Maresi. Chroniques de l'Abbaye Ecarlate

Le dernier Festival international de la bande dessinée d'Angoulême avait notamment présenté une exposition dénommée « Fleurs qui ne se fanent pas », sur les femmes de réconfort durant la Seconde Guerre mondiale au sein de l'armée impériale japonaise (voir notre actualitté). Cette présentation n'était pas allée sans polémique. Le Japon n'avait guère approuvé cette mise en cause.

Malgré des années de succès, les comics n'ont toujours pas droit de cité dans les musées : la British Library entend bien leur rendre justice avec une exposition inédite, qui promet avec son intitulé de l'« Art and Anarchy in the UK ». Pour cette occasion, l'institution a demandé à quelques illustrateurs de fournir une vision de la façon dont les comics ont combattu les stéréotypes : Jamie Hewlett, connu pour ses collaborations avec le groupe britannique Gorillaz, est l'un d'entre eux.

La reliure est un art capable de créer des chefs-d’œuvre uniques. C’est aussi la spécialité de la librairie parisienne Auguste Blaizot, une maison ancestrale qui opère dans le domaine depuis le XIXe siècle. Un travail d’artiste qui s’intègre parfaitement aux œuvres présentées au Salon du livre rare, ce week-end au Grand Palais.

Les 10 ans de l’iPhone laissent songeur : depuis le tout premier smartphone réunissant un navigateur, un mobile et un lecteur de musique intégré, nous sommes allés de révolution en révolution. Rappelons que la révolution, c’est le fait de faire un tour complet et de revenir au point de départ. Mais tentons de passer en revue les grandes évolutions de l’iPhone, côté lecture numérique.

Au cours du mois de décembre, le collectif SavoirsCom1 proposer de découvrir des artistes dont les œuvres compteront dans le domaine public l’an prochain. Une fabuleuse initiative qui démontre toute la vivacité de ce catalogue de créations et sa diversité désormais détenu par tout un chacun. Un bien commun dont il ne faut que s’emparer pour le faire vivre. Aujourd’hui, le Chinois Lao She, présenté par Thomas Colombéra.

La Société des Gens de Lettres, fondée en 1838 par des écrivains, représente les intérêts des auteurs de l'écrit et joue un rôle de soutien financier, notamment par les prix littéraires qu'elle décerne, accompagnés de dotations. Mais l'organisation, pour faire face à des contraintes budgétaires, se voit contrainte de réorganiser ses récompenses.

ENTRETIEN – Journaliste et éditrice, Constanza Brunet est la fondatrice de Marea editorial. Basée en Argentine, elle a créé sa maison d’édition en 2003, pour que convergent ses passions pour le journalisme et le livre. Et ses ouvrages le traduisent bien : investigation, récits historiques, essais et romans. Avec l’exigence de la qualité comme point de mire constant. 

L’écrivain Thom Burnet avait proposé l’année dernière sur la plateforme Short Edition un texte que l’on pouvait découvrir durant les vingt-cinq jours qui précèdent Noël, étape par étape. Ce calendrier de l’Avent littéraire revient cette année avec une nouvelle histoire.

Lancée en juin 2015 par l’Association des Amis de Jean Giono et la Fondation du patrimoine, la souscription visant à acquérir la bibliothèque de Jean Giono est aujourd’hui couronnée de succès. Plus de 100.000 euros de dons ont été récoltés.

Les éditions des femmes-Antoinette Fouque sont heureuses de faire part de la décision de l’Académie Charles Cros, de décerner son Grand Prix de la parole enregistrée au poète Charles Juliet pour son livre audio Te rejoindre publié dans la collection « La Bibliothèque des Voix » et lu par l’auteur. 

En avril 2015, l’aéroport international de Trudeau, à Montréal, avait mis en place le dispositif Lire vous transporte. Objectif : encourager à la lecture dans un lieu de transhumance, avec le téléchargement d’une quarantaine d’extraits de livres. Deux ans plus tard, l’expérimentation s’est élargie et connaît un vrai succès. 

C’était en juin 2014 : à l’époque, Aurélie FIlippetti, ministre de la Culture, était interpellée par le Snac BD. Dans une lettre ouverte, ils étaient 748 à faire part de leur colère, et des menaces qui pèsent sur leur profession. Quatre ans plus tard, un nouveau courrier intitulé « Auteurs de BD en danger » est diffusé. Et les questions restent les mêmes. 

Porté par la toute nouvelle traduction de Marie-Hélène Piwnik, c'est une véritable nouveauté de Pessoa que les éditions Bourgois font paraître , avec Livre(s) de l'inquiétude. Projet entrepris par les éditions La Différence avant leur mise en liquidation judiciaire, il était tout naturel que le texte revienne à la maison qui avait publié en 1988, dans une traduction de Françoise Laye, Le livre de l’intranquillité. 

L'acteur et réalisateur James Franco serait actuellement en négociation pour réaliser un biopic consacré à l'auteur de livres jeunesse Shel Silverstein, qu'il interpréterait à l'écran. Écrivain, compositeur, scénariste, Shel Silverstein (1930-1999) est aussi connu aux États-Unis pour les nombreuses chansons qu'il a signées, notamment pour Johnny Cash, Mick Jagger ou Marianne Faithfull. Son livre L'Arbre Généreux fait partie des classiques de la littérature jeunesse.

Au sein des Émirats arabes unis, Charjah est considérée comme la ville culturelle, tournée en particulier vers le livre. L'émirat souhaite à présent attirer plus d'investisseurs et de sociétés étrangères : la Foire internationale du livre est un moyen, « Sharjah Publishing City » en est un autre. Cette gigantesque infrastructure, qui rassemble des bureaux, des entrepôts et des dispositifs d'impression, se présente comme une zone dénuée de taxes... et de censure.

La rentrée littéraire, c’est le retour prochain des feuilles mortes, qui succéderont finalement aux bonnes feuilles. Les salons, les festivals, les manifestations littéraires relancent la saison, accompagnant les grands prix de l’automne. 

Premier album après l’anniversaire qui a scellé les 20 ans de leur collaboration artistique, La malédiction de l’anneau d’or de Fred Bernard et François Roca montre à nouveau tout le talent de l’auteur et de l’illustrateur. À la lisière des contes de Grimm, les deux hommes, comme les deux frères allemands, proposent ici un merveilleux conte teinté de noirceur. Attention, futur classique !

Depuis 1989, la France n'avait pas été invitée d'honneur à la Foire du Livre de Francfort : acceptée en 2014, cette invitation sera effective dans quelques jours, à partir du 10 octobre, jusqu'au 15. La ministre de la Culture Françoise Nyssen a rencontré hier les auteurs qui participeront au voyage et représenteront la France lors de cet événement à la portée internationale.

DC Comics annonce une imposante publication pour l'hiver 2019. Les aventures de Musclor et des Maîtres de l’Univers seront enfin réunies sous une même couverture. L'intégralité des comics du prince d’Eternia sera rassemblée au sein d’une seule et même réédition de la série d’épisodes dans un tome aussi imposant que la musculature du héros.

Deux questionnaires remplis : cela aura suffit à Marcel Proust pour que son nom soit désormais associé au « Questionnaire de Proust », une série de questions censées dessiner la personnalité de l'interrogé. Une troisième questionnaire, rempli par Marcel Proust à l'âge de 15 ans, a été découvert et sera proposé à la vente lors du Salon du livre rare et de l'objet d'art.

L'ambassade de France aux États-Unis récompense chaque année les meilleures traductions d'ouvrages parus en France ainsi que, s'il y a lieu, leurs éditeurs outre-Atlantique. Les lauréats des « French Voices Award » 2017 ont été annoncés ce 5 février par les services diplomatiques. On y trouve notamment les livres de Nathalie Azoulai, Alain Guiraudie ou Patrice Nganang...

Encore quatre jours pour soutenir la librairie jeunesse d’Arras, Au Pied de la Lettre. Après des semaines de mobilisation, aujourd’hui l’établissement a atteint le premier palier de son financement participatif. Installées depuis près de 10 ans, les trois libraires craignaient de devoir mettre fin à leur aventure suite à une décision de leur banque de ne plus les suivre. Dorénavant, elles envisagent l’avenir plus sereinement.

« Victor Hugo, Ennemi d’État » plonge à la fois dans l’intimité du célèbre homme de lettres, dans sa vie de famille, sa tumultueuse vie amoureuse, ses doutes, ses convictions et ses colères, et dans une période de l’Histoire de France aussi passionnante que méconnue (1848 – 1851), celle qui a vu passer la France de la République à l’Empire.

Publiée pour la première fois en français dans les années cinquante, l’œuvre de Lovecraft fascine depuis des générations de lecteurs malgré une traduction critiquée. Partant de ce constat, les éditions Mnémos entendent offrir aux fans et à ceux en devenir une retraduction complète de l'œuvre par David Camus, spécialiste et passionné de l’auteur, le tout dans une édition prestige et ce, grâce au financement participatif via le site Ulule.

La très courtisée adaptation de la bande dessinée Black Hole, de Charles Burns, publiée entre 1995 et 2005 aux États-Unis et par Delcourt en France de 1998 à 2005, pourrait bien avoir trouvé son scénariste et réalisateur. L'Américain Rick Famuyiwa a notamment signé Dope en 2015, se chargerait de l'ensemble. Avec un sacré défi pour une BD culte, saluée par un Harvey Award, un Ignatz Award et un Eisner Award...

Riche de ses 20 ans d’expérience dans le monde des sciences de l’information, Mirela Roncevic s’engage pour l’accessibilité des contenus numériques au plus grand nombre. Avec son projet “Library Of Croatia”, elle revient pour transformer l’accès à la lecture par le biais de la technologie pour rendre la culture et le savoir les plus prévalents possible.

Au début de l’été, Orange annonçait l’intégration de la BD numérique izneo dans ses offres : 3 000 titres pour 9,99 €, l’abonnement classique. Un très joli coup pour Fnac, actionnaire de la plateforme, qui bichonne son service. Luc Bourcier, directeur général, détaille avec nous la stratégie déployée. Avant tout, se faire connaître, et reconnaître. 

Le grand photographe surréaliste Man Ray réalisa plusieurs films au cours de sa carrière, principalement des courts-métrages. En 1928, il collabore avec le poète Robert Desnos pour adapter un de ses poèmes, L'Étoile de mer. Une adaptation assez fidèle, si l'on peut juger un tel film avec des critères cinématographiques habituels.

Maryam Madjidi, Franco-Iranienne née en 1980 à Téhéran, fait partie de la première génération islamique – entendez par là les enfants nés sous le régime des ayatollahs. Elle quitte l’Iran avec sa mère à l’âge de six ans pour vivre en France.

Difficile de comprendre ce qui a pu se passer. Heather Antos, éditrice de comics chez Marvel, a fait l’objet d’une vendetta dans les règles. Après avoir posté une photo de son équipe, milkshake en main, la voici injuriée de toutes parts sur Twitter. La bêtise n’a plus de limites.