René Frydman, Muriel Flis-Trèves

Jusqu’au mois de septembre prochain, les résidents des villes de Fernie et de Sparwood situées dans la province de la Colombie-Britannique au Canada, pourront observer des pages d'histoires destinées à la jeunesse se propager un peu partout dans les rues. L’opération, qui durera huit semaines, entend à la fois inciter les familles à sortir de leur domicile et encourager les enfants à lire pendant les vacances. 

Du 11 au 27 septembre 2020, le Centre Pompidou organisera Extra !, le festival de la littérature vivante. Pour sa quatrième édition, l’évènement sera placé sous le signe de l’île. Synonyme à la fois d’évasion et de confinement, ce thème permettra d’interroger la situation inédite de la création littéraire à travers l’ensemble des formes qu’elle revêt aujourd’hui : vivante, sonore, exposée ou encore numérique.

On le connait pour son Chat et son Rabbin, et ses romans, mais l’animal Sfar est une créature polymorphe, dès lors qu’il s’agit de création. C’est avec Gainsbourg, une vie héroïque qu’il devint pour la première fois réalisateur, et l’année suivante, sa propre BD fut portée sur grand écran — il officiait comme coscénariste également. Mon premier festival a décidé de le mettre à l’honneur.

Ce n’est pas la première fois dans l’histoire, que l’humanité est confrontée à une pandémie planétaire. De tous temps, la maladie, quelle qu’en soit la nature et les époques, accompagne l’homme avec souvent la mort comme ultime résultat – et son cortège de souffrances et d’incompréhension pour ceux qui sont directement éprouvés. Certains survivent et d’autres malheureusement, souvent les plus fragiles, disparaissent tragiquement.

Objets sacrés, les livres ne sont pas pour autant protégés contre le passage du temps et ses terribles conséquences : pages jaunies, encre à demi effacée. Mais que faire de ces ouvrages une fois usés et illisibles ? Pour les plus chanceux, ils se retrouveront peut-être dans les mains d’artistes, qui s’adonnent à leur redonner une deuxième vie à travers des compositions originales... Vincent Magni, sculpteur, est de ceux-là.

En 2016, on vous présentait dans cet article la Storyplay’r, une bibliothèque numérique et audio pour les enfants. Tout comme Whisperies, dont on vous parlait il y a deux mois (dans cet article), la plateforme a aujourd’hui évolué, pour proposer encore plus de contenu et de fonctionnalités. La Storyplay’r permet à la fois aux enfants de rester occupés et aux parents de souffler un peu.

Seinen japonais crée par Yasuhisa Hara, Kingdom suit l’histoire de Shin, jeune orphelin déterminé à devenir un Grand Général à l’époque de la période des Royaumes combattants. Après avoir fait l’objet d’une adaptation en animé, le manga à la fois historique et fantastique a eu droit à sa version en prise de vues réelles en 2019. Réalisé par Shinsuke Sato, le film live devrait connaître une suite.

Si les parents ont encore envie de voir leur progéniture ouvrir des livres de papier, une étude montrerait sur que un parc de 24 familles observées, avec des enfants âgés de trois à six ans lisent tout à la fois en papier et en numérique. Mais la plupart d'entre eux préfère la version ebook, d'autant plus que leur compréhension du texte n'est pas altérée par le format.

C'est tout de même la petite star de l'année 2011. Amanda Hocking est une Américaine de 27 ans, devenue millionnaire en publiant des livres sur Internet. Recalée une bonne cinquantaine de fois par des maisons d'édition qui n'ont sans aucun doute pas su apprécier les qualité d'écriture de cette jeune auteure, originaire du Minnesota, celle-ci a finalement trouvé dans l'autoédition son public.

L'ambassadrice des Amazones a vécu bien des aventures depuis sa création en 1941 par William Moulton Warston, alias Charles Moulton. Quitte à tomber un peu trop souvent dans la gueule du loup, comme le note la boutique Dave's Comics sur Twitter. Même si elle s'en sort à chaque fois, elle n'en finit pas de voir son adaptation cinématographique repoussée : parce qu'elle le vaut bien ?

Ce matin, à l'occasion d'une conférence de presse au siège de l'Unicef à Paris, Oxmo Puccino est officiellement devenu ambassadeur de l'Unicef. Son intronisation a été parrainée par un écrivain très impliqué auprès de l'Unicef, Érik Orsenna. C'était la première fois que les deux hommes se rencontraient, et ils ont affirmé leur volonté de ne pas rester inactifs face à la situation au Mali.

Le début de la campagne du clan Obama avait concouru avec la sortie d'un livre de Michelle sur l'art de cultiver un potager présidentiel. La First Lady donnait un argument de plus dans sa campagne contre la malnutrition et l'obésité qu'on sait endémiques outre-atlantique. Cette fois, c'est l'actrice Cameron Diaz qui se lance dans la course du manger cinq fruits et légumes quotidien.

Information ActuaLitté : Certains bruits de couloirs soufflés depuis la BnF affirmeraient que le Centre national du livre aurait retiré deux millions d'euros de la subvention accordée dans le cadre de la numérisation de masse réalisée par Jouve. ActuaLitté a plusieurs fois souligné l'étendue des dégâts dans ce programme, et, si elle se confirmait, cette information ferait donc état d'une prise de conscience de la part des pouvoirs publics. 

C'est en 1953 que les studios Disney sortaient une première version filmée des aventures de Peter Pan, issue du roman Peter and Wendy de l'Écossais J.M. Barrie publié en 1911. Cette fois, en association avec le réalisateur Gary Ross (Hunger Games), Disney adaptera un autre roman, Peter and the Starcatchers (Peter et la poussière d'étoiles pour sa traduction française) de Dave Barry et Ridley Pearson.

La scène est nécessaire connue comme le loup blanc : dans Pride and Prejudice, Mr Darcy va sortir des eaux magnifiquement, et impressionner. Eh bien le Guardian nous propose une vidéo d'hommage, avec cette fois une sculpture du personnage de Jane Austen, installée temporairement. Un objet gigantesque, que l'on retrouve dans le lac Serpentine, de Hyde Park, à Londres, et qui partira en tournée dans toute l'Angleterre prochainement.

Une nouvelle qui ne va pas faire plaisir à tout le monde. Le fait qu'Amazon fasse aussi de l'édition n'est pas pour rassurer de nombreux acteurs du livre. Hier, on a appris que, pour la première fois, un livre Made in Amazon avait dépassé la barre du million d'exemplaires vendus. Il s'agit de l'auteur Oliver Pötzsch et de sa série Hangman's Daughter. 

Pour son grand retour en France, Houellebecq a choisi Libération plutôt que les ondes radiophoniques. Le Juke-Books se souvient qu'au moment de La Carte et le Territoire, l'écrivain n'avait pas hésité à sortir deux singles pour accompagner la parution de sa nouvelle oeuvre. Cette fois, pas d'enregistrements à l'horizon, mais cela n'empêchera pas le Juke-Books de revenir sur la discographie de l'auteur...

A l'âge de 102 ans, Maurice Nadeau, créateur de la revue La Quinzaine littéraire, et éditeur ayant découvert Perec, Beckett ou encore Houellebecq, vient de décéder, a informé son fils, Gilles Nadeau. « Mon père est décédé dimanche à 18 heures chez lui, entouré des siens. Les obsèques auront lieu en Seine-et-Marne, mais un hommage lui sera rendu à Paris », a-t-il confié à l'AFP. 

Le mois dernier nous vous avions informés de la vente prochaine d'une lettre du capitaine Dreyfus. La vente doit avoir lieu demain chez Sotheby's à Paris. L'AFP rapporte que le petit fils du capitaine s'oppose à la vente de cette lettre. Pour l'instant, le précieux courrier, estimé entre 100.000 et 150.000 euros, est entre les mains de son propriétaire actuel, un collectionneur. 

Avec une certaine discrétion, le député Hervé Gaymard (Haute Savoie, UMP), vient de se rappeler au bon souvenir de la ministre de la Culture, dans une question parlementaire. Cette fois, c'est pour évoquer un bon vieux marronnier : la question de la vente de livres d'occasion. C'est qu'à l'heure du numérique, les acteurs américains s'organisent pour commercialiser des fichiers d'occasion. Prudence et réflexion, donc.

C'est toujours un évènement que de découvrir les nouveaux entrants dans le dictionnaire : des locutions propres aux nouvelles technologies en passant par les termes familiers, bref, un monde s'ouvre. Parfois, ceux qui perdent leur étiquette de néologisme détonnent. Mais cette fois, ce n'est pas un nouveau venu, mais une vénérable institution, prise à témoin à tout bout de champ, qui fait l'actualité linguistique dans les dictionnaires.

Les années aidant, les lecteurs ebook se sont améliorés, et ont peu à peu fini par intégrer ce qu'il falait toujours allumer en même temps que l'on ouvrait un livre, une fois la nuit tombée : une lampe. Curieux retournement, avec ce projet Kickstarter : Lumio consiste en une lampe en forme de livre, couverture et pages incluses, qui permettra à chacun de régler la luminosité à sa guise.

Une nouvelle fois l’Inde crée l’événement. Grâce à l’appui du groupe canadien DataWind, le gouvernement indien s’apprête à acheter 100 000 tablettes, à 34 € l’unité, pour ensuite les remettre gratuitement aux élèves et étudiants. Construite en Inde par DataWind, cette tablette dénommée Aakash (Ciel) est dotée du Wifi, d’un écran tactile de 7 pouces, de deux ports USB et d’une batterie de 180 mm.

Les Éditions Numeriklivres ont décidé de verser dans le livre numérique enrichi. Un ebook qui fera parler de lui, tant l'auteur qui en est à l'origine est prestigieux. « Ceci est un iBouc enrichi spécialement, à ma demande, de DRM pour être vendu aussi cher que la version papier qui n'existe pas et 6 fois plus cher que la version numérique sans DRM ». Signé: Le Roi des Éditeurs

Le narrateur, qui est aussi le personnage principal du roman, est un peu agaçant. Doué, séduisant, aisé, précurseur, intelligent, humaniste… il a toutes les qualités qu’une belle-mère puisse exiger d’un gendre… Il n’en demeure pas moins attachant une fois que l’on a accepté cette perfection faite homme… et surtout, lorsqu’emprunt de passions, il apparait finalement bien moins sage qu’on eût pu le supposer.

Le film Oldboy, adapté par Chan-Wook Park devrait être désormais connaître un remake, cette fois assuré par le réalisateur Spike Lee, croit savoir Retrouver le film en DVD ou Bluray, sur Comparonet
Après trois années d'errances et d'hésitation, la nouvelle version du long-métrage sur cet homme kidnappé et emprisonné durant 15 ans va tomber dans les mains du réalisateur...

À voir et à suivre.

Steve Jobs, illustrissime patron d’Apple, n’en finit pas de déchainer les passions et les plumes des journalistes de tous bords. Après l’annonce de l'arrivée prochaine d'une biographie, iSteve : The Book of Jobs, signée par l’ancien dirigeant du Time, Walter Isaacson, on apprend que c’est maintenant une bande dessinée qui va sortir pour célébrer, encore une fois, les mérites de M. Jobs.

Le 32e prix de la traduction John-Glassco a été remis dimanche à Montréal à l’occasion d’un gala soulignant le 400e anniversaire de l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC). Les grandes gagnantes sont Marietta Morry et Lynda Muir pour As the Lilacs Bloomed d’Anna Molnár Hegedűs. C’est la première fois que l’ATTLC décerne son prix à une œuvre traduite du hongrois.

Exclusif : Après le monde du cinéma et celui de la photographie , c'est au tour de la mosaïque contemporaine de s'intéresser à Michel Houellebecq. Il a posé l'an dernier pour l'artiste francilien Clément Mitéran, et les deux œuvres issues de cette rencontre seront exposées pour la première fois à partir du 10 octobre à Ravenne, en Italie, avant de revenir en France pour d'autres expositions. 

Après Le Masque de Zorro en 1998 et La Légende de Zorro, en 2005, avec Antonio Banderas, le célèbre justicier masqué va faire son retour prochainement dans les salles de cinéma. Inventé pour la première fois par le romancier américain Johnston McCulley au début du XXème siècle, ce personnage a depuis été décliné à peu près à toutes les sauces, en série télévisée, en dessin animé, ou encore en bandes dessinées.