Sauve la planète !

En prévision de l'invitation d'honneur de la ville de Bratislava au Salon du livre de Paris, du 15 au 18 mars 2019, le Centre national du Livre annonce une aide exceptionnelle à la traduction d'ouvrages de et vers le slovaque. Les critères d’éligibilité et d’examen des dossiers envoyés au CNL sont inchangés.

Le festival Italissimo réservait cette année encore de nombreuses surprises, à travers les rencontres organisées principalement à la Maison de la poésie. Entre autres rencontres, au fil du festival, Giosuè Calaciura, Milena Agus ou encore Alessandro Baricco. Autant de portes d’entrée sur la littérature italienne et ses multiples facettes.

Notre-Dame-Des-Landes, lieu de resistance au centre de toutes les attentions en France. Emmanuel Macron a assuré que l’opération d’évacuation avait été menée à bien. Mais les négociations se poursuivent avec la ZAD, La Zone À Défendre. Et la préservation du Taslu, la bibliothèque, en devient emblématique.

Ancré dans une période historique mal connue du lecteur français, celle qui précède la chute du Chah d’Iran (1976-1979), le premier roman de Maxime Abolgassemi, révèle avec précision et densité les bouleversements et les violences politiques que la société iranienne et plus spécifiquement la ville de Téhéran (et sa jeunesse) ont éprouvés à cette époque.

Publié en France en 2016 par les éditions Actes Sud dans une traduction de France Camus-Pichon, La Route étroite vers le Nord lointain, de Richard Flanagan, avait été salué par le Man Booker Prize 2014. La société FremantleMedia Australia, à l'origine d'American Gods et The Young Pope, annonce l'adaptation prochaine du roman en une série télévisée.

Vingt ans que Josep Pla, dit Pep, élève des autruches. Des poulets de 100 kg. Sûr qu’il y a plus à manger là-dessus que sur un lapin. Deux fois plus de protéines que le bœuf, « moins de calories, moins de cholestérol ». De quoi donner à réfléchir, le jour où l’on attaquera un régime, non ? Paraît aussi que l’autruche, c’est comme les porcs : ça avale tout…

Créé en 2001 par l’Organisation internationale de la Francophonie, le Prix des cinq continents consacre un texte de fiction narratif (roman, récit, nouvelles) d’un écrivain témoignant d’une expérience culturelle spécifique enrichissant la langue française. Le lauréat de cette année succédera à l'écrivaine et journaliste tunisienne Fawzia Zouari.

Le Furet du Nord, en partenariat avec le Crédit Agricole Nord de France, a le plaisir de vous présenter le Prix Première Plume ! Avec ce prix, les libraires du Furet souhaitent mettre en lumière chaque année des auteurs de la Rentrée Littéraire dans la catégorie « Premier Roman », pour la force de leurs récits et les émotions qu’ils nous ont insufflées.

Les éditeurs américains ont attaqué l’année 2017 avec une croissance de 4,9 % de leurs revenus, assure l’association professionnelle AAP (Association of American Publishers). Le chiffre d’affaires pour le premier trimestre 2017 enregistre une hausse de 108 millions $, soit 2,33 milliards $ réalisés au cours de la période.

Depuis une dizaine de jours, le Vésuve est en feu : une série d’incendies, d’origine criminelle, a été déclenchée, obligeant les pompiers à travailler d’arrache-pied. Le volcan, situé à l’est de la ville de Naples est devenu le terrain de jeu de la camorra, l’organisation criminelle italienne. Et l'écrivain Roberto Saviano s’est lancé dans une explication criante de vérité.

Après de multiples projets d'adaptation qui n'ont jamais abouti, les fans du cycle de SF Fondation d'Isaac Asimov verraient-ils enfin le bout du tunnel ? Skydance Television a annoncé la signature d'un contrat avec les ayants droit, pour faire de la saga une série télévisée.

Le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse, c'est le cœur des activités de l'association derrière le Centre de promotion du livre de jeunesse-Seine-Saint-Denis. Mais la défense et la promotion du livre jeunesse, c'est toute l'année : le SLPJ se dotera donc en septembre d'un site tout beau tout neuf, avec un réseau social en prime.

Depuis maintenant deux ans, les manifestations soutenues par le Centre National du Livre doivent accorder une rémunération aux auteurs. À compter de janvier 2016, tout soutien financier du CNL doit impliquer de rétribuer les auteurs, pour certaines interventions. Mais le SNAC BD entend aller plus loin, pour « assainir les relations entre festivals et auteurs ».

C’est une première, et d’envergure : l’État du Massachusetts accueille le premier musée au monde, dédié au bon Dr Seuss. Et ce, dans la ville de Springfield. L’établissement a ouvert ses portes au public le 3 juin – et déjà 2 000 personnes se sont massées, toutes équipées du chapeau du Chat Chapeauté.

Ce week-end a été marqué par une double tragédie : la première est celle de l’attentat de Londres. La seconde, ce sont les répercussions à Turin, où un mouvement de foule paniquée a fait 1500 blessés. Craignant un attentat quand un pétard a explosé, les spectateurs du match ont vécu un véritable enfer.

Après dix heures passées dans les bureaux du pôle financier, l’homme d’affaires Marc Ladreit de Lacharrière a été mis en examen. Propriétaire de La Revue des Deux Mondes, il était auditionné dans le cadre de l’affaire de l’emploi soupçonné d’être fictif, de Pénélope Fillon, dans sa rédaction. L’élection présidentielle achevée, le circuit judiciaire reprend son cours.

Il faut croire que de la culture à l'alimentation, il n'y a qu'un pas. Alors que le groupe Carrefour recherche activement le nom de son prochain président, qui succédera à George Plassat en 2018, Alexandre Bompart semble revenir régulièrement dans les discussions. Le PDG de la Fnac serait alors amené à quitter son poste alors même que la fusion entre la Fnac et Darty est en cours.

S'il y a bien un auteur que l'on voit partout en ce moment, c'est incontestablement le maître du fantastique et de l'horreur en littérature. Stephen King en librairie, Stephen King au cinéma, Stephen King à la télé... L'Américain on ne peut plus occupé, s'est confié à USA Today : ses projets futurs et en cours. Où l'on apprend que King est fan de Christie, ne veut pas que la politique empiète sur son imagination et a aimé Ça.

Le Grand Prix de la Biographie politique distingue chaque année une biographie politique passée ou présente écrite en langue française ou traduite : en 2017, le jury récompense Didier Le Fur pour sa biographie de Diane de Poitiers publiée aux éditions Perrin.

La deuxième édition du festival Lettres d'Israël aura lieu à Paris du 8 au 18 septembre 2017. Après le succès de sa première édition, le festival Lettres d’Israël prend de l’ampleur, avec une programmation enrichie : rencontres, conversations, lectures, théâtre, auteurs majeurs et découvertes... La parole est aux écrivains !

Croyez-le ou non, mais ma petite corne magique ne m’est d’aucun secours pour surmonter ce douloureux et vilain chagrin d’amour. Assise sur un cirrus floccus, sirotant mon verre de rosé pamplemousse, tout en pensant à mon taureau qui est reparti seul dans le sud-ouest*, j’énumère les techniques dont j’ai fait usage pour tenter de survivre à la pire épreuve que l’on pense endurer quand l’autre nous quitte.

À son arrivée à la tête de l’établissement public, l’objectif de Pierre Lungheretti était de faire de la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image un lieu ouvert, en renforçant son rayonnement national et international. Et ce, de par la valorisation de son riche patrimoine graphique, en plaçant les auteurs au coeur du projet, tout en offrant à la filière bande dessinée et image des ressources et un accompagnement. Un premier bilan est présenté.

La nouvelle version du logiciel de gestion d’ebooks, Calibre, est arrivée. Cette version 3.0 introduit de nouvelles fonctionnalités au logiciel, comme le support des écrans Retina ou la conversion des fichiers DOCX. Et après quelques jours d’essais, il semble même que la version soit plus rapide.

En partenariat avec Livrés à Domicile, émission littéraire de la RTBF, ActuaLitté propose un choix de lecture pour égayer l’été. Avant dernier passage de ce parcours, au terme duquel ont été retenus 70 ouvrages à (re)découvrir, nous basculons dans la galaxie polar. Gardez les yeux grand ouverts...

RENCONTRE – Naza Chiffert est libraire de métier – et elle connaît bien le monde politique et parlementaire. Elle se présente pour la première fois aux élections législatives pour la 13e circonscription – Paris XVe. « Je suis une enfant du XVe, j’y ai toujours vécu. Et une de mes deux librairies s’y trouve. Qu’on ne me fasse pas le coup du parachutage ! » Mission ? « Créer la surprise », plaisante-t-elle. 

Roman social d'envergure, passionné et passionnant, Ce qui gît dans ses entrailles, possède une énergie fortifiante, délivre des émotions intenses et stimulantes, (r)éveille notre conscience écologique, exalte l'engagement citoyen, donne de l'espoir à la lutte sociale et rend compte, de manière éblouissante et intelligente, des enjeux environnementaux et énergétiques auxquels notre société moderne doit répondre pour anticiper le monde de demain et bâtir un mode de développement plus durable.

Alors qu’on est bien au chaud dans sa boutique, à douze coups de pédale de son lit et à moins de cinq mètres de la bière fraîche la plus proche, pourquoi aller s’enquiquiner la vie à aller vendre des livres sur des salons, gage de bronchites en hiver et de douleurs lombaires en toutes saisons, à charger et décharger des tonnes de livres ? 

Le spectacle Ionesco, composé des pièces La cantatrice chauve et La leçon, est joué du mardi au samedi au théâtre de la Huchette, depuis 1957, sans interruption. Tous les lundis du mois de mai, le théâtre présente une exposition retraçant son histoire et fait visiter ses coulisses au public. Nous avons rencontré à cette occasion Franck Desmedt, directeur du théâtre.

Neil Jomunsi intervient régulièrement dans nos colonnes, apportant sa propre réflexion d’écrivain au monde du livre. Écrivain, certes, mais qu’en est-il du statut d’auteur – celui qui, étymologiquement augmente ? La création en tant que fruit collectif, issu d’une société, d’un contexte culturel, historique, bien sûr. Mais plus encore ?

Fin de séance, le rapporteur public vient de rendre ses conclusions, et les mots employés ne manquaient pas de puissance. À travers trois points, le rapporteur public a développé son propos. Commençant par l’objet et l’économie générale du système ReLIRE : la numérisation en vue de la commercialisation d’œuvres en format numérique, indisponibles à la vente en papier. Il a toutefois souligné la difficulté d’autorisation a priori de la part de l’auteur dans ce procédé. À ce titre, le législateur avait décidé de mettre les auteurs « devant le fait accompli ».