Pas d'organdi pour miss Blandice

La dernière mise à jour de l'application Nook, la version 3.3, à destination du Royaume-Uni, embarque quelques nouveautés, rapporte Engadget. On y découvre notamment, sur iOS, la possibilité d'agrandir l'écran mais, surtout, d'utiliser VoiceOver, une fonction permettant la lecture du contenu affiché sur l'écran. Voilà un élément spécialement pensé pour les malvoyants.

Faux départ pour la nouvelle saison de On n’est pas couché : annoncé triomphalement par la productrice de l’émission, Frédéric Beigbeder devait ouvrir le bal, aux côtés d’Adèle Van Reeth. Mais le chroniqueur mondain exilé dans le Pays basque en a décidé autrement.

L'École de Traduction Littéraire du CNL a reçu Valérie Julia, traductrice dans l'audiovisuel et l'édition, pour animer un atelier consacré à la technique du sous-titrage. Une écriture soumise à de nombreuses contraintes - lisibilité, temps, concision - où le mot à mot est exclu.

Le 25 février dernier, le Sénat de l'État du Kansas adoptait une loi de protection de la jeunesse perçue comme liberticide par ses détracteurs. Pour éviter que des contenus jugés pornographiques ne soient mis entre les mains des élèves, il est désormais possible d'attaquer un professeur pour ce motif. Le corps enseignant s'inquiète, alors que des ouvrages étudiés en cours sont régulièrement taxés de pornographie par des parents d'élèves ou des politiques.

Le premier ministre japonais, Yoshihiko Noda, a annoncé vendredi que le Japon participerait bien aux discussions pour la mise en place de l'accord de partenariat trans-pacifique (autrement appelé TPP).

La console PlayStation Vita vient de dépasser le million d'appareils vendus, dans son pays phare, le Japon. Un joli score, indéniablement, mais qui en regard des précédentes versions de la console, manque un brin d'enthousiasme. Loin derrière la PSP, ou encore la Nintendo 3DS, la PS Vita aura mis 42 semaines pour dépasser ce million contre 13 semaines pour la Nintendo 3DS. Ouch. 

L'éditeur Numeriklivres a mis en place un nouveau type d'opération promotionnel, ‘Coup double', par lequel les lecteurs peuvent obtenir deux titres pour le prix d'un seul. Au travers de trois thématiques, un fichier contient deux livres, pour un prix unique, l'offre sera proposée chaque mois, avec trois nouveaux ‘Coups doubles'. Explications de Jean-François Gayrard, cofondateur de la maison 100 % numérique.

Depuis plusieurs mois maintenant, la British Library s'est lancée dans l'archivage de toutes les parutions numériques du Royaume de Sa Majesté. Les six plus importants établissements du pays se sont mis à inventorier et stocker les documents, pour arriver à la constitution d'un stock d'archives numériques officielles. Et pour ce faire, les titres de presse devaient faire parvenir leur édition. 

Ce n'est pas de chance, d'autant moins qu'aux Pays-Bas, une compagnie aérienne a récemment récompensé un jeune créatif qui avait proposé d'enrichir le vol des passagers en leur fournissant un lecteur ebook, pour la lecture de leur presse durant le trajet.

Sur le marché britannique et pour une période limitée encore indéfinie, va être revu à la baisse le tarif du Kindle, le lecteur ebook d'entrée de gamme commercialisé par Amazon. Vendu au prix de 59 £, l'appareil offrant un affichage à encre électronique 6 pouces sera ainsi deux fois moins cher que la version Paperwhite. Cette dernière offre se trouve également mise à jour, tandis que le géant en ligne projetterait la sortie d'un appareil mystère, plus grand que le Kindle.

Contrairement à d'autres pays d'Europe, et notamment à ses proches voisins, le Royaume-Uni a décidé d'adopter une stratégie bien différente pour faire face à l'épidémie de coronavirus. L'« immunité collective » doit permettre de vaincre le virus après la contamination et la guérison d'environ 60 % de la population. Les librairies et les bibliothèques restent donc ouvertes, mais l'inquiétude est de mise.

Paris est la capitale par essence de la littérature, à tel point que nombre de romans célèbres ont pour cadre le dédale des rues parisiennes. Pour relier géographie et littérature, Feedbooks a mis en place, en partenariat avec les bibliothèques de Paris, une carte pointant des lieux liés à un épisode présent dans un classique de la littérature.

UkraineUnderAttack — Pour les réfugiés ukrainiens disséminés en Europe, conserver un contact avec la culture de leur pays constitue une difficulté majeure. Heureusement, des réseaux se sont mis en place pour créer ou renforcer le lien : plusieurs bibliothèques ukrainiennes font ainsi parvenir à des enfants et des adolescents des ouvrages, à travers un projet nommé « Les livres vous suivent ».

Déjà mises en évidence par le New-York Times, les éventuelles collusions entre le groupe Pearson et certains responsables d'État fédéral sont maintenant dans le viseur du procureur général de l'État de New York.

Les élections européennes approchant, le bon moment est venu pour interpeller les politiques sur différents sujets. La chaîne du livre, de l'auteur aux libraires, en passant par les éditeurs, vient de produire un manifeste à l'attention des candidats, porté par trois organisations professionnelles européennes. Copyright, fiscalité, interopérabilité et réforme pédagogique y sont mis en avant.

Il en va de ces petits procès en diffamation, dans le monde de l'édition, comme des petits fours que l'on engloutit aux cocktails : il faut s'arrêter avant la nausée. Hier, c'est le fils de Geneviève de Fontenay, l'ancienne dame des Miss France, qui a battu la campagne, pour assigner un éditeur.

Comme la plupart des pays industrialisés, le Royaume-Uni s'inquiète d'un certain désamour pour la lecture, concurrencée par de nombreux autres loisirs, bientôt aussi faciles d'accès que les livres. Un sondage mené par The Reading Agency, organisme de promotion des livres, estime ainsi que 63 % des hommes britanniques ne lisent pas assez, selon leur propre aveu.

Annoncée en 2020, une nouvelle installation de préservation pour Bibliothèques et Archives Canada devait sortir du sol en 2022. Mais un problème dans la structure mis à jour, et voilà une semaine d'arrêt des travaux. Manifestement, une déformation a été repérée, impliquant une interruption du chantier.

La fédération bretonne Emgleo Breiz a été mise en liquidation judiciaire début novembre par le tribunal de commerce de Brest. Elle publiait des ouvrages en langue bretonne et militait pour la préservation de la langue et de la littérature bretonne. Elle comptait alors trois salariés, deux assistantes d'édition à temps plein et une comptable à mi-temps, ainsi que plusieurs bénévoles. 

Jérôme Morin, fonctionnaire au sein de la mairie de Pontault-Combault, est de nouveau menacé de sanctions suite à la publication, en 2011, du livre Abruti de fonctionnaire, pamphlet contre la « dysfonction publique ». Le conseil de discipline de la ville s'est prononcé pour une mise à pied supplémentaire d'un an, qui doit encore être signée par la maire PS Monique Delessard.

Suite à la parution du rapport de PEN America, le centre regroupant les écrivains, pour la défense de la liberté d'expression, l'Electronic Frontier Foundation a vivement réagi. Global Chilling : The Impact of Mass Surveillance on International Writers, explique combien la surveillance mondiale a conduit les auteurs à une autocensure, avec cette conclusion : « Le préjudice causé par la surveillance est incomparable. »

Alors qu'une bonne partie de l'édition de l'Europe de l'Ouest et des États-Unis tente de promouvoir un format standard pour le livre numérique, l'EPUB 3, le libraire russe LitRes annonce la mise en place d'un nouveau format, .fb3. Développé par le libraire lui-même, le format se présente comme une alternative aux déçus de l'EPUB.

Début 2018, à l'occasion du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême et face aux importantes difficultés rencontrées par les auteurs, certains éditeurs et libraires spécialisés dans la BD, Françoise Nyssen avait annoncé une refondation de la politique nationale pour la bande dessinée. Alors que le FIBD 2019 se profile, la mise en place du plan se précise aussi.

La culture québécoise est mise à l'honneur au sein de l'Université Sorbonne Nouvelle-Paris III. La Bibliothèque Gaston-Miron, du nom du célèbre poète québécois, vient d'être inaugurée ce mardi 25 juin 2013 par le ministre des Relations internationales du Québec, Jean-François Lisée. Une bonne nouvelle qui arrive dans un contexte financier globalement difficile pour les universités. 

Présentée pour la première fois il y a près d'un an, l'offre Prêt Numérique en Bibliothèques, ou PNB, par Dilicom sera très prochainement expérimentée dans plusieurs établissements. Parmi ces derniers, la bibliothèque municipale de Grenoble, où Annie Brigant, directrice adjointe et chargée du numérique et des services aux publics, nous a détaillé la mise en place du service.

Depuis 2009 et la mise en place du label LIR, ce sont 406 librairies qui se sont vu octroyer cette marque d'établissement de qualité ratifié en mars 2009 par Christine Albanel. LIR, pour Librairie Indépendante de Référence, a été promulgué le 15 avril 2009 au JO (décret n°2009-395 du 8 avril 2009) et les demandes adressées au CNL.

Peindre une femme avec une barbe, lui donner le nom de Marie, et en faire la mère du Christ, voilà qui n'est pas pas particulièrement judicieux. Et moins encore lorsque l'époque vibre au son des bûchers que dresse la Très Sainte Inquisition - et des cris des condamnés pour hérésie. Mais le peintre Adriano De Robertis, dans son donjon de Sansepolcro, a pourtant bien mis la dernière note à son oeuvre, insupportable pour Pierre Roger de Beaufort, futur Pape Grégoire XI, qui lui demande de l'abjurer. 

La lecture du titre, les quelques déclarations qui promettent du gore, la couverture, tout concourt au malaise. Et pour cause. Adam Cheal , scénariste de la minisérie au sinistre titre joue avec des codes bien nauséabonds. Pour n'en retenir qu'un, l'illustration de la couverture qui présente une jeune femme sous une pomme de douche assez inquiétante entre eau courante, traces sanguines et vapeurs verdâtres. Impossible de ne pas penser aux exactions du IIIe Reich. Pas étonnant dès lors de savoir que Cheal a mis un an avant de trouver dessinateur et coloriste.

Le Nobel de littérature 1954, Ernest Hemingway, passé maître dans l'art de la litote, aimait à faire passer des messages dans ces phrases laconiques laissant entendre davantage que ce qui s'y trouve écrit. Ce qui ne l'empêchait pas d'être plutôt direct lorsqu'il s'agissait pour lui de dire du mal de ses pairs écrivains. Ses cibles furent visiblement plusieurs à se faire servir du « Kiss my ass ».

Estimée entre 1 et 1,5 million €, la Torah qui sera mise en vente le 30 avril prochain est un incunable rare que la maison d'enchères Christie's Paris n'est pas peu fière de présenter. Le département des livres et manuscrits présente ainsi un ouvrage qui fait figure de « tournant majeur » pour l'imprimerie et plus encore, dans l'histoire du livre hébraïque. Il fut imprimé en janvier 1482, à Bologne…