Shayne Tome 2 : Les huit derniers jours de la vie de Shayne

HIVER2024 — L'odyssée de Djoudé Andronikachvili, un simple fils de cordonnier de Tbilissi, débute de façon inattendue lorsqu'il accepte de dissimuler des films super-8 mystérieux pour son ami Haïm. Cette décision marque un tournant inattendu dans sa vie : il se retrouve rapidement accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis, plongeant dans une vie d'errance involontaire.

À l'occasion de la Journée internationale des droits des femmes, Culturebox organise une semaine spéciale consacrée aux « Femmes de talent », avec au programme, concerts, textes de rap, théâtre, et des séries documentaires. Lundi 4 mars, la première présidente du Parlement européen sera mise à l'honneur.

En collectant des récits anciens — souvent tout aussi vieux que l’humanité elle-même — les frères Grimm ont marqué l’histoire littéraire. Les contes qui portent leur nom furent publiés pour la première fois en 1812, passablement plus violents que les versions connues. Et définitivement, le livre n’avait pas vocation à tomber entre les mains d’enfants.

Bonne nuit Eddie,BillonAmélieEstelle

Lors de la dernière mise à jour de Marvel's Avengers, Square Enix et Marvel Games avaient préparé des versions pour les consoles de dernières génération ainsi que l’arrivée de Hawkeye, en personnage jouable. Depuis hier, le jeu vidéo accueille un nouveau héros : Black Panther. Pour obtenir cette extension, il suffit de réaliser une mise à jour, gratuite pour les détenteurs du jeu.

Pour la dix-septième édition des Entretiens du patrimoine et de l'architecture, c'est la loi du 31 décembre 1913 relative aux monuments historiques, dont on va fêter les cent ans, qui occupera une partie des échanges. La Bibliothèque nationale de France (BnF) accueillera cet événement les 19 et 20 novembre 2013.

Après de nombreuses années de rénovation et un budget de 230 millions €, les espaces de Richelieu sont rouverts au public. Le site originel de la BnF, depuis 1721, était inauguré par le président de la République. Si une seconde partie de travaux doit encore débuter cette année, il fallait marquer le coup.

AVANT-PARUTION – Lola Nicolle, jeune éditrice, signe son premier roman avec Après la fête à paraître le 22 août prochain aux Éditions Les escales. 

BONNES FEUILLES – A l’occasion de cette nouvelle rentrée littéraire, les éditions Belfond vous propose de découvrir le roman de l’autrice Nino Haratichwili. Un récit de violence, de passion et de culpabilité inextricablement lié à l’histoire de l’Europe contemporaine…

PODCAST – Non pas une, mais deux. Deux expositions, à Amiens, consacrée pour la première à l’ensemble de son œuvre, sous le titre L’arbre et manière (Halle Freyssinet). La seconde, autour du diptyque L’âge d’or, cosigné avec Roxanne Moreil. Devant la Maison de la Culture où nous avons rendez-vous, il vient tout juste de découvrir l’ampleur de cette réalisation, immense, inspirée, où les Gilets jaunes croisent le régime féodal, emportant avec eux Le Canard enchaîné, François Fillon et bien d’autres choses. Ému, Cyril Pedrosa, cachant son sourire derrière une cigarette.

Depuis qu’il a découvert Twitter, le jury du Prix Goncourt s’en donne à cœur joie. Moralité, nouvelle annonce, en cette veille de week-end : les jurés ont décidé de repousser la date de communication du lauréat. 

La ministre de la Culture Aurélie Filippetti veut appliquer le plus rapidement possible les nouvelles mesures prévues par le rapport Lescure pour lutter contre le téléchargement illégal et protéger les droits d'auteur.

Avec Musique absolue, Bruno Le Maire avait convaincu le jury du Prix Pelléas au Festival de Nohant 2013 : il récidive avec celui du Prix de la Ville de Deauville, décerné lors de la soirée des auteurs du Salon Livres et Musiques. Florian Zeller, Philippe Labro, François Bott, le maire Philippe Augier et le président (du jury) Jérôme Garcin ont salué l'écrivain.

Avec 28 éditeurs participant, l'édition du prix Lire dans le noir, pour 2011 propose de retrouver les 12 oeuvres retenues sur les 110 titres qui ont été proposés.

Exclusif : Le 10 avril dernier, le rapporteur public avait suggéré au Conseil d'État de renvoyer le registre ReLIRE devant la Cour de Justice de l'Union européenne. Un Recours pour Excès de Pouvoir, concernant le décret d'application du 27 mars 2013 avait conduit à saisir le Conseil d'État. Ce dernier a choisi de suivre les recommandations du rapporteur. Maintenant, ReLIRE a rendez-vous avec l'Europe. 

Couverture cartonnée « non souple »

La ministre de la Culture du Québec, Hélène David, se devait de répondre à la profession. Après avoir refusé que soit instaurée une loi fixant un prix unique au livre, elle avait mandaté le député de Québec, Luc Fortin. Ce dernier a remis sa copie : 12,7 millions $ CA seront débloqués pour venir en aide au livre, dans un plan en 12 étapes.

Voilà une association qui fait parler d'elle : la semaine dernière, le Réseau Canopé annonçait l'arrivée d'Amazon parmi les industriels avec lesquels il collabore. L'objectif étant de travailler sur l'autopublication de ressources pédagogiques par les enseignants, qui ont réclamé la mise en place d'ateliers pour mieux utiliser l'outil Kindle Direct Publishing. Sauf que l'édition scolaire française, et désormais les libraires français, s'interrogent sur les motivations de ce partenariat.

Demain, samedi 7 février, à 12h, le train de la Ringbahn, ligne qui embrasse la ville de Berlin, commencera son trajet autour de la capitale. Avec, à son bord, 9 auteurs francophones, allemands et italiens qui écriront pendant les 24 heures de voyage qui vont suivre. Le projet littéraire, intitulé « La littérature sur le Ring », se terminera le lendemain, avec des textes inédits.

Editions... le dernier service en date dans le domaine du livre, tant annoncé par Google et la presse, que l'on se demande finalement si l'un et l'autre ne l'ont pas imaginé. Voire rêvé...

Pour la 3e fois le Guide du Routard se penche sur le tourisme durable

Le capitaine Haddock n'a pas le droit de fumer sur la télévision turque

Pour la sortie de Beedle le barde, Rowling vous invite à prendre le thé

BONNES FEUILLES – Les éditions Anacharsis avaient publié en 2008, dans une nouvelle traduction de Jean-Pierre Arrignon (la seule aujourd’hui disponible), La chronique de Nestor ou Récit des temps passés. Un texte du début du XIIe siècle qui retrace la naissance de la Rus’ de Kiev. La guerre déclenchée en Ukraine en aura épuisé, en quelques jours, les dernières exemplaires…

La Société des Gens De Lettres (SGDL), au cours de son assemblée générale du 15 juin 2016, a réélu l'auteure Marie Sellier au poste de présidente de l'organisation. Fondée en 1838, la SGDL a pour vocation la promotion du droit d’auteur et la défense des intérêts des auteurs.

L'auteur américain Daniel Handler était chargé, ce mercredi 19 novembre, de remettre le prix pour la littérature jeunesse, lors des prestigieux National Book Awards. Aussi connu sous le pseudonyme de Lemony Snicket, et accordéoniste accompli, cela ne l'a pas empêché de jouer un morceau plutôt dissonant lors de la cérémonie. Une blague raciste a tendu l'assemblée et les spectateurs, tout en rappelant le problème de la diversité dans la littérature jeunesse.

De toutes les vertus dont on voudrait parer une traduction, la fidélité est la plus populaire. Mais cette « fidélité » dont on vante un peu partout les mérites traîne dans son sillage un chapelet d’idées préconçues et n’a de sens que si l’on précise à quoi on est fidèle : à l’auteur, à la langue, à soi-même... À tout ? C’est souvent impossible : traduire, c’est choisir. 

Alors que la polémique autour de la réédition des pamphlets de Louis-Ferdinand Céline bat son plein, François Gibault, avocat de Lucette Destouches, veuve de l’écrivain mort en 1961, à expliqué à Midi Libre pourquoi avoir donné son accord. 

Le ministère de la Culture et son équivalent allemand se félicitent de l'organisation d'une réunion des ministres de la Culture européens à l'occasion de la Foire de Francfort. Ce sommet de la culture, le 11 octobre prochain, viendra prolonger les réflexions d'Emmanuel Macron évoquées lors de son discours sur la refondation de l'Europe, dans lequel il avait évoqué la culture comme un des moyens d'y parvenir.