Hiroki Kusumoto, Fuzichoco

Le métier d'éditeur n'est pas un travail de tout repos. Il ne suffit pas de s'assoir derrière un bureau et de lire des livres ou des bandes dessinées avant de décider si on les met dans la pile des titres qu'on va éditer ou dans la corbeille.

Pour une fois, l'adaptation d'un manga légendaire en film live-action n'est peut-être pas une mauvaise nouvelle : L'Habitant de l'infini, Mugen no Jūnin en VO, de Hiroaki Samura, pourrait se retrouver sur grand écran, sous la houlette de Takashi Miike. Le réalisateur japonais déjanté livrerait sa version de l'œuvre en 2017.

Lorsque Sharp annonça la fin de la production et la commercialisation de ses tablettes Galapagos en septembre dernier, ce fut un signe que le Japon n'était pas capable de développer un marché isolé du livre numérique, selon Hiroki Kamata, dans une note publiée sur Publishing Perspective.

Pour son show du Nouvel An, Bilibili, le YouTube chinois, a rendu hommage à l'œuvre d'Akira Toriyama, Dragon Ball, qui fêtera ses 40 années d'existence en 2024. Des dizaines de danseurs de la troupe O-DOG ont offert une chorégraphie mêlant kung-fu et effet spéciaux, avec en prime la participation de Hiroki Takahashi, le chanteur du premier générique de l'animé Dragon Ball. Le gala a rassemblé plus de 350 millions de téléspectateurs.

Pour son 100e film, et oui, Takashi Miike adapte le manga de Hiroaki Samura, L'habitant de l'infini, sous le titre Blade of the Immortal. Publié entre 1993 et 2012 en version originale, le manga a été traduit par Casterman en France, dans la collection Sakka. La date de sortie du film en France est encore inconnue...

Soixante ans sans prendre une ride, ça méritait bien de marquer l'événement. Pour l'anniversaire de son apparition à la télé, le petit robot se décline sur les t-shirts, polos de la maison au célèbre reptile. En association avec Hiroaki Ohya, Lacoste lance L!VE Osamu Tezuka, collection qui reprend plusieurs personnages en noir et blanc d'Osamu Tezuka sur des textiles colorés : Astro, mais aussi le roi Léo ou encore Black Jack. 

C’est une belle histoire que Makoto Shinkai va vous raconter : pour son premier long-métrage, le créateur japonais avait frappé très fort. Un voyage dans les cieux, presque, ou du moins dans les cimes : La tour au-delà des nuages avait déjà sur le papier tout pour convaincre. Une histoire d’amitié, avec une guerre en arrière-plan... et du violon.

Le manga de Kenzi Taketomi, Suzuki-sensei, publié de 2005 à 2011, sera adapté au cinéma pour la fin de l'année, avec des acteurs en chair et en os. Le tournage débute dans une dizaine de jours.

Un mystère est résolu concernant les origines familiales du super guerrier à queue de singe. Pour le 30e anniversaire de sa série Dragon Ball, créée en 1984, le mangaka Akira Toriyama a représenté pour la première fois le visage de la mère de Sangoku. On connaissait déjà le papa, un dénommé Baddack le fiston en plus patibulaire, et voilà que l'auteur s'est finalement décidé à mettre en scène l'histoire d'amour qui liait le personnage à une certaine Gine.

Le destin a transformé son existence de yakuza en celle d’une princesse… mais certainement pas ses principes ! Suivez la quête d’une princesse déchaînée qui va rétablir l’ordre dans son royaume à la manière d’un yakuza. Un « isekai » aussi drôle qu’énervé, disponible à partir du 10 novembre 2021 chez Kazé Manga.

HarperCollins France lance, en partenariat avec Le Parisien week-end, le Prix HarperCollins Poche. Il récompensera chaque année deux titres de son catalogue dans les catégories suivantes : Littérature et Noir. 

Une nouvelle base de données vient de voir le jour et s'adresse tout particulièrement aux férus de littérature et de culture japonaises. Elle rassemble en effet une partie de ce qui existe de littérature japonaise traduite en anglais, et permet de mesurer les variantes entre les traducteurs de Murakami. 

Tomoko est une petite mère au foyer tout ce qu’il y a de plus ordinaire. À moins qu’elle ne soit un peu plus attentive que la moyenne ? Elle devine en tous cas que son fils aîné, lycéen, est gay… Mais il est pour l’instant trop timide pour faire son coming-out ! À Tomoko de lui faire sentir qu’elle l’aime comme il est. Un manga qui réchauffe mieux qu’un rayon de soleil. 

Envie d'un cadeau original et personnalisé ? Puisqu'on est sympa, voici une idée qui ne devrait pas trouver beaucoup de concurrence sous le sapin. La maison d'édition Mieru Record propose en effet d'allier musique et manga, avec une boîte à musique du type orgue de Barbarie, dans laquelle se glisse simplement une bande de papier où sera imprimé au préalable un manga. 

Ils viennent du manga, de la poésie ou du roman, mais dans tous les cas, ils seront bien présents, les 22 auteurs japonais invités cette année pour le Salon du livre de Paris. 

Depuis 2013, le Prix Papiers Nickelés SoBD récompense le meilleur ouvrage sur la bande dessinée et le patrimoine graphique paru dans l'année : 11 livres ont été sélectionnés par le jury pour cette édition 2019. L'annonce du lauréat 2018 sera faite publiquement, le samedi 7 décembre à 17h30, dans le Musée Éphémère du SoBD, à Paris.

Après des années de rumeurs concernant son éventuel débarquement au Japon, et des échéances officielles tant de fois repoussées, ce 24 octobre le géant Amazon a finalement annoncé le lancement de son Kindle Store et de sa gamme Kindle sur l'Archipel (voir notre actualitté). Des produits et des services qui pourraient bien accélérer la transition vers le numérique d'un marché local pourtant réputé réfractaire.    

La lecture numérique n'a pas encore convaincu la population japonaise. Mais l'archipel pense à son patrimoine, et à sa conservation, avec en tête l'indispensable numérisation de siècles de documents. L'entreprise vient de gagner en crédibilité et en crédit, avec l'adoption de l'EPUB3 comme format et l'allocation de subventions par le gouvernement.

Le "Amazon bashing" deviendrait un sport mondial, voire discipline aux Jeux olympiques : le Japon, pays où le géant du e-commerce s'est posé il y a moins d'un an, vient en tout cas de rejoindre la liste des pays qui réclament une législation pour protéger le marché du livre. Éditeurs et libraires font entendre leur voix pour que le gouvernement agisse et limite les pouvoirs du marchand de livres sur Internet.

Les meishis sont des cartes de visite japonaises, que les librairies BDfugue mettent à l'honneur dans leurs établissements. Ainsi, les personnages iconiques de grandes séries manga se retrouvent désormais sur ces documents... Attention, quantités limitées !

La série manga Terra Formars, écrite par Yū Sasuga et dessinée par Kenichi Tachibana, est un des grands succès récents du genre : on y suit la survie des humains sur Mars, face à des créatures mi cafard, mi humain. L'éditeur japonais Shueisha a révélé que le numéro du 4 novembre prochain du magazine Grand Jump contiendrait le premier épisode d'une série dérivée, consacrée au personnage de Sylvester Asimov.

La naissance d'une nouvelle grande structure de la japanimation a été annoncée jeudi dernier. Elle s'appellera Ultra Super Pictures et sera la holding des studios d'animation Sanzigen (spécialisée dans les images de synthèse au rendu proche de la 2D), Ordet (fondé en 2007 par Yutaka Yamamoto après son départ de Kyoto Animation) et Trigger (un studio qui vient d'être lancé).

Toutes les études de marché du monde, aussi bien que les idées reçues, ont pu prédire un succès fulgurant de la lecture numérique au Japon, en vertu d'une passion - supposée ou réelle - de la population du pays pour les dernières innovations technologiques. Alors que Kobo ou Amazon se livrent à une course de vitesse sur le territoire asiatique, les résultats ne sont pas franchement encourageants.

Il y a de plus en plus de conventions sur la culture japonaise en Europe et 2011 n'échappera pas à ce phénomène grandissant. Désormais ce genre d'événement est entré dans les moeurs et les otaku n'ont plus trop de difficultés à noircir les pages de leurs agendas...

Voilà quelque temps que la bande dessinée est devenue le lieu d’écriture documentaire privilégié. Un moyen pour le format de gagner une autre légitimité, et pour les auteurs, de travailler des sujets différemment. Que le manga s’engage dans cette voie n’a finalement rien d’étonnant.

Fini de balancer du riz pour éloigner les esprits frappeurs susceptibles de déséquilibrer le combattant, Kobo fait aujourd'hui même son entrée sur le marché japonais. Musclé par Rakuten, qui a racheté la société canadienne en début d'année, Kobo lance son reader avec l'espoir d'enfin convertir les nippons à la lecture numérique.

Yukio Mishima est spécialement connu pour son suicide par seppuku (suicide rituel) après un coup d’État raté en 1970. Dans la capitale, un millier des adeptes de Mishima ont participé à un office ordonné en son nom par un prêtre shinto.

Le Dicastère pour la communication du Vatican numérise actuellement ses documents historiques, recensés sur les 100 dernières années, projet pour lequel il fait appel à PFU, la filiale scanners de Fujitsu. Il s'agit d'une grande variété de types de documents, allant des bulletins d'information sous forme de volumes reliés, de brochures et reportages sur des événements survenus au Vatican il y a plus de 100 ans.