#Roman étranger

Passés croisés

Todd Walton

Ce drôle de petit roman a été composé à partir de deux ingrédients a priori hétéroclites, le basket-ball et la bonté humaine, par un jeune auteur plus porté à la lucidité qu'à l'attendrissement. L'histoire se déroule dans le milieu très spécial des handicapés physiques, infirmes de naissance et estropiés de la guerre du Vietnam, qui se retrouvent chaque jour entre eux, sans distinction de couleur et de race, dans un bar de San Francisco, "Chez Max", à l'abri des regards curieux ou apitoyés. Le basket qui les passionne n'est pas un sport plus ou moins bâtard mis à leur portée, mais celui pratiqué par des joueurs prestigieux dans les matches nationaux et internationaux. Deux de ces estropiés ont formé le rêve, bientôt partagé par tous les aveugles, manchots, culs-de-jatte et ataxiques du bar, de faire de l'un d'eux, Jerry le boiteux, un "pro". Ce rêve, avec l'aide de tous et surtout de Roary, qui raconte l'histoire, deviendra une réalité grâce à une opération-miracle. Mais la solidarité, le courage, la ténacité, l'amitié même ne sont pas des chemins tout tracés ; il faudra beaucoup de rebonds, d'interceptions et de passes croisées pour qu'une telle partie soit enfin gagnée. Et quand elle le sera, quand, grâce à Jerry, Sans Francisco aura battu Detroit, Milwaukee et Boston, tous chez Max s'apercevront que Jerry n'est plus des leurs : Jerry est passé dans l'autre camp, celui des gens normaux.

Par Todd Walton
Chez Editions Gallimard

0 Réactions |

Genre

Littérature étrangère

Commenter ce livre

 

trad. Georges Magnane
05/03/1981 200 pages 11,45 €
Scannez le code barre 9782070208838
9782070208838
© Notice établie par ORB
plus d'informations