Cynthia Voigt

BONNES FEUILLES - Dans un moment de semi-veille devant un documentaire sur les pittoresques villages corses, Margaux est prise d'un vertige émotionnel lorsqu'elle croit apercevoir sa mère dans un tableau exposé, une femme qu'elle n'a pas vue depuis quinze longues années, depuis sa disparition soudaine qui a laissé un vide dans la vie de son père, de sa sœur et d'elle-même. 

Des chercheurs, enseignants et artistes cosignent une tribune collective appelant à une plus grande ouverture de la Bibliothèque des Abattoirs, lieu d'exposition d'art moderne et contemporain de la ville de Toulouse. Un accès réduit à cette dernière lèsera les enseignants, les étudiants, mais aussi les artistes et les amateurs et amatrices d'art, soulignent les signataires.

L'atrice Cynthia Nixon, que l'on a connu dans Sex and the City, devient la poétesse américaine Emily Dickinson dans un biopic qui lui est consacré, réalisé par Terence Davies. À ses côtés, Jennifer Ehle et Jodhi May, entre autres, pour évoquer les jeunes années de Dickinson.

ENTRETIEN – « Il manquera toujours un festival de Cannes pour l’édition », assurait récemment un éditeur, probablement fort à propos. Dans les deux secteurs, les prix ponctuent la vie de l’industrie – le livre son Goncourt, le cinéma sa Palme... Or, le secteur des essais semble être mis à l’écart dans ce circuit de récompenses.  

Non seulement Barack Obama ne part pas en vacances sans livres, mais en plus il va lui-même les acheter... en librairie. Ce samedi 28 novembre, le président des États-Unis s’est en effet rendu, accompagné de ses deux filles, dans une petite librairie indépendante de Washington. Une manière pour le président de participer lui aussi au Civilised Saturday, une contre-opération au Black Friday qui se développe au Royaume-Uni.

Jean-Pierre Carasso a traduit, le plus souvent avec sa compagne Jacqueline Huet, de grands auteurs américains contemporains (Carver, Hemingway, Norman Mailer…) et plus récemment Jim Dodge, Alice Munro ou encore Jonathan Safran Foer. Il est le traducteur à l’honneur de la 3ème édition du festival Vo-Vf, le monde en livres qui se déroule à Gif-sur-Yvette du 02 au 04 octobre 2015.