Une hirondelle dans la tête

L'architecte anglo-irakienne Zaha Hadid, accusée par le critique américain Martin Filler d'insensibilité à l'égard de la condition des ouvriers immigrés au Moyen-Orient, elle a décidé de le porter devant la New York State Supreme Court de Manhattan, pour diffamation. Établie à Londres, Zaha Hadid  a dessiné le stade Al Wakrah, un des cinq destinés à accueillir la Coupe du monde en 2022 au Qatar.

Il y a deux ans, l'Orchestre philharmonique de Bruxelles était présenté à la presse comme étant le premier orchestre philharmonique du monde à être passé aux partitions numériques. Dans les faits, l'expérience s'était révélée être un coup d'essai (concluant) mais était également l'occasion de mettre en évidence les difficultés et possibilités d'innovations du mariage de la musique et du numérique.

Il y a une dizaine d'années, la chaîne internationale de librairies Borders Bookstore ouvrait une vaste boutique à Kuala Lumpur, capitale de Malaisie. Le président des opérations internationales de l'entreprise avait alors précisé que les livres jugés offensants pour la communauté musulmane n'y seraient pas commercialisés, comme le veut la loi du pays. En cette année 2015, le magasin est fermé et les employés de la chaîne ont de tristes histoires à raconter.

L'association fédérale des technologies de l'information, des télécommunications et des nouveaux médias (BITKOM, Bundesverband Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien), en Allemagne, réclame à cor et à cri une réforme du taux de TVA sur le livre numérique. Pour soutenir sa demande, elle a réalisé un sondage auprès de consommateurs allemands, qui attendent sans surprise un taux réduit sur les ebooks.

Venue « en voisine », car résidant non loin du lieu où se déroule le Salon du livre Jeunesse de Montreuil, la ministre de la Culture, Fleur Pellerin assure qu'elle s'y rend régulièrement et « en famille, la plupart du temps ». Pour les 30 ans de la manifestation, qui regroupe plus de 160.000 visiteurs en moyenne chaque année, la ministre a largement salué le travail des différents intervenants dans la chaîne du livre jeunesse.

S'inscrivant à contre-courant d'une démocratisation de la littérature, l'écrivain britannique s'est montré assez pessimiste au micro de Philosophie magazine. Pourtant, avec le livre numérique et la croissance inexorable d'Internet, l'accès à la connaissance, et plus particulièrement à tous les chefs-d'oeuvre de la littérature mondiale, devient de plus en plus aisé.

UN TRUC TRÈS BEAU QUI CONTIENT TOUT

À l'occasion du mois de la poésie, le site

Le Forum de Chaillot a ouvert ce matin ses portes, avec pour perspective de mieux définir l'avenir de la culture dans l'ensemble de l'espace européen. Débats, conférences et tables rondes réunissent différents acteurs, à l'initiative de la ministre de la Culture, Aurélie Filippetti. À cette occasion, les artistes ont décidé de lancer un appel, « pour une nouvelle Europe de la culture ». Nous le reproduisons ici dans son intégralité

Les architectes ont bien travaillé, pour transformer l'église en un établissement de prêt de livres. Allez Luia, bien chers frères, biens chères soeurs, le Seigneur est avec vous, et pour que son esprit soit plus présent encore, autant peupler sa maison d'ouvrages. Dan Hanganu & et le cabinet Côté Leahy Cardas Architects se sont attaqués à l'édifice de Jean-Marie Roy, bâtie en 1964. Et le rendu est simplement superbe.

Alors que le référendum du 16 avril risque de renforcer le totalitarisme en Turquie, des associations de toute l'Europe se mobilisent pour prôner la liberté d'expression et de la presse, en finançant une page de publicité engagée.

L'existence et la carrière de Jean-Marc Reiser accompagnent le développement de la presse satirique et irrévérencieuse française du XXe siècle, dominé par les titres Hara-Kiri et Charlie Hebdo. Le dessinateur, né en 1941 en Meurthe-et-Moselle, a en effet fait partie des deux équipes de dessinateurs à l'origine de la création des deux revues.

Une nouvelle petite librairie indépendante du 18e arrondissement de Paris éprouve des difficultés financières. La propriétaire de la librairie Les Enfants sur le Toit a posté un message sur son compte Facebook le 10 mars pour faire part à ses amis de la situation. Son message a depuis largement été relayé.

Le célèbre dessin animé éducatif Il était une fois…la vie, diffusé à partir de janvier 1987 sur Canal + puis sur FR3, s’offre une nouvelle jeunesse. Les vingt-six épisodes originaux, qui comprennent chacun 25 minutes, ont été restaurés par la société Mikros Image. On pourra les retrouver à partir du mois de mars sur la chaîne France 4.

Les éditions Urban China vont lancer une nouvelle collection consacrée aux auteurs contemporains de la blogosphère chinoise. Dénommée « Urban China blog », cette collection sera inaugurée le 3 février prochain avec la publication de Les Petites contemplations (160 pages, 15 €) de Yao Ren.

Publiée en 1924 par l’écrivain allemand Thomas Mann La Montagne magique (Der Zauberberg) s’offre en français dans une nouvelle traduction (Fayard, 784 pages, 37 €). Il aura fallu au total cinq ans de travail à Claire de Oliveira pour redonner à ce titre toute sa vigueur un peu plus de 90 ans après sa première publication. La première traduction avait été réalisée par Maurice Betz en 1931 : elle avait nécessité déjà un an de labeur.

La SGDL, Société des Gens de Lettres, présente la première sélection de ses Prix Révélation, avec les romans pour ouvrir le bal. Rappelons que les Prix Révélation SGDL sont au nombre de quatre : Prix Révélation Roman, Prix Révélation Poésie, Révélation Traduction et du Prix du Premier Recueil de Nouvelles. Les Prix Révélation de la SGDL sont décernés début décembre.

La séance du 14 décembre 2017 du conseil municipal de la Trinité donna lieu à l'adoption d'une mesure surprenante, portée par Jean-Paul Dalmasso, maire de la ville. Désormais, l'accès à la médiathèque Les Quatre-Chemins, pour les non-résidents de la ville, sera payante, à la hauteur d'une cotisation annuelle de 30 €. L'Association des Bibliothécaires de France dénonce ce qu'elle considère comme « une discrimination territoriale ».

Sa richesse incontestable, son dynamisme et sa créativité : la littérature jeunesse au Québec est immanquable. Simon de Jocas, patron de la maison 400 Coups participe avec enthousiasme à ce pan de l’édition québécoise. Un pied ici, l’autre en France, l’éditeur a surtout impulsé une nouvelle approche à sa maison, reprise en 2013.

L'actualité autour de la campagne de mécénat pour le rachat du Livre d'Heures de François 1er trouve écho de façon particulière dans l'événement qui a lieu à la Morgan Library de New York jusqu'au 7 janvier prochain : une fabuleuse exposition de reliures non moins fabuleuses de manuscrits médiévaux, où or et argent repoussés rivalisent avec les pierres précieuses.

Il interviendra à Francfort, lors de la foire du livre, pour évoquer les questions de copyright [à distinguer du droit d’auteur, NdR] et d’édition. Mais en attendant, Michael Healy met les pieds dans le plat. Comment peut vivre une industrie qui repose sur le copyright, quand ce dernier est malmené par les entreprises de high-tech ?

J’ai les ailes en berne et ma corne a perdu quelques-unes de ses paillettes dorées. Cause évidente : ces deux paires de superbes yeux bleus qui ont rejoint les anges. Nous aussi les licornes, nous adorions que Jean nous dise que la vie est belle. Nous aussi les licornes, nous aimions que Johnny nous promette une histoire différente des autres. Certains diront que l’on en fait trop, d’autres s’insurgeront devant le manque de pudeur de ces adieux.

La Charte des Auteurs et Illustrateurs jeunesse, à l'approche du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil, s'est lancé dans une nouvelle campagne pour informer le public sur les réalités des artistes-auteurs de livres destinés à la jeunesse, aux adolescents et aux jeunes adultes. Une nouvelle fois, l'humour vient appuyer un message fort.

Avec Roslend, Didier Jeunesse s’essaie à un véritable mélange des genres : l’auteure Nathalie Somers réinvente l’histoire pour nous proposer une deuxième version de la Seconde Guerre mondiale, en parallèle de la nôtre… Un héros, deux guerres, deux mondes à sauver, et un résultat original et très satisfaisant.

S’il n’avait pas été aussi mal construit, le décret « 2018-356 du 15 mai 2018 instituant une mesure de soutien au pouvoir d’achat des artistes auteurs pour l’année 2018 » aurait pu être bien accueilli. En effet, la promesse faite aux auteurs semblerait bien tenue – reste à voir quel est son périmètre...

Ce week-end se tiendra l’édition 2018 du Pulp Festival, ou la bande dessinée au croisement des arts. Du 6 au 8 avril, les visiteurs retrouveront cinq spectacles, cinq expositions (qui resteront ouvertes jusqu’au 21 avril), du cinéma, une librairie et de nombreuses rencontres à la Ferme du Buisson à Noisiel. C’est dans ce cadre que les œuvres de Philippe Druillet seront exposées, sous le titre « La Nuit transfigurée ».

Le géant de la littérature américaine, Philip Roth, est mort mardi à l’âge de 85 ans. La grande librairie lui rend hommage demain soir dans le cadre d’une émission spéciale composée d'un documentaire exceptionnel suivi d'un plateau en présence notamment d'Alain Finkielkraut et de Josée Kamoun, la traductrice de l’écrivain.

La journaliste d’investigation maltaise, Daphne Caruana Galizia, a été assassinée voilà six mois. L’organisation PEN Club Français diffuse, à ce jour, une lettre pour accompagner le courrier que le PEN Club International a adressé à la Commission européenne. Pour chacun, les conditions de l’enquête autour de cet assassinat sont douteuses.

Le Salon International du Livre d’Abidjan 2018 bat son plein. La 10e édition de la manifestation s’est ouverte mercredi et se poursuivra jusqu’à la fin du weekend. Avec une programmation centrée autour du thème « Le libre vecteur des identités culturelles », le SILA se déroule au Palais de la culture de Treichville avec le soutien de Maurice Kouakou Bandaman, ministre de la Culture et de la Francophonie.

Un incendie survenu la semaine passée, dans le sud de l’Italie, a causé la mort de trois personnes, et entraîné la destruction de livres datant de la Renaissance. Une perte inestimable, qui laisse le propriétaire Roberto Bilotti, collectionneur bien connu, particulièrement accablé.