Richard III (ou presque)
Timothy Daly
Deux hommes, Jean-Charles et Bernard, jouent et rejouent inlassablement des scènes du Richard III de Shakespeare. Ils sont observés par des spectateurs invisibles, obéissent à des signaux sonores qui leur donnent l'ordre de se préparer, de commencer à jouer puis de s'arrêter et, de temps en temps, des instructions lapidaires leur sont envoyées par l'entremise d'une feuille de papier qui tombe du plafond. Les conflits de Richard III sont le reflet de la lutte entre les deux acteurs, l'ex-avocat et l'ex-tueur à gages, complices d'un crime passé dont tous les mystères n'ont pas encore été révélés. La représentation théâtrale vire alors au thriller à suspens, dans un huis clos sous surveillance qui n'est pas sans faire écho aux abus de la télé-réalité. Richard III (ou presque) a été créé au Théâtre des Halles lors du festival d'Avignon 2010, dans une mise en scène d'Isabelle Starkier, avec Daniel Jean et Pierre-Yves Le Louarn.
trad.
Michel Lederer
11/12/2023
64
pages
11,00
€
Extraits
Commenter ce livre