Le détour et l'accès. Stratégies du sens en Chine, en Grèce

À Berlin, un musée prône le retour des dieux grecs et romains

En octobre 2015, de nombreux défenseurs de la liberté d'expression s'étaient inquiétés de ce qui ressemblait à un coup de force du gouvernement chinois contre la relative autonomie dont profite le territoire de Hong Kong. 5 libraires et éditeurs avaient été enlevés pour avoir fait entrer des livres interdits sur le territoire chinois. 4 d'entre eux ont été relâchés, mais Gui Minhai, le 5e homme, reste entre les mains des autorités.

Remontant à des temps très anciens, le conte La Belle et la Bête fut véritablement mis à l'honneur en France à partir de sa réécriture en 1740 par Gabrielle-Suzanne de Villeneuve. Depuis, les adaptations n'ont jamais cessé. Si l'on garde à l'esprit le film de Jean Cocteau sorti en 1946, il faut s'attendre, en 2014, à en voir des réinterprétations aussi diverses que variées.

Si les auteurs et ayants droit sont correctement indemnisés, et les mesures techniques efficaces, alors les bibliothèques d’Europe devraient pouvoir prêter des ebooks. La conclusion de la Commissaire européenne de Malte, Therese Cachia Comodino, fait doucement sourire. Au cours de son audience à Bruxelles, la semaine passée, elle semble avoir pourtant convaincu.

Ils furent, pour beaucoup, le premier contact avec l'univers de Batman, et pourtant... Adam West et Burt Ward incarnèrent pendant longtemps le Chevalier noir et son acolyte Robin dans une série télévisée pop et haute en couleur. Les deux acteurs enfilent de nouveau les costumes des super-heros, mais dans un dessin animé, cette fois.

Depuis 2015, dans le cadre de ses prérogatives concernant la lecture publique, le Département de Seine-et-Marne a entrepris des travaux visant à égaliser sur son territoire l’accès aux infrastructures publiques et culturelles. Ceux-ci se sont concrétisés dans un soutien aux différentes collectivités pour contribuer à leur développement culturel.

Retour à une normale bien encadrée cependant

La maison d’édition italienne lance deux nouveaux projets multicanaux : Feltrinelli Education, la première plateforme de lifelong learning et, à Milan, le premier concept de librairie hybride.

La censure des films est monnaie courante en Chine. L'empire du Milieu n'hésite pas à retirer des films étrangers ce qui n'est pas considéré comme convenable. Cette fois-ci, c'est l'adaptation du beau roman de David Mithchel qui en a malheureusement fait les frais. Cloud Atlas, réalisé par les Wachowski, passe ainsi de trois heures à deux heures.

Universités : enseignants et étudiants encore en grève ce mardi

Le point final d'une polémique ? En début d'année, la municipalité de La Trinité, dans les Alpes-Maritime, décidait de rendre payant l'accès à la médiathèque Les 4 Chemins pour les non-résidents de la commune. Une première en France, très critiquée par les professionnels et une partie des administrés. La municipalité est revenue sur cette mesure et met en place un accès libre et gratuit au bâtiment et à la lecture, pour tous, mais un abonnement annuel de 30 € pour les emprunts et l'accès aux postes informatiques pour les non-résidents.

Tandis que le vin tiendrait une place importante dans la saga, voilà que le rouge et le blanc viennent compléter les 50 nuances de Grey. L'écrivaine à succès vient de lancer sa plateforme en ligne dédiée, 

Double dose de baromètres de la part d'Hadopi : le premier porte sur l'offre légale disponible et le second sur les usages des internautes en matière d'accès aux œuvres sur internet. Si l'offre légale séduit de plus en plus de consommateurs désireux de respecter la loi et le droit d'auteur, les prix des biens dématérialisés, dont le livre numérique, constituent toujours un obstacle, qui semble expliquer le recours à une offre illicite en hausse.

Depuis octobre 2015, le sort du libraire et éditeur Gui Minhai, enlevé et incarcéré par les autorités chinoises, préoccupe sa famille et l'édition internationale. Un peu moins les responsables de la Suède, dont il est un ressortissant, et plus généralement les pays qui collaborent avec le géant chinois, déplore la fille de Minhai, Angela Minhai. Elle lance un nouvel appel à la mobilisation pour obtenir la libération de Gui Minhai.

Du 27 au 31 août se déroule le vaste Salon international du livre de Beijing. L'occasion d'observer ce qui ressort de l'industrie du livre chinois — tout autant que de voir à quoi s'intéresse le pays dans la production internationale. Et les tendances sont cette année clairement visibles. Et si les deux peuvent paraître éloignés, ce sont bien le livre jeunesse et les publications universitaires qui semblent à l'honneur cette année. 

Le philosophe Alain Badiou, fondateur du Centre international d’étude de la philosophie française contemporaine et à la tête d'une imposante bibliographie, fait partie des penseurs contemporains les plus influents. Un documentaire, simplement intitulé Badiou, compose une sorte d'autobiographie en images.

Le déconfinement tant attendu est sur le point de se mettre en place en Grande Bretagne et les librairies vont pouvoir de nouveau ouvrir leurs portes. Au complexe problème du contact entre la couverture des livres et les clients, la chaîne de librairies britannique Waterstones apporte une solution radicale, et se prépare à mettre les ouvrages touchés par les consommateurs en quarantaine pendant 72h. 

Ce 15 mai 2020, l’éditeur français Microids a annoncé avoir signé un accord avec la société IMPS, détenteurs mondiaux de la licence Schtroumpf. Résultat : un jeu vidéo sur les aventures des petits bonhommes bleus est en préparation. 

La maison d'édition HarperCollins va prochainement proposer ses livres électroniques sur le marché chinois. C'est grâce à un accord passé avec un acteur local, JD.com que la société américaine va pouvoir mettre les pieds en Chine, rapporte Publishers Weekly. Il aura fallu également que l'instance chinoise qui s'occupe des publications importées donne son aval.

Si les finances de la Grèce sont dans le rouge, c'est l'ensemble de l'économie du pays qui subit la crise. Et le marché du livre n'est pas spécialement épargné. Bien au contraire. Un chiffre illustre l'état de l'édition : en deux ans, les tirages ont chuté de 40 %, rapporte nos confrères du Monde.

Dans son bras de fer avec la Chine, le président Donald Trump n’a pas manqué de provoquer des dommages collatéraux et économiques, bien entendu, de taille. Alors que les deux pays sont toujours aussi loin qu’on puisse l’être d’un accord, les derniers rebondissements inciteraient à relire une bible de la finance…

L'écrivain Ismaïl Kadaré ne tiendra pas conférence en Grèce

Des dictionnaires français et bilingues en accès libre sur Larousse.fr

Enjoyphoenix, Cyprien, Natoo, Hugo, un Odieux Connard, et maintenant Andy… si comme moi vous êtes un quarantenaire qui ne jure que par Goldorak et Casimir et êtes de surcroît adepte du bon vieux livre papier, ces noms ne signifient sans doute rien pour vous. Et pour cause : ce sont les Youtubeurs, ces stars du net dont nos ados et autres collégiens sont accros et qui sont leur principaux référents « culturels ».

PODCAST — Avec Nouvelles têtes, ActuaLitté vous ouvre les portes de l’édition jeunesse en Suisse. L’épisode 2 de cette série de podcasts est consacré à l’autrice et journaliste franco-suisse Caroline Stevan. Après avoir publié Be my Quarantine (2020), Blablacar. La France et moi (2020) aux éditions Helvetiq, elle continue sa lancée avec Citoyennes, un album féministe illustré par Elina Braslina. 

Sexe, Tibet et Xinjiang : thèmes prohibés dans la BD en Chine

Intellectuellement, la démarche se comprend assez bien : si les consommateurs souhaitent de plus en plus trouver l’accueil d’une librairie indépendante, autant leur en donner la sensation. Le choix de la chaîne britannique Waterstones d’ouvrir des boutiques en marque blanche, sans logo, pose cependant problème.

La rentrée littéraire, ce sont des romans pour les adultes, certes, mais pas que, fort heureusement. En épluchant les programmes de parution, un petit bijou — le 17e de cette saga — a lancé quelques gloussements et autres codèquements. Dans la rédaction, c’était la basse-cour, pour notre plus grande joie : les P’tites poules reviennent.

Un succès grandissant qui ne laisse pas indifférent les éditeurs :

Un plan pour faciliter l'accès des boursiers en prépa