langues menacées

Dans l'ensemble des mutations qui se déploient, l'industrie du livre garde manifestement le sourire. S'il est parfois un peu crispé, une récente étude de la Book Industry Strategy Group pourrait l'adoucir quelque peu...

La Chine représente un marché particulièrement important, dans le développement de la lecture numérique. Pays particulièrement coutumier de la lecture en ligne, autant que de la contrefaçon d'oeuvres, il n'en reste pas moins un enjeu capital - du point de vue matériel, comme pour le catalogue. 

On pouvait angoisser des résultats de l'enquête menée dernièrement en Angleterre. De fait, si elle ciblait des élèves de primaires largement défavorisés, il semblerait que le niveau européen, en matière de lecture, soit plutôt mauvais. En tout cas, décevant.

Avec la révélation de résultats supérieurs à l’année dernière pour le premier groupe d’épreuves, Luc Chatel ne peut que se féliciter de ce nouveau cru. Mais l’affaire des fuites concernant l’épreuve de mathématiques de la série scientifique a fait resurgir un vieux serpent de mer : faut-il réformer le bac ? Est-il encore adapté à notre société ?

La maison d’édition China Internationnal Publishing Group (CIPG), comme son nom l’indique, a pour objectif de faire connaître la culture de son pays à l’international, et ce à travers les livres. Pour se faire, elle publie des ouvrages sur la culture chinoise un peu partout dans le monde. Cette fois-ci, son terrain de distribution n’est autre que l’Afrique du Sud.

Le premier éditeur français et indépendant de bande dessinée se lance sur le marché américain. Le groupe Delcourt-Soleil, associé avec ComiXology, première plateforme mondiale de vente de bande dessinée numérique, a en effet sélectionné certains de ses catalogues qui seront traduits en Anglais. Une nouvelle qui sera largement retranscrite au Comic-Con de San Diego qui débute ce jeudi. 

L'ancienne ministre Rama Yade (UDI) a accusé les socialistes de « préférer Jamel Debbouze » à l'apprentissage du latin, en référence à la réforme du collège de Najat Vallaud-Belkacem et la volonté de Manuel Valls d'introduire des cours d'improvisation théâtrale dans les lycées. Le Premier ministre l'envisageait en effet, et la ministre de l'Educ nat souhaitait 

L’actrice et productrice israélo-américaine Nathalie Portman jouera dans la nouvelle minisérie adaptée du roman de l’auteure américaine Karen Joy Fowler, We Are All Completely Beside Ourselves (Nos années sauvages, Presses de la Cité, 2016, traduit par Karine Laléchère​). Son best-seller The Jane Austen Book Club avait lui aussi été adapté dans un film éponyme (traduit en français par Lettre ouverte à Jane Austen) en 2007.

Il y a un peu moins d'un an, la maison d'édition québécoise Les Allusifs annonçait, morose, sa mise en faillite sur Facebook, sans annoncer de reprise à court, moyen ou long terme. Propriété à 55 % des éditions Leméac, dirigées par Lise Bergevin, elle a finalement pu reprendre ses activités ce mois-ci, sous l'administration de cette dernière.

Dernier éditeur majeur qui rechignait à tisser des liens avec les services de prêt américains dans l'optique de fournir une variété d'ebooks en bibliothèques, Simon & Schuster étend désormais son projet pilote initié depuis New York à une échelle plus vaste. Après Penguin-Random House, Hachette et d'autres maisons, l'éditeur a sélectionné une première quinzaine d'établissements du réseau OverDrive pour distribuer ses titres.

Catherine Giraud-AudetLa vie compliquée de Léa Olivier

L'imaginaire au fond du grenier. Le site web 

Personne n'a oublié qu'au moment de la sortie de l'iPad, le monde anglosaxon avait bien ri : dans un argot américain assez vilain, le terme ‘iPad' désigne un tampon hygiénique. En janvier 2010, les réseaux sociaux faisaient leurs choux gras de cette similitude, avec les plaisanteries les plus graveleuses possibles. Pas de chance, tout de même.

L'éditeur Delcourt a obtenu la primeur des partenariats avec le distributeur de comics et bandes dessinées numériques ComiXology, comme annoncée lors d'une conférence de presse au Festival d'Angoulême. L'éditeur indépendant Delcourt s'assure ainsi le service d'une application performante pour la lecture de BD sur tablette, alors que ComiXology vient d'ouvrir son premier bureau européen, à Paris.

La nouvelle bande-annonce du film Austenland vient de tomber, et déjà... on entend parler de Stephenie Meyer. Déjà, ou plutôt de nouveau. C'est que la romancière, avec cette nouvelle production, entend démontrer qu'après ses succès de librairie, elle est en mesure de jouer avec Hollywood, tout en s'inscrivant dans une autre continuité littéraire. 

Quand survient une catastrophe naturelle ou autre, on pense immédiatement au secours médical et aux biens de première nécessité qu'il faudra acheminer en direction du lieu sinistré. Eventuellement sur le moyen terme on envisage une reconstruction. En revanche, les biens culturels passent souvent à la trappe. Il est vrai que dans un premier temps il peut sembler plus urgent de rétablir l'eau courant que d'envoyer des caisses de Pléiades. Et pourtant, l'aide culturelle serait tout aussi vitale que l'aide matérielle.

La NASA ne manque définitivement pas d'idées pour expédier la littérature en orbite. La prochaine expérience, c'est la sonde Maven, qui part pour Mars en novembre. À son bord, tout un ensemble de matériel scientifique et des technologies de pointe, diverses et variées. Et en plus, un peu de poésie. Parce que, depuis Mars, la Terre aussi doit être bleue comme une orange...

La création d'un nouveau prix littéraire de l'autre côté de la Manche a été annoncée mercredi. Il s'agit du Folio Prize, dont l'objectif est de concurrencer le célèbre Booker Prize, en récompensant une oeuvre de fiction de grande qualité. Cela devrait être le cas : le jury est plein d'écrivains qui ont largement fait leurs preuves. 

Les Éditions de La Différence vous souhaitent à tous une excellente année 2013.
Et pour s’assurer qu’elle commence sous de bons auspices nous vous invitons à découvrir en librairie, dès demain, nos deux dernières parutions :

Le prochain livre de JK Rowling, qui en a donc fini avec les aventures de son petit Harry Potter a donc un titre. Et une date de parution. Il sera proposé au Royaume-Uni pour 20 £ et 11,99 £ en version numérique, ainsi qu'en version audio 20 £ en téléchargement et 30 £ en CD. 

Winston Chruchill aurait-il cautionné le livre numérique, entre deux cigares et trois rails de cocaïne ? L'éditeur RosettaBooks LLC vient de signer, sans l'accord de l'intéressé, mais avec l'aval de ses héritiers, une autorisation de publier la quasi-totalité des écrits du premier ministre britannique, incluant ses discours, pour la première fois en version numérique. 

J.K. Rowling est l'auteure qui aura vendu le plus de livres dans le monde, avec 400 millions d'exemplaires écoulés en version papier, partout dans le monde. Évidemment, les films, les produits dérivés, et tout l'attirail marketing font que l'on ne s'en étonne plus vraiment...

Exclusif ActuaLitté : Chapitre.com, premier réseau français de distribution multicanal spécialisé dans le livre et Sony viennent de s'associer pour l'intégration d'une librairie numérique au Sony Reader PRS T2, selon un communiqué commun aux deux entreprises.

En France, Milan Kundera et Daniel Pennac font toujours de la résistance, nous confiait Antoine Galimard. « Par exemple, Milan Kundera ne veut pas que ses oeuvres soient numérisées, donc je ne le numérise pas. Et chaque fois qu'il y a une demande de numérisation, je dis non. Pennac, c'est le cas. 

Trois étudiantes en Lettres modernes de l’Université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEMLV) ont remporté le prix du management RH remis par Adecco lors du salon « Young enterprises project » pour la création de leur mini entreprise Calliope.

Dans un communiqué de presse, l’éditeur indépendant Lelivrescolaire.fr dévoile les résultats d’une étude sur les manuels numériques « open source » (manuels gratuits sur Internet et payant pour leur version papier) en Europe et aux Etats-Unis.

Les bibliothécaires ne sont pas les seuls contrariés de la politique numérique menée par l'éditeur HarperCollins concernant le prêt d'ebooks. Les restrictions mises en place ont déjà donné lieu à une pétition particulièrement suivie... mais aussi à d'autres réactions...

L'époque victorienne fut riche en littérature et comme dans le reste de l'Europe, en romans (pas que...). Mais cette époque s'est également émue pour une nouvelle science : les statistiques. Plus d'un siècle plus tard, cet enthousiasme va donner lieu à une intrigante expérience.

C'est un fait don Willy Vandersteen ne se serait jamais caché : durant les sombres heures de la Seconde Guerre mondiale, certains de ses dessins réalisés étaient ouvertement antisémites.