Moronga

Deuxième tour, écrémage dans les règles : le prix Médicis a diffusé sa nouvelle sélection, retenant sept romans français, six romans étrangers – dont le sacro-saint et merveilleux Moronga ! – ainsi que neuf essais. 

22 romans, 12 en français et 10 traduits : c'est l'imposante sélection des jurés du Prix Médicis, qui ont dévoilé ce jeudi 13 septembre leur première liste d'ouvrages retenus. Une deuxième sélection sera communiquée le 4 octobre prochain, à laquelle s'ajoutera une liste d'essais.

Le romancier Horacio Castellanos Moya a fait une rentrée fracassante avec son nouveau livre, Moronga, publié aux éditions Métailié. Sans se tromper, la maison le présente comme l’une des voix les plus puissantes de la littérature latino-américaine. Et à ce titre, vient de racheter l’ensemble des droits sur ses livres.

ROMAN ÉTRANGER – Horacio est un génie. Une pure merveille. Depuis son Bal des vipères, passablement fou, nous ne l’avons jamais quitté. Avec Moronga, lui qui affirmait « ne pas aimer se répéter » fait une fois encore évoluer sa narration. Muter, même. Livre de la violence, de la diaspora, c’est avant tout un ouvrage résolument contre le puritanisme américain. En avant !

C’est Anne-Marie Métailié, fondatrice de la maison éponyme, qui a pris la parole pour présenter sa rentrée aux libraires, lors du rendez-vous donné à la maison de l’Amérique Latine. Et si l’Amérique du Sud sera représentée par deux ouvrages, ce sont des écrivains écossais qui signent les deux autres titres majeurs de la rentrée.