Viêt Nam

Le gouvernement britannique vient d’annoncer qu’il étendait le droit de prêt public aux livres numériques. Le fonds public qui est en effet reversé aux auteurs pour le prêt gratuit de leurs ouvrages est désormais actif pour le pendant numérique. Cette décision de Michael Ellis fait avancer le dossier d’un grand pas.

Un cessez-le-feu vient d’être instauré à Kaboul, à l’initiative des talibans. De quoi laisser la place à des négociations vers une paix tant attendue. Annoncé par le gouvernement, ce dernier n’en reste pas moins fragile. Et, dans l’intervalle, le monde afghan continue de chercher des solutions à son quotidien.

Quoi de plus admirable qu’un parent qui vient en aide à son enfant pour un devoir de classe ? Sauf qu’en l’occurrence, l’aide parentale a abouti à ce que l’élève obtienne un C +, soit tout juste moyen. Terrible, surtout que le devoir porte sur le livre... de son propre père.

Google n’a pas fini de s’amuser avec les livres, et plus encore dans ses travaux autour de l’intelligence artificielle. On sait que le traitement du langage naturel chez Mountain View réside au cœur de la stratégie. Et les expérimentations ne manquent pas. Celle-ci, Talk to Books, est des plus captivantes.

Grande nouvelle : 1,7 million d’images historiques numérisées sont désormais accessibles et librement utilisables. The Newberry Library vient de réviser de fond en comble sa politique : toutes ses collections peuvent être réutilisées à des fins commerciales, ou non, et sans licence. De quoi inciter les utilisateurs à s’emparer plus facilement des collections.

Bill Gates n'est plus l'homme le plus riche du monde. Le magazine économique américain Forbes vient de dévoiler son nouveau classement, et Jeff Bezos, fondateur et PDG d'Amazon, caracole en tête. À noter, à la quatrième place, le français Bernard Arnault dont le groupe LVMH détient des parts de la holding Madrigall. 

Grossiste et distributeur britannique, Connect Books vient d’être vendu pour 6 millions £ à Aurelius — la moitié de la somme originellement envisagée. La société munichoise avait tout d’abord proposé 11,6 millions £ en décembre dernier, mais début janvier, elle revenait sur son offre. Menacée de poursuites, elle a fini par faire une offre tronquée.

Alors que le pays est réputé pour ses multiples interdictions de livres, il vient de s’ouvrir un espace particulièrement accueillant pour les jeunes lecteurs. Le Book Garden, situé au cœur de Téhéran, est probablement le plus grand espace public consacré aux livres. Et l’Iran ne s’en portera que mieux, assurent ses créateurs.

À travers son programme Europe Créative, l'Union européenne s'engage pour soutenir la diversité culturelle dans les différents pays membres. Cela passe notamment par un programme de soutien aux traductions littéraires qui, pour 2017, bénéficie d'un budget de 2 millions €. L'appel à candidatures vient d'être lancé par la Commission européenne.

Après Le Loup de Wolf Street (2013), Leonardo et Martin se retrouvent une fois encore pour mener un tout nouveau projet inspiré par un thriller qui vient de paraître : l'adaptation de Killers of the Flower Moon, de David Grann. Le film racontera l'histoire de meurtres commis chez les Osages dans les années 1920...

Alors maire de Nancy, André Rossinot a souhaité valoriser l’importance des témoignages littéraires dans la défense et l’illustration des Droits de l’Homme en créant en 2002, avec Simone Veil, ce prix national doté de 3000 €. Présidé cette année par Vincent Monadé, président du CNL, il vient d'être remis à Kamel Daoud.

Le maire de la ville de Vérone, en Italie, vient de décider de faire disparaître des livres destinés à la jeunesse du catalogue de la bibliothèque municipale. Dans un mouvement ferme, il explique son intention de lutter contre « la théorie du genre », et de choisir au mieux les livres que les enfants pourront lire.

À Singapour, le National Library Board a décidé de suspendre les prêts en bibliothèques de 130 titres, dont 8 issus d’une collection portant sur la religion, l’archéologie et la civilisation dont le contenu était jugé antisémite, discriminatoire et violent. Une polémique qui vient remettre en question le contrôle des catalogues en bibliothèque. 

Le Centre national du livre vient de communiquer le rapport d’activité et le bilan des aides 2016. Avec un budget de 29,86 millions € provenant des deux taxes affectés, contre 33,2 millions € en 2012, le fonctionnement n’a pas faibli : 2232 aides alloués, avec 26,55 millions € versés pour soutenir auteurs, libraires, manifestations...

Sans trop de surprises – avec une pirouette tout de même – le Conseil d’État vient de rendre un arrêt dans l’affaire ReLIRE, qui suit les conclusions du rapporteur général. Ce dernier avait demandé que l’on fasse « place nette », en supprimant totalement la loi, condamnée par la Cour de Justice de l’Union européenne. 

HBO vient de diffuser la bande-annonce de la prochaine saison de Game of Thrones, la numéro 7. Et le moins que l’on puisse remarquer, c’est une légère tendance à l’hémoglobineux, au sanguin voire, plus simplement, au bain de sang. Les internautes n’ont pas boudé leur plaisir. Attention, spoilers obligatoires…

Franck sort de cinq ans de taule. En sortant, il espérait retrouver son frangin, Fabien, pour lequel il a plongé. Il espérait aussi retrouver son magot. Or, l’un et l’autre sont aux abonnés absents le jour de sa sortie : c’est Jessica, la petite amie de son frère, qui vient le chercher.

L'université de Stanford vient de mettre en ligne un site internet bien particulier, qui permet aux amoureux du Moyen-Âge de comprendre enfin les textes d'époque. Créé par des professeurs et des étudiants, ce site traduit en anglais contemporain toute une palette de textes écrits en langues anciennes et de différentes origines.

C’est la fin pour François Corteggiani : l’auteur de BD, scénariste et dessinateur, avait eu maille à partir avec le Front national. En cause, des dessins représentant Hervé de Lépinau, avocat et figure du FN, qui lui avaient valu des poursuites pour injure publique. Mais la Cour de cassation vient de se prononcer. 

Depuis quelques années, les éditeurs de comics se sont adaptés à un nouveau public, plus féminin. Le lectorat et ses préoccupations se sont modifiés, générant une certaine prise de conscience au sein de l'industrie. Mais certains décalages se font encore sentir : Marvel vient d'en faire l'expérience avec le personnage de Riri Williams.

Outre ses paysages de moutons et de landes, ses pubs et ses rugbymen, l’Irlande du Sud et du Nord ont tant à offrir. Et à recevoir. Au Nord, l'industrie du livre vient ainsi de vivre un excellent moment, constatant avec plaisir l’envolée des ventes, un essor bienvenu. Au Sud, elle s'agace...

Implanté en Australie, McPherson’s Printing Group promet sur son site que la société est « plus qu'un imprimeur » : le groupe vient de se faire une réputation de défenseur des droits LGBT en refusant une commande d'impression, celle de Stealing from a child: the injustice of marriage equality, un livre anti-mariage pour tous.

Amazon vient de ravir à l'édition américaine un client de choix : le réalisateur Guillermo del Toro, connu pour les films Le Labyrinthe de Pan ou La Forme de l'eau, signera un recueil de nouvelles horrifiques et fantastiques. Les textes ne seront disponibles qu'aux format numérique et audio, et uniquement chez Amazon.

ROMAN ÉTRANGER YOUNG ADULT – Parler de la mort, avec une dimension sombre, mais fantasque… Oliver « Boo » Dalrymple vient de se réveiller au paradis : ce geek de 13 ans est convaincu que son insuffisance cardiaque est à l’origine de cette mort soudaine. Il était là, devant son casier, à réciter la liste des éléments chimiques…

La liberté d’expression en Turquie ressemble à un vœu pieux : le ministre de l’Éducation, Ziya Selçuk, vient de confirmer la destruction de 301.878 ouvrages depuis la tentative de coup d’État de juillet 2016. Une répression de masse, qui a touché les écoles et les bibliothèques, entraînant la disparition de ces ressources.

Après 6 mois d'assignation à résidence, l'écrivain chinois naturalisé australien, Yang Hengjun vient d'être transféré dans un centre de détention criminelle à Beijing. Son avocat a déclaré qu'il devrait officiellement faire l'objet d'une inculpation, car les autorités chinoises le soupçonnent d'espionnage, ayant mis en danger la sécurité nationale.

La Commission européenne vient d’annoncer l’ouverture d’une enquête ciblant Amazon, sur « un éventuel comportement anticoncurrentiel ». Cette procédure formelle d’examen devra déterminer si, en se servant des données provenant des marchands qui passent par la markeplace, Amazon enfreint les règles de l’Union en matière de concurrence. Autrement dit, ça chauffe.

C’est assez sidérant pour que même une ressource de la sorte, en langue anglaise, soit soulignée. La filiale UK du groupe Penguin Random House, le plus gros éditeur international de littérature avec plus de 3 milliards € de chiffre d’affaires, vient de mettre en ligne un guide pour aider les auteurs… à s’autopublier.

Universal Pictures vient d’acheter les droits de Bye-bye, vitamines !, le best-seller de Rachel Khong sorti en 2018 aux éditions Les Escales (trad. Caroline Bouet). C’est l’actrice Constance Wu, révélée dans le film Crazy Rich Asians, qui sera en tête d’affiche pour l’adaptation sur grand écran du roman.

La maison d’édition, Mes Mains en or, vient de sortir sur smartphone un livre audio interactif dont l’enfant est le héros. L’application a la particularité d’avoir été pensée et adaptée en collaboration avec des spécialistes de la déficience visuelle, afin d’être entièrement accessible aux enfants aveugles, malvoyants, mais aussi voyants.