Au sein d'une bibliothèque, une connexion internet est devenue indispensable : encore plus aux États-Unis, où l'installation et les coûts d'un accès à internet sont bien différents de la France. La bibliothèque de Tully, située dans une zone rurale de l'État de New York, avait donc mis à disposition des usagers trois « hotspots », des points d'accès permettant de se connecter. Sauf qu'un usager a utilisé la connexion depuis le Canada, faisant grimper la facture...