Les léopards de Kafka

Depuis maintenant onze ans, le groupement des libraires Initiales rend hommage au travail d’édition et de traduction grâce à son prix Mémorable. Cette distinction salue la réédition d’un-e auteur-e injustement oublié-e, d’un livre inédit ou de la traduction entièrement révisée d’une œuvre.

Giacomo Leopardi est connu en Italie comme le plus grand poète du XIXe siècle. Mort à Naples en 1837, il aurait influencé durablement les héritiers du romantisme littéraire. Dans la lignée de ses écrits, on retrouve des auteurs tels que Schopenhauer, ou même Kafka, et plus largement, les existentialistes. Poète, certes, philosophe, écrivain et moraliste, des spécialistes l'avaient remis à l'honneur, convaincus d'avoir découvert une lettre manuscrite inédite.

Le Thin White Duke livre ses conseils de lecture, et, comme pour la musique, il ne fait pas les choses à moitié : ce sont ainsi 100 titres qui ont été listés par Bowie, à l'occasion d'une exposition, « David Bowie Is », à la Art Gallery of Ontario. En vrac, on retrouvera Mishima, Orwell, James Baldwin ou Angela Carter, pour une sélection plutôt contemporaine.