Une mémoire infaillible

Le plus japonais des journalistes américains, Jake Adelstein, verra un autre de ses livres traduit et publié par la maison d'édition Marchialy. J’ai vendu mon âme en bitcoins, comme son titre l'indique, traite de cette nouvelle cryptomonnaie aussi prometteuse qu'obscure. Le livre est publié en première mondiale chez Marchialy, annonce la maison.

Saint-Denis fête le livre, très fort

Circulez, y'aura bientôt plus rien à vendre 

Début 2018, à l'occasion du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême et face aux importantes difficultés rencontrées par les auteurs, certains éditeurs et libraires spécialisés dans la BD, Françoise Nyssen avait annoncé une refondation de la politique nationale pour la bande dessinée. Alors que le FIBD 2019 se profile, la mise en place du plan se précise aussi.

En Asie, la mode des librairies autonomes, sans personnel, bat son plein. Alors que la Chine ouvre ce type d'établissements à tour de bras, le Japon a inauguré une librairie d'occasion inédite. Copropriété de 8 personnes, qui ont tous fourni des ouvrages à mettre sur les rayons, la boutique ne dispose pas de libraire : on y accède avec un code, après inscription sur internet.

La bibliothèque Haskell, dont le bâtiment abrite également une salle d'opéra, tire sa réputation d'un emplacement inhabituel : la bâtisse néoclassique se trouve sur la frontière américano-canadienne, à cheval sur les villes de Stanstead au Canada et de Derby Line aux États-Unis. Cette particularité a permis à l'établissement d'accueillir une famille iranienne dont les membres sont menacés d'expulsion en cas de sortie du territoire.

Netflix prévoit de revisiter et mettre en scène quelques-unes des histoires les plus appréciées de l’auteur : Charlie et la chocolaterie, Matilda, Le Bon Gros Géant, Les Deux Gredins, et bien d’autres. Ainsi, Willy Wonka et les Oompa Loompas rejoignent Le Bon Gros Géant, Matilda, les Deux Gredins et de nombreux autres personnages emblématiques sur la plateforme. 

La plateforme Internet Archive hébergerait des documents dont la diffusion violerait le droit d’auteur. C’est ce que l’Uneq vient d’affirmer devant le Comité permanent du patrimoine canadien. Présente à Ottawa, l’organisation représentative des auteurs du Québec pointe de sérieux manquements.

Netflix vient d’annoncer l’arrivée d’une nouvelle série originale française sur sa plateforme. Son créateur n’est autre qu’Aurélien Molas, auteur de La Onzième Plaie. Il sera épaulé dans l’écriture par une autre écrivaine, Gaïa Guasti, connue pour son roman jeunesse La tête dans les choux.

Quand il ne met pas l’aérogare d’Orly dans tous les sens, dans une bagarre contre son rival Kaaris, comme ce fut le cas en août dernier, le rappeur Booba verse dans la poésie. Le bitume avec une plume est présenté par Tallac Records comme « un puzzle de mots et de pensées ». 

#ENCHÈRES – La vente du 24 novembre, chez Artcurial, débutera à 14 h 30, et pas question, pour les Tintinophiles, de rater le coche. Entièrement consacrée à la bande dessinée, elle met en avant plusieurs auteurs de renom – Hergé en tête de liste, comme souvent. 

ESSAI – Après l’excellent Ceci est mon sang d’Élise Thiébaut, premier ouvrage grand public sur les règles, voici Animaux homos, qui brise enfin un autre tabou immémorial. 

Le ministre de la Culture Franck Riester, nommé en octobre dernier, est pour l'instant resté bien silencieux sur les sujets ayant trait au livre. Cela changera peut-être dès ce samedi 24 novembre, puisqu'il est attendu dans une Maison de la Presse, pour inaugurer un événement autour du livre, de la littérature et de l'art. Le rendez-vous se déroulera à Coulommiers, dont il fut maire jusqu'en juillet 2017.

Qui a dit que l'automatisation allait à l'encontre de l'esprit de compétition ? Sûrement pas les bibliothécaires des réseaux d'établissements de New York et de Seattle : depuis quelques années, les équipes s'affrontent annuellement pour déterminer quel système de tri automatique de livres et quels bibliothécaires sont les plus rapides. Les performances sont très serrées, et la compétition acharnée...

Comme chaque année, les ministères de la Culture et de l'Enseignement supérieur font le bilan des Français inscrits en bibliothèques, pour déterminer le montant de la rémunération au titre du prêt dans les établissements. Et constatent cette année une forte hausse des inscrits dans les bibliothèques publiques, avec 6 millions de Français contre 5,6 millions en 2017.

C’est l’assurance d’un carton plein : des chats et une bibliothèque, l’association machiavélique par essence. La British Library va ouvrir ce 23 novembre une exposition consacrée aux félins favoris de la littérature. Gratuite, elle sera ouverte à tous. 

Un cas de censure avéré a été découvert en Russie, autour du livre Histoires du soir pour filles rebelles d'Elena Favilli et Francesca Cavallo. L'ouvrage, qui présente 100 destins de femmes extraordinaires, s'est vu amputé d'une de ses histoires. Celle de Coy Mathis, une petite fille transgenre qui, aux États-Unis, s'était vu refuser l'accès aux toilettes des filles de son école.

La Fondation Jan Michalski annonce une exposition consacrée au roman graphique, du 3 novembre 2018 au 6 janvier 2019, qui présentera des planches originales, des premières éditions, mais aussi des titres en lecture libre. Des visites commentées, une table ronde et des moments à partager en famille viennent compléter cette programmation.

ROMAN NOIR – Après des années d’emprise autoritaire et corrompue du préfet de police Kenneth sur la ville, l’arrivée du nouveau préfet Duncan est une lueur d’espoir.

En 1492, Christophe Colomb, mandaté par la couronne d’Espagne, part à la recherche d’une voie d’accès pour gagner les Indes. Manque de chance, il tombe sur une terre imprévue : les Amériques. Le 12 octobre, après trois mois de traversée, il croit voir l’archipel nippon. Mais en fait... non.

Les éditions de l’Archipel font face à une procédure juridique, intentée par Daniel Biasini, ex-mari de Romy Schneider. En cause, la biographie rédigée par Alice Schwarzer, journaliste engagée. Selon l’ex-mari, l’ouvrage verserait dans la diffamation et les injures publiques.

En attendant le 23 novembre, date de remise du premier Prix André Malraux, le jury de cette récompense tout juste créée dévoile une seconde sélection. Quatre romans et trois essais sont encore en lice, avec une dotation de 1933 € à la clé pour chacun des lauréats.

Les libraires finissent par déployer des trésors d’imagination pour attirer leurs clients. En Allemagne, dans la ville de Bad Sooden-Allendorf, au centre du pays, la famille Frühauf a monté un concept qui a su séduire toute la communauté. Livres et charcuterie : une évidence outre-Rhin.

L’Affaire du prix Renaudot a provoqué un petit séisme dans le monde du livre : en sélectionnant un ouvrage autopublié pour sa première liste – et accessoirement vendu chez Amazon seulement — l’histoire a fini par faire grand bruit. De quoi alimenter les réflexions de chacun. Neil Jomunsi vient détailler les siennes chez nous.

Cette année, les organisateurs de la Journée du Manuscrit — Les Éditions du Net et ActuaLitté — souhaitent que la cérémonie devienne un véritable spectacle à l’honneur des auteurs comme peut l’être celle des César ou des Molière.

Près d’un an après l’instauration d’un crédit d’impôt de 4 millions €, les librairies italiennes semblent respirer. Pensée pour lutter contre l’optimisation fiscale des GAFA, cette mesure a été sollicitée par 1196 établissements et 77 % en sont désormais bénéficiaires.

Depuis que l’on a résolu le problème des abonnements illimités pour les livres numériques, les maisons expérimentent. En ce Mois de l’Imaginaire – si, si ! – qui fait suite à l’opération initiée l’an passé, certaines ont choisi d’actionner d'intéressants leviers. Entre autres, la société 12-21, pendant numérique du format poche chez Editis.

À partir du 24 septembre prochain, il sera possible de découvrir sur arte.tv, et notamment sur smartphones, l'adaptation de la bande dessinée d'Alex W. Inker et Jacques Goldstein, Panama Al Brown. Cette bande dessinée interactive raconte l'histoire du boxeur Panama Al Brown, musicien, muse et amant de Jean Cocteau.

L'éditeur de guides de voyage Petit Futé a été copieusement critiqué par l'organisation non gouvernementale Sea Sheperd pour le texte de son guide Danemark, Iles Féroé, édition 2017-2018. La présentation d'une pêche traditionnelle de globicéphales dans les îles Féroé relève de la « propagande pro grind des tueurs de dauphins féringiens et défend le plus grand massacre (volontaire) de mammifères marins en Europe », souligne Sea Sheperd.

ROMAN FRANCOPHONE - Oublier mon père, c’est Alexandre qui nous raconte son enfance, une enfance marquée par un profond mal-être. Mais, paradoxalement, dans l’écriture, la douleur de vivre n’est pas perceptible dans cette remémoration. Ce sont les regards des autres sur lui qui peuvent parfois lui faire prendre conscience qu’il est possible de vivre autrement. Et de réécrire son histoire.