Express Map, Magdalena Wolak, Piotr Jablonski
Extraits
Lecture 6-9 ans
Hercule Carotte, détective Tome 3 : L'énigme de l'Orient-Express
Qui, dans le fameux train l'Orient-Express, a osé s'en prendre à l'inspecteur Jappe ? Hercule Carotte n'ose accuser l'un de ses compagnons de voyage ; ce sont les plus grands détectives. Lui seul peut résoudre cette énigme. Ou le lecteur, s'il y parvient avant !
11/2016
Policiers
Kaboul Express. Une enquête de Nicole Laguna et du Qomaandaan Kandar
"Kaboul Express" : réseau afghan de Daech réputé impénétrable. Jeune afghan chétif, Zwak a un QI de 160 et la rage au ventre. Génie des mathématiques, il a programmé un jeu d'un genre nouveau. Un jeu pour de vrai : explosions, sang et larmes garantis, avec Paris en ligne de mire. Les fanatiques de Daech vont lui permettre de mettre en oeuvre ses plans. Pourquoi se priver de frapper la capitale française, symbole des perversions de l'Occident ? Pour le chef de la Crim à Kaboul, le qomaandaan Kandar, et la commissaire de la DGSI à Paris, Nicole Laguna, le temps est compté.
05/2018
Documentaires jeunesse
10 couleurs d'ici et d'ailleurs
Sous la plume de Magdalena, les 10 couleurs deviennent de très jolies petites poésies qui s'associent à merveille avec les créations d'Estelle Lecocq, véritables cabinets de curiosités.
01/2021
Revues
Des mots aux actes N° 10, 2021 : Traductologie, philosophie et argumentation
Contributeurs : Christian Berner, David Elder, Bahareh Ghanadzadeh Yazdi, Frédéric Girard, Evangelos Kourdis, Irena Kristeva, Jean-René Ladmiral, Florence Lautel-Ribstein, Henri Meschonnic, Magdalena Nowotna, Louis Watier et Françoise Wuilmart.
08/2021
Littérature française
L'île aux troncs
Mai 1945, les troupes soviétiques hissent le drapeau rouge sur le toit du Reichstag, à Berlin. Trois années passent et partout dans les rues de Leningrad traînent des vétérans, héros déchus, patriotes aux bravoures affadies, des "rabroués de l'armée", une jeunesse physiquement injuriée qui ternit les lendemains de la victoire. Une partie de ces parasites sera reléguée à Valaam, une île de Carélie perdue sur le plus grand des lacs d'Europe. Le livre s'ouvre sur un travelling de la petite communauté insulaire avant de se fixer sur deux protagonistes, Kotik et Piotr, amis comme cochons. Tout les rapproche, les dates, leur âge, leurs médailles et blessures, l'élan soviétique, leur jeunesse avortée, leur pension de vétérans, la vodka, mais plus encore. Confinés sur l'île, les deux compères vouent un culte à Natalia Mekline, une aviatrice (1922-2005), une héroïne inaccessible et soeur. Ils connaissent ses bravoures, ils possèdent d'elle une photographie qu'ils déplient chaque soir ; un rituel. Après quatre ans de proscription sur l'île de Valaam, Kotik et Piotr nourrissent le projet de quitter la colonie, de traverser le lac pour aller lui rendre hommage. Leur équipée est prête, les voilà partis...
08/2018
Littérature étrangère
Le fabricant de cercueils. Edition bilingue français-russe
Nous poursuivons, avec ce quatrième titre, la publication des "Récits de feu Ivan Petrovitch Belkine" dans la traduction que nous en avait confiée Jacques Imbert, qui s'est éteint au mois de mai 2011. On retrouvera ici le soin de ses traductions et leur beauté discrète, toujours guidées par le souci de servir au plus près le style de l'auteur. "Tu ne m'as pas reconnu, Prokhorov, dit le squelette. Tu ne te souviens plus de Piotr Pétrovitch Kourilkine, ancien sergent de la Garde ; tu lui as vendu en 1799 ton premier cercueil, en sapin pour du chêne ? " Là-dessus, le mort lui tendit, pour l'étreindre, les os de ses bras, mais Adrian rassembla toutes ses forces, poussa un cri et le bouscula. Piotr Pétrovitch chancela et tomba en morceaux. Une rumeur d'in-dignation s'éleva parmi les morts ; tous prirent la défense de leur camarade, accablèrent Adrian d'injures et de menaces, si bien que le pauvre maître des lieux, abasourdi par leur grogne et quasiment étouffé, perdit contenance, s'écroula sur les ossements de l'ancien sergent de la Garde et s'évanouit". Edition bilingue russe/français. Traduction de Jacques Imbert.
05/2012
Théâtre
Le repli du paysage
Dans un présent intemporel, au fin fond d'une campagne à la fois mythifiée et concrète, un homme néglige les travaux de la ferme depuis la mort de sa femme et se retire dans son monde. Il commence alors son "travail" : la construction d'une Machine qui saurait tout faire, comme une utopie transhumaniste, une sorte d'installation-monde métaphorique qui aspire la vie. Son fils, jeune garçon au début de la pièce puis jeune homme, ne parvient pas à faire entendre raison au père, pas plus que le bourgmestre — voix de la raison et du compromis. Mais les eaux montent et le danger d'engloutissement se fait de plus en plus précis. La Machine elle-même se met à bruire, à parler ? Construite sur plusieurs temporalités, la pièce est ponctuée par le duo de deux jeunes filles d'aujourd'hui, sorte de clowns shakespeariens, qui décident de partir à l'aventure, au-delà de la zone interdite autour de la Machine. La langue, en monologues bouillonnants ou dialogues vifs, très construite, ciselée, dérapant, contribue à l'impression d'inéluctabilité de la catastrophe. Une interrogation sur la place de la spiritualité des vivants — quelle qu'en soit la nature.
11/2019
Livres 3 ans et +
Léon et son croco
Léon vit dans un village africain où il fait très chaud. Heureusement, il y a de l'eau. Mais un crocodile vit dans le fleuve et quand Léon tombe à l'eau, il doit se battre avec le gros animal. Léon en viendra à bout. Des pages de dimensions croissantes accompagnent le rythme du récit.
09/2001
Policiers
Le magicien
En 2011, dans un immeuble abandonné de Berlin, on retrouve le cadavre atrocement mutilé de Frank Derbach, employé à l'Office fédéral en charge des archives de la Stasi. Au même moment, Gerhard Samuel, photoreporter, meurt dans d'étranges circonstances à Sofia, où il enquêtait sur la mort d'un de ses amis, disparu en 1980 à la frontière bulgare. Kowalski, le commissaire chargé de l'enquête berlinoise, est rapidement écarté au profit de la police fédérale et des services secrets. Mais Kowalski est un rebelle et il décide de poursuivre ses investigations discrètement, aidé par la belle-fille de Gerhard. Ce qu'ils vont découvrir pourrait mettre en cause un homme politique allemand très en vue... Opérations secrètes, chantage et vengeance personnelle s'entrelacent dans ce roman qui entremêle habilement réalité et fiction.
01/2019
Littérature étrangère
Le défaut
L'histoire commence dans un atelier de couture où un tailleur confectionne des vêtements. Il manie avec dextérité différentes étoffes, choisit des couleurs, des coupes... Tel un démiurge, il prépare la matière du futur récit pour donner vie aux personnages qui porteront ces habits. Comme il lui faut un lieu autour duquel nouer l'action, il emploie des ouvriers pour la construction des décors: une petite place bordée de jolies maisons, avec un parterre de fleurs au milieu. Un faux paysage est peint sur des cartons et des planches pour donner l'illusion de la continuité et de la perspective. La motivation des ouvriers déclinant, la révolte gronde et introduit un défaut dans cette histoire, ce qui provoque un véritable chaos, sous la forme d'un krach boursier et d'un afflux massif de personnages, chassés d'un autre récit. Et l'accueil mitigé qui est fait à ces réfugiés ne tarde pas à se muer en une franche hostilité. Trouveront-ils leur place dans cette histoire? Le défaut constitue une métaphore de la société contemporaine, repliée sur elle-même, figée dans sa peur de l'autre, de l'étranger.
08/2007
Géopolitique
La fabrique des etats de facto : ni guerre ni paix
Comment expliquer la survie des Etats de facto, ces régions séparatistes qui échappent au contrôle des capitales et qui proclament leur indépendance sans pour autant obtenir la reconnaissance internationale ? Bien qu'ils possèdent les attributs étatiques, ils sont considérés comme des "trous noirs" et restent de ce fait invisibles et isolés aux yeux du monde entier. Alors que la plupart des écrits se concentrent sur l'impasse diplomatique et les jeux de pouvoir géopolitique, l'auteure, sans nier l'importance de ces facteurs, met en lumière les processus internes de ces anomalies du système international. Elle montre comment ces entités politiques fabriquent une capacité économique et institutionnelle ainsi qu'une identité collective, qui, au fil du temps, réussissent à institutionnaliser les Etats de facto et à les ancrer dans l'imaginaire collectif. Appuyée par une impressionnante documentation et une connaissance intime du terrain — notamment en Abkhazie et en Transnistrie —, l'auteure rompt avec l'image de simples marionnettes d'un Etat-patron. Ainsi, malgré le gel des conflits dans une situation qui se maintient entre guerre et paix, la construction des Etats de facto se poursuit et confère à ces derniers un certain degré de légitimité. Cet ouvrage remarquable présente une lecture fort originale du monde postsoviétique.
03/2022
Littérature tchèque et slovaqu
Le saut d'Aaron
Un roman qui doit être compté parmi les meilleurs livres écrits par un écrivain tchèque contemporain. "Berta croyait au pouvoir rédempteur de l'art. A travers l'art, elle cherchait ce que vous cherchez en Dieu. La vérité". Dans l'Europe des années vingt et trente, déchirée par la guerre et la révolution, la jeune Berta Altmann cherche sa voie en tant qu'artiste et femme indépendante. Sa quête de liberté la conduira de Vienne à l'école du Bauhaus, de Weimar à Berlin et jusqu'à Prague. La rencontre et la confrontation intellectuelle avec les artistes célèbres de son temps la poussent à s'engager dans des combats esthétiques et idéologiques à une époque où ceux-ci représentent des choix à la vie à la mort. C'est à travers l'objectif d'une équipe de tournage israélienne du xxie siècle que nous découvrons le destin extraordinaire de cette femme, inspiré de l'histoire réelle de Friedl Dicker-Brandeis, qui enseigna l'art aux enfants dans le camp de transit de Terezín et fut assassinée à Auschwitz. Sans le savoir, les documentaristes, aidés par la petite-fille d'une de ces enfants, libéreront la force obsédante de secrets longtemps enfouis. Cette fresque couvrant un siècle d'histoire de l'Europe centrale aborde avec force ce qu'il en coûte de se jeter dans l'inconnu afin d'oser s'affirmer en tant qu'individu et artiste. -- finaliste du prix Lidové Noviny du livre de l'année
08/2021
Traduction
La perception et la forme. Comment traduit-on ?
Cet ouvrage examine plusieurs versions françaises d'auteurs polonais, italiens, français, anglophones, afin d'évaluer la pertinence des versions traduites selon la théorie phénoménologique des instances énonçantes permettant l'établissement de l'échelle des priorités pour finaliser le texte traduit.
08/2021
Policiers
188 mètres sous Berlin
Berlin, 2000. Klaus, passeur au temps de la guerre froide, est assassiné. En 1980, il dirigea la construction d'un tunnel clandestin de 188 mètres de long sous le mur de Berlin... Persuadé que sa mort est liée au tunnel, Peter, l'un des membres de l'équipe, mène l'enquête. Un à un, il recueille les témoignages de tous ceux qui ont participé à cette entreprise périlleuse. Dans les souvenirs et les confessions de ses anciens camarades, trouvera-t-il la clé de cette étrange aventure souterraine ? Dans ce roman choral, l'auteure, telle une dentellière, tisse un panorama de destins allemands et polonais croisés sur trois générations. Familles brisées, émigrés à la recherche d'une vie meilleure, secrets enfouis, amours déçues et manipulations politiques : un voyage dans les profondeurs de l'Histoire européenne de 1945 à nos jours.
09/2017
Finances publiques
L'obligation constitutionnelle de rendre compte en finances publiques. Approche comparée France-Mexique
L'article 15 de la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen qui dispose que "la société a le droit de demander compte à tout agent public de son administration" semble parfois être "l'oublié de la déclaration" . Bien que le Conseil Constitutionnel en ait fait un droit invocable en Question prioritaire de constitutionnalité, il reste difficile d'en définir les obligations. La comparaison avec le Mexique, dont l'histoire constitutionnelle connaît une forte influence de la pensée révolutionnaire française, permet de mettre en lumière le mécanisme de garantie sociale, dont relève l'article 15, et son aspect financier. Le mécanisme est resté dans l'histoire constitutionnelle mexicaine et pas en France : il s'agirait de la raison pour laquelle le Mexique connaît une avance quant à la participation citoyenne au contrôle des comptes.
11/2021
Livres 3 ans et +
Chance, la fourmi différente
Chance n'est pas un bébé fourmi ordinaire : elle est venue au monde avec une patte en moins. De mémoire de fourmi, on n'avait jamais vu ça ! Malgré l'amour de ses semblables, Chance se sent inutile au sein de cette société où chacun a un rôle, sauf elle. Elle décide alors de quitter la fourmilière, pour voir ce qui se cache au-dehors. La petite fourmi se lance alors dans une grande aventure, au bout de laquelle se trouve sa véritable place... A travers cette attachante histoire, Magda Vernesco illustre la délicate question du handicap et de l'intégration d'un trait de plume agile et malicieux.
07/2014
Littérature française
Le travail du feu
Ce récit autobiographique est l'aboutisse-ment du mouvement d'enquête spontané et tout intérieur qui a duré presque aussi longtemps que ma vie. Dès l'enfance, j'ai été possédée par une énigme infiniment au-delà de mes forces, noyau radioactif qui me désintégrait secrètement. Tous les souvenirs, et singulièrement tous les rêves rapportés dans ce texte participent, de façon explicite ou souterraine, de cette énigme première et maléfique, dont ils creusent lentement le vénéneux silence. Processus âpre, obstiné, conduit d'au-delà toute mémoire et volonté conscientes, descente vers des tréfonds qui défient la pensée - descente aux enfers libératrice et fondatrice. Ce travail ne présente aucune trace d'auto-fiction. Il s'agit de réalité vécue, et rendue telle qu'elle a été vécue : cohérence toujours plus profonde, plus lisible, et plus mystérieuse dans son évidence.
12/2018
Poésie
13 h 01. Le coeur en miettes, entre emprise et manipulation, j’ai perdu la tête
"Je ne me maquille plus, ça ne sert à rien, c'est trop vulgaire. Je ne rigole plus avec les autres, c'est interdit. Je ne choisis plus mes vêtements, pas la peine, tu le fais pour moi. Je ne vois plus mes ami(e)s, je n'en ai plus besoin, toi tu es là. Je ne sors plus, à quoi bon de toute façon ? Je passe mes soirées rien qu'avec toi. Tu as fait de moi celle que tu voulais, ton pantin. Moi j'accepte, ça me va, de toute façon, je ne ressens plus rien".
01/2023
Littérature française
Black test
Chloé Rizan est une dirigeante en pleine ascension dans une multinationale en forte croissance. Sur fond de voyages au bout du monde, elle mène sa vie et sa carrière avec ambition et détermination. Rien ne l'arrête. Ni la relation houleuse qu'elle entretient avec son patron, ni ses sentiments pour son amant, un homme marié. Autour d'elle gravitent des personnages originaux, dont Antoine Vannier, le mari de sa collègue Emilie, animé par une profonde quête d'identité. La vie trépidante de Chloé va être chamboulée par une série d'évènements inattendus. Confrontée à un étrange handicap, elle devra composer avec la maladie. Dans le même temps, elle découvrira au sein de son entreprise une opération de détournement de fonds qu'elle se donnera pour mission d'arrêter. Avec courage et simplicité, Chloé va mettre à profit les circonstances pour commencer à chercher ce qui la rendra vraiment heureuse.
02/2022
Didactique
Concerto des sons. Du système slave au système roman dans l'enseignement de la prononciation en Français Langue Etrangère
Puisque nous ne retrouverons pas en français le large éventail de phonèmes consonantiques du polonais, et à l'inverse, ne noterons pas non plus toute la richesse des phonèmes vocaliques du français en polonais, les interférences qui se manifestent lors du passage du système polonais L1 (slave) au système français L2 (roman) nous intriguent profondément. Par voie de conséquence évidente et logique, le phénomène de (ré)organisation de l'espace phonético-phonologique vocalique de l'apprenant et les difficultés qui en résultent sont devenus l'objet d'étude de cet ouvrage. Comment des catégories de phonèmes vocaliques de la langue cible, "nouveaux" ou "similaires" (car des équivalents proches ou éloignés existent dans la langue maternelle), s'installent-elles dans le répertoire phonémique existant ? Et, quelles en sont les traces détectables au moyen d'une étude acoustique ?
01/2022
Castor Benjamin et cadet
Je suis en CE2 Tome 1 : Les nouveaux copains
"- ça me fait drôle de penser que je ne vais plus retrouver Bob, Réda et les autres, dit Basil. - J'ai parlé de toi à tous les copains, tu verras, tu es attendu, tente de le rassurer Marie". 1 histoire + 1 dico + des activités ludiques.
06/2023
Essais
Mad Max, au-delà de la radicalité
De son surgissement, incarné par Mel Gibson, à sa renaissance, portée par Tom Hardy et Charlize Theron, la saga Mad Max a traversé pied au plancher quatre décennies de cinéma. Peuplée de formes hybrides, elle se nourrit de mutations successives, passant du film fauché au spectacle total, du nihilisme à la fragile lueur d'espoir. Chacun des quatre films remet les compteurs à zéro et réinvente la saga. Pour nous alerter sur les catastrophes écologiques et sociales à venir, ils font des voitures des monstres qui consument les hommes en devenant un prolongement de leur chair et de leur âme. Dopée à l'adrénaline, noircie par la hantise de la dévastation, Mad Max souligne l'influence destructrice des hommes sur le monde. Mad Max, au-delaÌ de la radicaliteÌ est une plongée dans l'Åuvre phare de George Miller, créateur lucide et ambitieux, qui espère prendre les hommes de vitesse pour ouvrir une voie vers un futur vivable.
01/2022
Littérature étrangère
Vinegar Girl
Le docteur Battista vit seul avec ses deux filles depuis le décès de leur mère. Savant fou aussi sympathique que farfelu, il laisse volontiers son aînée, Kate, s'occuper de tout à la maison - et notamment de sa petite soeur, Bunny. Tout ce qu'il demande, c'est un sandwich pour son déjeuner et le moins d'intendance possible. Tout fonctionne parfaitement jusqu'au jour où Louis Battista découvre que le visa de Piotr, son jeune et brillant assistant, arrive très prochainement à expiration définitive... Pour ne pas remettre en cause son précieux rythme de travail, il imagine alors joindre l'utile à l'agréable : convaincre Kate et Piotr de se marier.
05/2018
Littérature française
Ma(n)man est morte
"J'ai peur de toi, maman". "Je ne t'aime pas, maman, je ne t'aime plus". "... on peut ne pas aimer sa mère". Tout est résumé dans ces trois phrases, les deux premières inaugurant le récit, la troisième le concluant. Tout est écrit entre leurs lignes et leurs espaces, tout est dit dans les blancs qui séparent les mots. La relation qui unit Marie-Hortense et sa fille, Nicole, est probablement faussée dès le départ mais c'est au fil de la lecture que son "caractère toxique" se laisse peu à peu appréhender. La souffrance inexpliquée de la mère et sa conséquence : la difficulté à vivre de la fille, s'inscrivent en filigrane tout au long de ce texte concis et pudique qui dit aussi, qui dit surtout, que la résilience n'est pas un vain mot.
05/2018
Sciences politiques
Rémanences dictatoriales en Afrique. La société close et ses amis
La société close - en tant que société gouvernée au moyen de stratégies répressives, offensives ou dissuasives, pour verrouiller l'espace public et tenter de confisquer le pouvoir d'Etat - est toujours une construction à responsabilité partagée. Dans les deux cas, il s'agit d'une trahison ou d'une faillite collective : intellectuelle, politique et morale. L'auteur met en dialogue et en perspective des philosophes très différents mais qui rappellent tous que la politique devrait être un service de la res publica et du vivre ensemble dans des institutions justes.
11/2019
Sciences politiques
Servir la République. Catilina, César, Cicéron : quel modèle pour l'Afrique ?
Servir la République. Voilà l'indispensable molécule dont l'absence, dans le génome politique de la plupart des gouvernants des États, semble être responsable des maux dont l'Afrique noire continue de souffrir, cinquante ans après la proclamation des indépendances nationales. Partant d'un subtil parallèle avec les causes du déclin de la République dans la Rome antique, l'auteur analyse les différentes formes d'engagement politique des Catilina et César africains. Le livre est donc une entreprise de déconstruction des postures politiques et pseudo-intellectuelles qui poursuivent l'oeuvre néocolonialiste et maintiennent l'Afrique noire dans le noir. Une critique en règle aussi bien des Africains qui trahissent l'héritage des indépendances que de leurs parrains internationaux. C'est ce qui explique la présence, dans sa ligne de mire, de l'étonnante vocation rwandaise d'un Tony Blair ou du discours de Dakar de Nicolas Sarkozy. Servir la République reste, néanmoins, la condition ultime pour sortir le continent noir de l'état de banlieue dans lequel ses "élites" l'ont mis. Mais il faudra, pour cela, une nouvelle génération d'Hommes d'État qui sachent promouvoir l'intérêt des Africains.
12/2011
Sciences politiques
Sommes-nous tous des descendants de Kimpa Vita ? Une question aux historiens congolais
Pourquoi les Congolais s'obstinent-ils à ressasser qu'ils sont des descendants de Kimpa Vita, alors que cette dernière n'a rien à voir avec les développements sociopolitiques de l'actuelle République démocratique du Congo ? Cet ouvrage démonte un "mensonge politique" répandu dans la société congolaise au grand mépris de l'histoire ; car il y a un paradoxe à vouloir s'approprier le mérite et les honneurs de ce grand personnage historique, alors qu'on n'appartient à sa descendance ni de près ni de loin. L'héritage de Kimpa Vita n'est pas comme celui du poète grec Homère, dont nombre de cités antiques revendiquaient la citoyenneté à cause de ses prouesses littéraires. Certains Congolais se considèrent sans gêne ni honte comme descendants de cette héroïne Ne-Kongo : une imposture !
03/2021
Littérature étrangère
La frayeur
Piotr Alabine souffre d'un mal rare et non répertorié dans les manuels de psychiatrie : à chaque pleine lune, malgré son grand âge, il est plongé dans un état de désir charnel violent. Il commence alors à errer à travers les ruelles du village de datchas où il vit, puis s'introduit dans les maisons et se glisse dans le lit des femmes... Il ne parvient pas toujours à ses fins, mais il arrive que ses partenaires soient consentantes, ou alors trompées dans leur sommeil, croyant à un retour inopiné du mari légitime dans la nuit. En tout cas, les habitants du village sont au courant des excentricités de Piotr. Une de ses " victimes " le persuade même de suivre un traitement, mais au lieu de " guérir ", le vieux sort de la clinique avec une conquête de plus à son palmarès, en la personne de la jeune et fringante infirmière de nuit... En donnant à son héros les traits du satyre du célèbre tableau de Watteau Nymphe surprise par un satyre, Makanine inscrit son roman dans un champ mythologique, et, avec une parfaite maîtrise de ses moyens narratifs, il parvient également à nous prouver que le sens du comique et la fantaisie érotique ne sont pas incompatibles.
06/2009
Science-fiction
Seppenko Monogatari Tome 4 : Hangul Express Deuxième partie. Gridlock Coda, Opus 2
Au centre de la dévastation qu'est devenue la grande grille, le fanal irréductible de la tour miroir se dresse encore ; tout à la fois dernier espoir et solution hypothétique d'un millier d'énigmes. Le déraillement de la matrice a engagé un affrontement sans concession, et amenés sur la même lice les gridrunners de toute obédience et leurs employeurs coutumiers, les grandes Intelligences Artificielles Natives, les seigneurs des panthéons de jadis et leurs héritiers fays, et jusqu'à l'antique Maison Quadruple. Sur la grille, les survivants apprennent l'art inédit de combattre les uns pour les autres. A la surface, leurs pairs redécouvrent les exigences de leur propre humanité, et réécrivent les règles d'un univers qu'ils avaient peint aux couleurs de la rapacité, et de la recherche effrénée de la suprématie. Et les rônins qui se sont levés pour suivre les pas du légendaire gunslinger Saeru One, offrent au Grid l'ère dont nul n'aurait pu envisager l'émergence : celle de ses héros. Jalon capital du métacycle Transmeare, la série Gridlock Coda met en jeu, sur un même tapis vert, les univers entrelacés de Vertigen, Frontier, et l'ensemble de 'la Trame'. #Manga, #Jpop, #Kpop, #Kdramas, #Animés, #Gaming... L'auteure trace ici un hommage trépidant au Cyberpunk et aux pop-cultures japonaises et coréennes.
12/2019
Autres langues
TCHEQUE EXPRESS. Guide de conversation, les premiers mots utiles, grammaire et renseignements
Dictionnaire, guide de conversation et grammaire du tchèque, avec la transcription phonétique.
Un guide de conversation pratique, simple et indispensable, qui contient tout ce qu'il faut savoir et dire, en famille, en voyage, à l'hôtel, dans les magasins, dans les lieux publics.
Il est accompagné d'un dictionnaire de 1600 mots présentés avec leur prononciation, et d'une mini grammaire.
02/1999
