le succès des Images doc BD sur l’histoire (83 000 ex vendus), une collection de 12 MANGAS assortis de pages documentaires qui racontent l’histoire du monde.
L’éditeur scolaire japonais GAKKEN propose une collection de 12 tomes racontant l’histoire du monde. Dessins typiques du manga, couleurs saturées, scénario avec personnages servent à illustrer les grands épisodes de l’histoire. Dans ce premier tome on découvre les débuts de l’humanité; le big bang, puis la Préhistoire et l’Antiquité égyptienne. Des pages chronologiques encadrent l’ouvrage.
Un cahier de 32 pages documentaires richement illustrées vient étoffer les informations distillées dans les épisodes, ainsi que de nombreux compléments regroupés en fin de chapitre.
Une approche de l’histoire sous une forme totalement contemporaine. Les BD historiques ont du succès... Les mangas sont un moyen d’attirer vers le documentaire historique un nouveau type de public rétif à la lecture !
Les mangas : une des formes qui attirent le plus les jeunes lecteurs en librairie.
Une adaptation réussie pour le public occidental : un sens de lecture de gauche à droite pour ne pas
dérouter les lecteurs non familiers du manga (et leurs parents !). Toutes les images sont en couleur.
L’éditeur scolaire japonais de référence GAKKEN propose une collection de 12 tomes racontant l’histoire
du monde.
Un cahier documentaire de plus de 32 pages illustré par une iconographie très riche, des frises chronologiques et des notes nombreuses complètent l’ouvrage. L’ensemble du contenu est émis par un éditeur scolaire, donc avec des informations sérieuses et vérifiées.
Une ouverture à la culture orientale :
un pan de l’histoire rarement traité en Occident, mais recherché par les élèves férus de culture asiatique.
Dessins typiques du manga, couleurs saturées, scénario avec personnages servent à illustrer les grands épisodes de l’histoire.
Dans ce premier tome, on découvre les débuts de l’humanité; le big bang, puis la Préhistoire et l’Antiquité égyptienne.
Des pages chronologiques encadrent l’ouvrage.
[Extraits] L'histoire en manga t.1 ; les débuts de l'humanité de Collectif
[Extraits] L'histoire en manga t.2 ; l'Antiquité grecque et romaine de Collectif
Traducteur Aurélien ESTAGER
Traducteur du japonais, Aurélien Estager est diplômé de l’INALCO. Il travaille pour de nombreuses maisons publiant des mangas (IMHO, Casterman, Glénat...)mais aussi des essais (Tatoueurs, tatoués chez Actes Sud).
[Concours] L'Histoire en Manga : suivre l'humanité à la trace
Collectif – L'histoire en manga t.1 ; les débuts de l'humanité – Bayard Jeunesse – 9782747083904 – 12,90 €
Collectif – L'histoire en manga t.2 ; l'Antiquité grecque et romaine – Bayard Jeunesse – 9782747083911 – 12,90 €
