France dans laquelle nous sommes nés pansait encore les plaies de la Grande Guerre, tous en étaient persuadés : c'était la "der des ders". Vinrent alors la crise de 1929 et la montée des extrêmes droites ; mais aussi la Croisière jaune, l'Aéropostale, la démocratisation de la TSF, le Front populaire... Puis, la guerre, avec son cortège de peurs et de privations - et la Libération : à 18 ans à peine, nous savions ce qu'est la liberté.
10/2012
Décoration
Nous, les enfants de 1939. De la naissance à l'âge adulte
C'était un temps où nous regardions le futur avec excitation et curiosité : le temps de notre enfance, de notre adolescence. Avec ce livre, replongez dans vos dix-huit premières années... Enfants de 1939 : Pas besoin d'être un crack en histoire pour savoir que notre enfance a été marquée par la guerre. Mais nous connaîtrons ensuite les Trente Glorieuses, l'explosion de l'électroménager, les débuts du confort et des loisirs. Nous serons même la première génération de jeunes dont on voudra connaître les rêves et les envies... Francis Tétreau, lui-même né en 1939, et Hélène Rançon, vous entraînent dans le passé. Avec eux, revisitez l'enfance et ses attentes, l'adolescence et ses espoirs, sans oublier les événements politiques et sociaux qui secouaient alors la France et le monde.
11/2018
Décoration
Nous, les enfants de 1999. De la naissance à l'âge adulte
C'était un temps où nous regardions le futur avec excitation et curiosité : le temps de notre enfance, de notre adolescence. Avec ce livre, replongez dans vos dix-huit premières années... Enfants de 1999 : On nous appelle la génération Z ou génération alpha. Nés au tournant d'un millénaire, nous abordons la majorité dans un monde chaotique : réchauffement climatique, catastrophes écologiques, attentats et crise économique... Il y a pourtant sujet à positiver : grâce aux TIC, nous sommes en relation constante avec nos amis, nous bénéficions de toutes sortes d'informations, nous pouvons tchatter pendant des heures... Jocelyne Fonlupt-Kilic et Anissa Pasques-Faraday, elle-même née en 1999, vous entraînent dans le passé. Avec elles, revivez l'enfance et ses attentes, l'adolescence et ses espoirs, sans oublier les événements politiques et sociaux qui secouaient alors la France et le monde.
11/2018
Décoration
Nous, les enfants de 2002. De la naissance à l'âge adulte
C'était un temps où nous regardions le futur avec excitation et curiosité : le temps de notre enfance, de notre adolescence. Avec ce livre, replongez dans vos dix-huit premières années... Enfants de 2002 : Notre génération sera connectée ou ne sera pas ! Nés en 2002, nous grandissons avec l'iPad, l'iPhone, les réseaux sociaux au point de faire émerger une pathologie nouvelle : l'addiction aux écrans. Inutile pour autant de nous réduire à nos tablettes, être un geek chevronné n'empêche pas d'être ouvert sur le monde, bien au contraire : nous rêvons de voyages, d'expatriation et le Brexit ne nous coupera pas dans notre élan. Le chemin ne sera malheureusement pas aisé : la catastrophe écologique menace, les attentats sévissent aux quatre coins de la planète, la cybercriminalité fait rage, les Gilets Jaunes défilent dans les rues au son de "Macron démission". Nous avons rangé la télévision de nos parents, jeté les francs et anciens francs de nos grands-parents, troqué les cheveux longs de Kurt Cobain pour des coupes soignées, à la Peaky Blinders. Mariage pour tous, Fridays for future, lutte contre le harcèlement, notre nouvelle religion est l'engagement.
10/2019
Décoration
Nous, les enfants de 1953. De la naissance à l'âge adulte
Enfants de 1953 : Si notre petite enfance, avec ses classes poussiéreuses, ressemble beaucoup à celle de nos parents, nous connaissons dès nos dix ans de grands bouleversements. Dans nos foyers, le confort s'installe : télévision, salle de bains, électroménager... Mais dehors, l'instabilité règne, de guerre froide en conflits d'indépendance - sans oublier Mai 68. Et même si nous n'avons alors que quinze ans, c'est pour nous le début d'une toute nouvelle ère.
11/2020
Arts et traditions populaires
Nous, les enfants de 1974. De la naissance à l'âge adulte
Enfants de 1974 : D'ABBA à Nirvana, de " Star Wars " aux Aventuriers de l'arche perdue, du Tang aux Stan Smith, des Nuls aux Inconnus, de Daniel Balavoine à Freddie Mercury... Nés sous le règne des couleurs vives et du mobilier pop, nous avons grandi dans les années fric et paillettes. La technologie explosait – premier TGV, navettes spatiales, informatique, jeux vidéo – et nous rêvions...
10/2023
Arts et traditions populaires
Nous, les enfants de 1944. De la naissance à l'âge adulte
Enfants de 1944 : Nous naissons dans un pays en guerre, où Occupation, exploitation, bombardements et restrictions sont depuis plusieurs années le lot quotidien de nos parents. Mais nous serons aux premières loges des immenses bouleversements à l'oeuvre au sortir de la guerre : baby-boom, Trente Glorieuses, plein-emploi, mais aussi Formica, scopitones et robes vichy, façonneront un monde nouveau qui ne tardera pas à subir une nouvelle révolution, celle de Mai 68...
10/2023
Décoration
Nous, les enfants de 1925. De la naissance à l'âge adulte
Enfants de 1925 : Génération "épargnée" née pendant les Années folles, nous n'avons ni souffert de la première guerre mondiale, ni combattu durant la seconde ; et nous avons grandi pendant la Grande Dépression sans beaucoup en percevoir. Ensuite, nous avons connu la libération des femmes, la montée des extrémismes, la mise au point des antibiotiques, la bombe atomique, la découverte de la grotte de Lascaux, la démocratisation des vacances, les débuts de la société de consommation, et tant d'autres éléments majeurs du XXe siècle...
10/2012
Arts et traditions populaires
Nous, les enfants de 1988. De la naissance à l'âge adulte
Enfants de 1988 : Biberonnés aux séries télévisées, on a joué sur le premier modèle - gourmand en piles - de la Game Boy, tenté la traversée en solitaire des briques Tetris et gardé (plus ou moins) en vie un Tamagochi. En grandissant, on s'est mis à fréquenter des boums, à se déguiser en Pikachu et à danser sur les frères Hanson. Aujourd'hui que notre âge atteint le quart de siècle, il devient urgent de faire les comptes...
10/2021
Littérature française
La comédie humaine dans Saint-Simon, conférence. Société normande de géographie
La comédie humaine dans Saint-Simon : conférence faite à la Société normande de géographie / par M. René Doumic,... Date de l'édition originale : 1914 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
12/2020
Couple, famille
Mon album de naissance Corolle
Ton histoire a commencé bien avant ta naissance avec tes parents qui se sont aimés très fort. Grâce à cet album, ils continuent de l'écrire pour que, plus tard, tu découvres le bébé merveilleux que tu as été.
02/2019
Histoire internationale
La naissance de la modernité et de l'Amérique. Impact de la Réforme
L'Amérique et la pensée scientifique sont apparues en même temps, lors d'une guerre des religions. En effet, il y a 500 ans, le monde européen a basculé du Moyen-Age à la modernité et l'Amérique est née. On a assisté à un changement majeur : la genèse d'un monde scientifique, le passage du médiéval au moderne ainsi que la colonisation des Amériques. De fait, deux nouveaux mondes sont apparus simultanément aux 16ème et 17ème siècles. D'une part, l'Europe s'est débarrassée de son carcan médiéval et, d'autre part, elle a ouvert les portes à la colonisation des Amériques en des circonstances assez troublantes. En effet, l'arrivée des premiers colons dans les Amériques est la conséquence directe d'une sanglante guerre des religions qui sévissait en Europe. Cette mutation radicale des valeurs et des comportements fut également et, dans certains cas, surtout le travail des femmes. En effet, le travail intellectuel et organisationnel des femmes est majeur dans la mutation culturelle durant les dernières années du Moyen-Age, durant la Renaissance et dans la concrétisation d'un Nouveau Monde en Amérique du Nord. Reliés ensemble, ces facteurs ont contribué à la fabrication de deux Nouveaux Mondes, l'un en Europe et l'autre en Amérique !
01/2017
