Stockholm

Après de multiples rebondissements, l’affaire du prix Nobel de Bob Dylan est finalement arrivée à une heureuse conclusion, ce week-end en Suède. Alors que le chanteur se trouvait sur place à l’occasion de deux concerts, il s’est vu décerner sa récompense en petit comité.

L’attitude de Bob Dylan depuis sa désignation comme Prix Nobel de littérature a fait couler beaucoup d’encre, déjà que sa nomination en elle-même avait fait polémique.  Alors que la cérémonie de remise des prix approche, le célèbre musicien a fait parvenir un petit discours de remerciement à l’académie suédoise, rapporte l'AFP.

Ce jeudi 26 mars, le poète suédois Tomas Tranströmer, Prix Nobel de litétrature 2011, est décédé à l'âge de 83 ans, comme le rapporte son éditeur Bonnier. Depuis un accident vasculaire cérébral survenu en 1990, l'écrivain était aphasique. A l'occasion de la remise de son Nobel, son épouse avait prononcé le discours de réception pour lui.

Le Prix suisse du livre 2018 a été remis au cours du festival littéraire BuchBasel, organisé à Bâle du 9 au 11 novembre 2018. L'auteur alémanique Peter Stamm a été distingué pour son livre Die sanfte Gleichgültigkeit der Welt, publié par la maison d'édition S. Fischer. Son livre a été traduit par Pierre Deshusses et publié par Christian Bourgois sous le titre La Douce Indifférence du monde.

Anna Lindstedt, ex-ambassadrice de Suède à Pékin, avait été démise de ses fonctions et inculpée dans le cadre de l'affaire Gui Minhai, libraire suédois arrêté et détenu en Chine depuis plusieurs années. Lindstedt avait proposé à la fille de ce dernier de rencontrer deux hommes d'affaires chinois, pour discuter de la libération de Minhai, sans informer sa hiérarchie. Elle risquerait jusqu'à deux ans de prison.

Philip Roth et Newark une histoire d'amour qui vaut bien un Nobel

HarperCollins France publiera en octobre 2022 le 1er tome de la série Rekke et Vargas de David Lagercrantz. Disponible en Suède depuis le 1er novembre sous le nom d'Obscuritas aux éditions Norstedts, ce premier tome paraîtra en France, puis la collection HarperCollins Poche, dans une traduction de Rémi Cassaigne. Un nouveau tome paraîtra tous les deux ans.

Le 15e prix commémoratif Astrid-Lindgren, qui récompense les auteurs de littérature enfance et jeunesse, a été décerné le mardi 4 avril à l'écrivain et illustrateur allemand Wolf Erlbruch, notamment connu pour ses illustrations du livre pour la jeunesse De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête, écrit par Werner Holzwart.

L'alphabet par les livres, toute une écriture à reprendre

Même si l'on reconnaît de façon unanime ses talents d'écrivain, parfois même dans une présentation critique de la société chinoise moderne, il reste toujours un goût d'inachevé avec le prix Nobel de littérature 2012, le Chinois Mo Yan. Et, plus particulièrement encore quand on lui demande d'évoquer son confrère, Lieu Xiaobo, actuellement emprisonné en Chine, et pourtant prix Nobel de la paix 2010.

Le 16 octobre 1957, Albert Camus apprend qu'il reçoit le Prix Nobel de Littérature, « pour son importante œuvre littéraire qui met en lumière, avec un sérieux pénétrant, les problèmes qui se posent de nos jours à la conscience des hommes ». Il est le premier surpris, assurant qu'André Malraux aurait dû l'avoir avant lui. Quelques mois plus tard, il prononce un remarquable discours devant l'Académie suédoise... 

Depuis plusieurs semaines, l'Académie suédoise, et avec elle le Prix Nobel de littérature, subissent une crise sans précédent. Cette dernière a été déclenchée par les témoignages de plusieurs femmes, qui ont dénoncé des agressions sexuelles, voire des viols, perpétrés par un proche de l'Académie, dont certains membres auraient protégé l'accusé. Le Français Jean-Claude Arnault, mis en cause par ces accusations, sera jugé en septembre prochain en Suède.

Une question de démocratie

Comme chaque année, à l'occasion de la Foire du livre de Bologne, le prix Astrid Lindgren, récompensant un auteur de littérature jeunesse et l'ensemble de son oeuvre, vient de faire un nouvel heureux. 

L'Académie suédoise aime jouer la surprise, et se réserve chaque année le choix de la date pour la remise de ses Prix Nobel : elle a annoncé, il y a deux heures, que celui de littérature sera remis dans quatre jours, le jeudi 8 octobre, à 13 heures tapantes. Les paris sont lancés, comme chaque année.​

Les commentateurs des propos du Nobel de littératureont de toute évidence oublié quelque chose d'essentiel. C'est tout bête, mais on finirait par oublier que Mo Yan est un écrivain et non un homme politique. En effet, la presse occidentale, qu'elle soit américaine ou française, s'accorde à dire que le prix Nobel de littérature 2012 ne dit pas ce qu'il devrait : on attend de lui qu'il dénonce le régime en place dans on pays et qu'il se fasse le défenseur du Nobel de la paix 2010, Liu Xiaobo, emprisonné depuis 2009 pour avoir demandé plus de démocratie et il nous parle de sécurité aéroportuaire. 

Le prêt numérique dans les bibliothèques municipales, en Suède, a déjà quelques années, et la période d'expérimentation est largement passée. L'éditeur Natur & Kultur a signé un accord avec les conseils municipaux, pour lever la période entre la sortie d'un livre et son arrivée dans les étagères numériques des établissements de prêt. A priori, les autres acteurs de l'édition devraient suivre.

Il est des moments où l’être humain a besoin de faire une pause dans son existence, se mettre à l’écart de sa vie pour mieux la discerner, l’appréhender et pourquoi pas la modifier, lui faire prendre un nouveau chemin, la construire autrement, mieux sans doute. En vain.

A l'initiative d'Arte, Art Spiegelman passe en DVD

Jean-Marie Gustave Le Clézio : 'Je suis plus un conteur qu'autre chose' 

Après toutes ces années où il apparaissait comme un lauréat probable, enfin Bob Dylan est récompensé d’un prix Nobel de littérature. Sauf que le chanteur fait des manières depuis l’annonce de sa récompense. Dernière en date : il ne peut pas venir à la cérémonie, il est occupé... Même pas grave !

À l’occasion des 75 ans de la rouquine la plus intrépide de la littérature, une adaptation de Fifi Brindacier sur les planches vient d’être annoncée. Il s’agit d’une comédie musicale, produite par Björn Kristian Ulvaeus, mondialement connu pour avoir été membre du groupe suédois ABBA. Le spectacle, d’ores et déjà en préparation, intégrera aussi les arts du cirque. 

Grossiste et distributeur britannique, Connect Books vient d’être vendu pour 6 millions £ à Aurelius — la moitié de la somme originellement envisagée. La société munichoise avait tout d’abord proposé 11,6 millions £ en décembre dernier, mais début janvier, elle revenait sur son offre. Menacée de poursuites, elle a fini par faire une offre tronquée.

Ancienne élève du Théâtre Academie à Helsinski, Sofi Oksanen, est avant tout une femme de lettres qui a reçu la plusieurs distinctions dans les pays nordiques. Elle deviendra le 10 avril prochain la 1e femme à remporter le prix littéraire de l'Académie suédoise. Le prix est doté de 350.000 couronnes suédoises, soit environ 44.000 €.

Le Nobel de littérature 2009 attribué à Herta Müller (Allemagne)

Jeudi 12 avril, Sara Danius, à la tête de l’académie suédoise a été remerciée. Cette décision fait suite à la crise qu'a déclenchée les allégations d’agressions sexuelles : elles visent une personnalité suédoise entretenant des liens étroits avec l’institution. La mauvaise gestion de la polémique et les traitements de faveur révélés par cette situation avaient déjà poussé trois membres du jury à quitter leurs sièges.

Le Cartographe des Indes boréales est un époustouflant roman d’aventures. La version numérique EPUB ne le sera pas moins. Pour la première fois aux éditions Métailié, c’est un ebook enrichi qui sera proposé. Avec pour projet de faire voyager le lecteur entre les cartes et suivre les déplacements du personnage. 

À la suite des centaines d’évènements annulés ou reportés, la prestigieuse récompense a elle-même dû s’adapter à la crise sanitaire. La fondation Nobel a annoncé que la cérémonie de remise des prix qui devait se tenir le 10 décembre n’aurait pas lieu : une première depuis 1944.