Les 400 coups

Ce sera un progrès ou non, pour les étudiants de l'université d'État de Northwest Missouri : l'établissement a décidé que cette année, le programme visant à mettre en place des manuels scolaires électroniques sous forme d'ebooks serait plus amplement déployé, pour passer de 200 à 4000 étudiants, sur les 6500 scolarisés actuellement.

Le président de l'université, Dean L. Hubbard explique que certaines limitations sont toutefois handicapantes pour que le projet soit pleinement concrétisé du fait que certains manuels ne sont pas encore disponibles en version électronique. Selon les prévisions toutefois, ce serait l'affaire de trois ans encore à patienter avant que le programme ne soit entièrement mis en place.

D'autre part, ce programme repose sur un partenariat avec le Japonais Sony qui prodigue ses Reader, mais les étudiants ressentent à son contact quelques manques, comme l'impossibilité de prendre des notes ou encore l'absence de recherche par mot clef, voire même le simple défilement des pages, un peu trop lent. Selon les partenaires, une version basée sur un netbook serait en réflexion à compter du premier semestre, aux environs du printemps.

Souhaitons pour eux que ce soit les fameux Vaio-P, ces modèles de 8" dont nous vous parlions récemment. D'autres supports sont en cours d'étude pour l'université, intégrant des emanuels scolaires pour portables et iPod. Dans le cadre de cet arrangement, l'université achète les liseuses et fournit ensuite aux étudiants des manuels préchargés. On ignore comment les questions de choix des éditeurs et des manuels ont pu être réglées.

Toutefois, pour le campus, les économies sont importantes : on parle de 400.000 $ par années, sur les 800.000 $ dépensés d'ordinaire, grâce à ce passage aux livres électroniques. Pour les étudiants, mieux encore, le semestre en livres coûterait de 80 $ à 90 $ contre 1000 $ à l'année.

En réponse à l'attentat à la bombe qu'Israël a perpétré dans la bande de Gaza, et aux attaques à la roquette menées par les Palestiniens qui ont débuté le 27 décembre, le poète Sean O'Brien, deux fois primé par le prix TS Eliot a rédigé un texte de révolte.

Si les roquettes palestiniennes ont entraîné la mort de quatre Israéliens, l'attentat israélien a fait 400 morts Palestiniens et a laissé près de 2000 blessés, dont une grande part de civils. Samedi, dans un bombardement dirigé contre le Hamas dans la région, Nizar Rayan, haut dirigeant du mouvement islamiste a trouvé la mort, alors qu'une bombe a frappé sa maison.

Pour Sean, il semble « qu'il y ait une contradiction insoluble entre les alternatives envisagées cette année et les événements qui ont cours. [...] Ce poème n'a pas un message, mais véritablement une représentation de l'horreur consternante de ce qui a lieu ».

Pour lui, l'influence internationale ne peut pas transformer ce conflit, provoqué par l'arrogance et la colère. Les paroles d'Amos Oz, qui avait appelé à un cessez-le-feu la semaine passée, lui feront écho, sur cette guerre qui « n'est entretenue et alimentée que par des fanatiques que l'on retrouve des deux côtés ».

Le texte est intitulé Katiouchka (diminutif du prénom Catherine), en référence aux roquettes lancées par le Hamas contre Israël, aussi appelées Orgue de Staline, permirent des tirs en rafale lors de la Seconde Guerre mondiale. Nous le reproduisons ici intégralement, en anglais.

Arrow of fire :
Kingdom Come, is it
Below or above ?

Choked in a tunnel
With morphine and bread,
Or charred in the wreck
Of an olive grove ?

Katyusha, Katyusha,

Spear of desire,
Are there green pastures,
A brave desert rose,
Or must it be prison
With pillars of flame ?

Katyusha, Katyusha,

A grave, or a rose ?

Katyusha, Katyusha,

God only knows.

Wikipédia (l'article est en lien)

La crise du logement étudiant continue de sévir et malgré les annonces diverses du gouvernement dans le domaine, d'autres solutions doivent être exploitées. C'est sur ce point que Valérie Pécresse et Hervé Morin, respectivement ministres de l'Enseignement supérieur et de la Défense, se sont entendus. Et comme de nombreuses casernes militaires et terrains associés se retrouvent sans soldats, il a été décidé de changer ces locaux en logements universitaires. Ainsi, ils « engagent une démarche de réhabilitation et de reconstruction de logements sur une partie des terrains libérés ».

Une quinzaine de villes « qui manquent de logements pour les étudiants » sont visées par un premier plan : Arras, Bordeaux, Caen, La Rochelle, Limoges, Marseille, Metz, Montpellier, Nancy, Nantes, Paris, Reims, Toulouse, Valenciennes et Versailles. En 2010, elles accueilleront « plusieurs milliers de logements étudiants » pour pallier le manque actuel. D'ailleurs, « ces logements devront être localisés prioritairement à proximité des lieux d'enseignement supérieur, des gares ou facilement accessibles par les transports en commun ».

Mais l'urgence se fait avant tout sentir en Île-de-France, où un effort particulier sera fait. Certains des terrains seront même cédés à titre gratuit. Pour l'Unef, syndicat étudiant, cette décision est de bon aloi, et témoigne que l'État va « respecter ses objectifs en matière de construction de logements étudiants ».

Un travail en relation avec Christine Boutin, ministre de Logement sera également à l'oeuvre. Hervé Morin explique également qu'hier, « une grande entreprise française m'a appelé pour m'indiquer qu'elle avait un projet d'investissement considérable, et que nous allons, là aussi, implanter dans une des casernes libérées avec la création de 400 emplois ».

En tout, 83 casernes doivent en effet fermer, suite au plan annoncé en juillet par le ministre, à compter de 2009. Si cette pratique n'a rien d'innovant, en ce qu'elle a déjà eu lieu par le passé, son ampleur devrait en revanche la rendre plus importante.

Le ministère de la Culture et de l'orientation islamique, par la voix de l'ayatollah Seyyed Ali Khamenei a décidé que dans le cadre de l'Année de l'innovation et de la prospérité, la promotion du livre électronique serait à l'honneur.

Au cours de la cérémonie entamée pour la 6e Foire du livre, qui se déroule à Shahr-e-Kord, dans la province de Chahar Mahaal-o-Bakhtiari, et qui durera jusqu'au 27 juillet, Moshen Parviz, sous-ministre des affaires culturelles a ainsi annoncé de nouvelles approches pour le pays.

On gardera en mémoire que fin avril, le ministère de la Culture avait clairement déclaré à l'attention des éditeurs : « Vous êtes conscients des règles pour la parution, alors censurez les pages susceptibles de créer un problème. » Une invitation à la censure qui n'avait pas plus ému l'opinion publique.

Pourtant, on invite maintenant les personnes de divers horizons à présenter des idées pour promouvoir de nouvelles approches aux autorités pour développer une ambiance culturelle de façon novatrice.

Au cours dela Foire, le Pavillon hébergeant une exposition l'Année de l'innovation et de la Prospérité, présente des livres et des tableaux ayant trait à la révolution islamique. Près de 45.000 livres et quelque 400 éditeurs sont présents. Ce pavillon a d'ailleurs été spécialement aménagé pour attirer le public et promouvoir la place du livre dans la société.

Stieg Larsson (de son nom complet Karl Stig-Erland Larsson) est né le 15 août 1954 en Suède. Il est mort à Stockholm le 9 novembre 2004 d'une crise cardiaque. Ce journaliste et écrivain était connu pour sa lutte contre l'extrémisme de droite et le racisme. Curieusement, il n’a eu accès à la gloire qu’après sa mort.

Tout vient de la publication posthume de sa trilogie Millenium. Elle s’est tout de même vendue à près de 7.6 millions d’exemplaires à travers le monde. Ce succès international a pris racine dans son pays d’origine. La Suède compte 9 millions d’habitants et les trois romans policiers de Stieg Larsson se sont vendus à 2.7 millions d’exemplaires. Autant dire que près d’un tiers des Suédois sont des lecteurs de Stieg Larsson…

Preuve d’un succès grandissant, trente-deux pays ont acheté les droits de publications, ce qui fait la joie de Magdalena Hedlund, directrice des droits de la maison d'édition suédoise Norstdets, qui a publié le premier tome de la trilogie, Les hommes qui n'aimaient pas les femmes, en août 2005. Peu après, ce fut le deuxième volet : La fille qui rêvait d'un bidon d'essenceet d'une allumette et enfin le troisième, La reine dans le palais des courants d'air.

La trilogie se vend comme des petits pains :

Stieg Larsson a conquis l’ensemble des pays nordiques. Ainsi, 800.000 exemplaires ont été écoulés en Norvège et au Danemark alors que ces deux pays comptent respectivement 4,8 et 4,5 millions d'habitants.

Puis, progressivement, c’est l’ensemble de l’Europe qui a goûté aux œuvres du Suédois. 600.000 exemplaires ont été vendus en Finlande et en Angleterre, 400.000 en Allemagne, 200.000 en Italie, 30.000 en Hollande et quelques dizaines de milliers en Espagne en quelques semaines.

Est-ce que la fièvre va traverser l’Atlantique ? En tout cas, aux Etats-Unis, 150.000 exemplaires sont en cours d'impression pour une sortie en librairie prévue en septembre, ce qui est de l’ordre de l’inédit pour un livre suédois sur le continent américain.

La publication de la trilogie de Stieg Larsson : un succès pour Actes Sud

En France, 1,5 million d'exemplaires a été vendu depuis la sortie du premier tome en novembre 2006 par la maison Actes Sud. Les deux autres tomes sont sortis en novembre 2006 et septembre 2007.

D’ores et déjà la maison d’édition peut se frotter les mains. Surtout que les ventes vont toujours bon train, avec 2 à 3.000 exemplaires écoulés par jour et parfois jusqu'à 4.000. C’est même la meilleure vente d’Actes Sud depuis la création de la maison en 1978. Sur l’année 2007, les ventes de la trilogie ont représenté six millions d'euros du chiffre d'affaires net d'Actes Sud.

Il y en aura trois en tout, et le premier volume paraîtra avant la fin de l’année. « Le premier tome est constitué de récits de Saddam, le second de ses écrits et le troisième est consacré à son procès. »

C’est l’avocat de Saddam Hussein, Khalil Al-Doulaïmi, qui en a informé le monde : « Nous travaillons jour et nuit pour rassembler les mémoires du défunt raïs (NdR : président, en arabe) irakien, afin de pouvoir publier dès la fin de cette année le premier tome ». Au cours des 144 visites qu’il a pu rendre au président, alors qu’il était détenu prisonnier, l’avocat s’est fait scribe pour recueillir les mémoires de Saddam. « Les Américains nous interdisaient souvent de quitter la prison avec des manuscrits de Saddam », explique-t-il. Ainsi, sur 2.000 feuillets, seuls 400 sont de la main de l’ancien dictateur.

« Le récit est très long, allant de son enfance à son accession au pouvoir et jusqu'aux derniers jours de sa vie, nous avons donc dû le diviser en plusieurs volumes pour faciliter la lecture. Saddam Hussein a toujours affirmé que l'invasion américaine de l'Irak n'avait pas pour enjeu la chute de son régime, mais bien le contrôle de toute la région. » Une occupation qu'aujourd'hui, une grande part de la population mondiale condamne.

Incarcération et conditions de vie

Mais l’avocat précise également que la chaîne américaine CNN a pu avoir connaissance et filmer certains de ces feuillets, étant donné qu’elle a retransmis la mise à mort de Saddam. De ce fait, les informations ont pu alors être publiées dans des magazines américains. Rappelons que la pendaison de Saddam Hussein eut lieu le 30 décembre 2006, suite à la condamnation pour crime contre l’humanité, par un tribunal irakien. Il fut reconnu coupable de la mort de 148 chiites de Doujail, alors qu’en 1982, il avait là-bas été victime d’une tentative d’assassinat.

Bien sûr, son incarcération et ses conditions de détention seront décrites. « Saddam a toujours envisagé la possibilité d'être exécuté, cette solution, la plus dure, ne l'a jamais quitté », continue Me Al-Doulaïmi. Ainsi la propreté légendaire du chef d’État n’est pas démentie : « L'armée américaine avait mis à sa disposition un soldat pour ses tâches ménagères, mais il veillait personnellement à la propreté de son environnement. »

Ce livre est publié avec le soutien de la Commission de la capitale nationale du Québec, en collaboration avec la Ville de Québec et le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine.

L’ouvrage est déjà beau par sa présentation. Il constitue un recueil de photographies originales. Au fil de ses pages, les images couleur et noir et blanc se côtoient et se complètent, dans une visite unique des lieux de piété qui marquent le paysage de la capitale du Québec depuis 400 ans.

Groupées autour de six grands thèmes, plus de 200 photographies décrivent tantôt la beauté somptueuse des églises de Québec, tantôt leur intimité souvent lumineuse. De brefs textes, tous instructifs et accessibles, de la spécialiste du patrimoine Denyse Légaré enrichissent l’ouvrage.

Le lecteur s’y délectera dans la redécouverte de temples magnifiques, parfois hélas disparus sous le pic du démolisseur. Plus de 120 églises et chapelles ont été photographiées au cours de quatre années de travail.

Des notices simples et instructives :

L’auteure, Denyse Légaré, détentrice d’un doctorat en histoire, est spécialisée en histoire de l’art et de l’architecture du Québec, qu’elle enseigne à l’Université Laval depuis 1992. Elle a réalisé plusieurs recherches sur le patrimoine et est l’auteure d’une douzaine d’ouvrages et de nombreux articles visant à familiariser un large public à l’histoire et au patrimoine.

Une cérémonie de lancement aura lieu lundi 28 avril à 17H30 à L’Observatoire de la Capitale, Edifice Marie-Guyart, 1037, rue de la Chevrotière, 31ème étage. Pour toute information supplémentaire, rendez-vous sur le lien suivant.

Art sacré, actes créateurs est publié aux éditions Sylvain Harvey. 176 pages. 200 photographies couleur et noir et blanc. 39.95 $

À Manhattan cette semaine va donc se dérouler le procès opposant J.K. Rowling à Steven Vander Ark, bibliothécaire et professeur de 50 ans, dans la Cour de district. Rendez-vous sous haute sécurité, puisque Rowling témoignera aujourd'hui encadrée par un gade du corps, destiné à protéger l'auteure de ses fans.

Huit mois après la parution du tome sept, et faisant suite à une longue polémique autour du Lexicon, l'encyclopédie non officielle que Cander Ark souhaite publier, ce procès implique également l'éditeur potentiel RDR. Pour les avocats de Rowling, « elle se sent comme si sa propre parole lui avait été dérobée ».

Le juge aura à trancher sur différents points, notamment l'usage académique des éléments prélevés dans les romans de Rowling : est-ce un usage purement descriptif destiné à une encyclopédie ou un plagiat honteux ? Pour la maman de Potter, une décision en faveur de RDR « aura sans aucun doute un impact négatif sur les libertés dont jouissent les véritables fans sur internet ».

En effet, la protection des droits d'auteur devrait monter en intensité, pour prévenir d'utilisation frauduleuse, et par conséquent empêcher la liberté des fans de parler de l'oeuvre qu'ils aiment.

Violation sous réserve

Vander Ark n'avait pas pour première intention de publier l'encyclopédie qu'il a patiemment montée sur son site internet, consulté aujourd'hui par 1,5 million de visiteurs. C'est RDR qui lui aurait suggéré, attestant, contre ses propres doutes, que cette publication ne constituerait pas une violation du droit d'auteur. Pour autant, il avait demandé qu'une clause soit inscrite pour que l'éditeur soit responsable des dommages et intérêts réclamés en cas de plainte.

Traduit en 64 langues, distribué à plus de 400 millions d'exemplaires, Harry Potter est définitivement devenu uni icône impossible à protéger...

Conseil par téléphonie. Voilà le credo et le créneau de Wengo, site de service et d'aide tous domaines confondus, que Neuf Cegetel détient à 50 %. 3.400 conseillers viennent répondre à vos besoins pour vous proposer une assistance, immédiate ou sur rendez-vous.

Selon David Bitton, le PDG, « l’utilisateur de Wengo peut ainsi trouver en quelques minutes une réponse à un problème précis, grâce à des interlocuteurs que l'on peut joindre immédiatement ». Le tout se déroule sur internet, évidemment, au cours d'une conversation téléphonique en VoIP.

On règle par carte bleue selon des tarifs définis sur la page du prestataire. « La facture moyenne évolue entre 10 et 15 € pour un conseil en informatique, une vingtaine d’euros pour un soutien scolaire, 40 € pour une prestation de nature juridique et entre 30 et 40 € pour des conseils dans le domaine de la voyance ou de l’astrologie », ajoute David. Wengo touche à ce titre 30 % du chiffre réalisé par ses équipe de conseillers.

Soutien scolaire, donc... Mais pour les livres ? Eh bien pour le coup, la littérature ne fait pas exception. Trois personnes proposent de vous guider dans les achats de livres, chacune sur rendez-vous. Des conseils judicieux ou non, pour Wengo, l'image de marque et la confiance que le client peut ressentir sont primordiales.

C'est d'ailleurs pour cela qu'un petit nettoyage de printemps a eu lieu. Sous couvert de conseil, on peut vite se retrouver face à une publicité pour tel ou tel produit.Ainsi, un animateur compétent, salarié de l'entreprise est de plus en plus mis en place.

Si les livres ne représentent pas un fort pourcentage, le soutien scolaire est en revanche un créneau porteur pour lequel des accords sont en négociations avec deux acteurs de ce secteur. Une hotline de dépannage scolaire pourrait ainsi être prochainement annoncée, avec un enseignant mis face à l'interlocuteur...