La justice européenne avait à trancher un cas épineux, sur la contrefaçon en ligne. Elle a considéré que le droit protégeait les éditeurs de sites : si ces derniers proposent un lien pointant vers un contenu protégé par le copyright, même sans autorisation, il n’y a pas « communication au public ». Mais deux conditions sont nécessaires.