La baleine solitaire et autres textes habités

La Coupe du monde de rugby 2019 approche, et la Commission d'enrichissement de la langue française en profite pour communiquer une liste de termes techniques propres à ce sport. Autant de mots anglais, auxquels la Commission s'efforce de proposer des équivalents en français, pour permettre l'usage de la langue de Molière dès lors que cela est possible.

Extrait : En route pour la gloire

SDLGENEVE19 – Lors du Salon du livre de Genève la semaine dernière, la plateforme de valorisation des droits d’édition Nakiri, basée à Paris, a annoncé un partenariat avec StreetLib, distributeur de livres numériques et portail de publication en ligne, basé en Italie. Cette nouvelle coopération permettra à StreetLib d’étendre son offre de services d’auteur et d’éditeur dans une nouvelle direction.

MANGA SHONEN - Le manga « hot » de l’année – après le succès exceptionnel de l’anime, Panini Manga republie Demon Slayer pour vous permettre de découvrir l’œuvre originale. Un shônen de très bonne qualité, mais qui reste dans sa catégorie.

Exposition, du samedi 2 février au dimanche 24 février 2019

Ex-directrice adjointe de l’Obs et Marianne et fondatrice du média indépendant QG, Aude Lancelin a signé en 2020 La Fièvre, un roman qui s'inspirait directement du contexte social brûlant en France, avec le mouvement des Gilets Jaunes. Le livre devrait être adapté au cinéma, indique l'autrice.

C'était attendu, c'est confirmé : les prix littéraires de la rentrée vont sans doute décaler l'annonce de leurs lauréats, pour s'assurer que le réseau des librairies soit en mesure de s'en faire l'écho. Éric-Emmanuel Schmitt, membre de l'Académie Goncourt, a indiqué que la remise de la récompense serait conditionnée « à la réouverture des librairies ».

Licence culte du cinéma américain des années 1980, pas encore concernée par un quelconque remake, Retour vers le futur devrait prochainement être adaptée en light novel. Le scénariste Ichiro Omiya et le dessinateur Zerogo Iwamoto devraient signer cette nouvelle version.

Aux côtés de Zoë Kravitz qui incarnera Catwoman, Robert Pattinson va donc faire ses premiers pas dans le costume du Chevalier Noir. The Batman, de Matt Reevers permet de changer encore une fois l’apparence du justicier de Gotham City, après le départ de Ben Affleck.

L'écrivain américain William Faulkner, décédé le 6 juillet 1962 sera à l'honneur outre-Atlantique avec une série de publications à venir pour commémorer le cinquantième anniversaire de sa mort. 

Dans son rapport annuel, la Cour des comptes épingle notamment le programme Réussir en licence, mis en place à partir de 2008 pour une durée de cinq ans. Une aide de 730 millions d'euros a été versée aux universités afin de mieux soutenir les étudiants durant leurs premières années de fac

Après les annulations de la venue de Salman Rushdi au festival de littérature de Jaipur et de la promotion du septième tome de l'autobiographie de Taslima Nasrin sous la pression des fondamentalistes à la 36e Foire Internationale du Livre de Kolkata (notre actualitté), l'écrivaine s'élève contre « l'appétit pour la censure » dans son pays.

Vous avez galéré à apprendre l'alphabet phonétique au lycée? Comme on vous comprend... Il faut croire qu'il s'agit là d'une tradition solidement ancrée dans la culture britannique, puisque le système éducatif anglais n'en revient pas... à tel point que les professeurs mettent le holà. 

Il y a quelque temps, le ministère de la Culture rachetait la tour Utrilloà Montfermeil en Seine-Saint-Denis,pour en faire une Villa Médicis en banlieue. Hier, le ministre de la Culture a visité la tour et esquissé les lignes de ce projet « fou ».

Le footballeur n'a définitivement pas de chance : pour la seconde fois, voici qu'un procès intenté contre un éditeur et l'auteur d'un livre qui le prend pour sujet le renvoie dans ses six mètres. Pour un milieu à tendance ailier gauche, ça la fout mal. 

Même si du côté de la Haute Autorité pour la Diffusion des Œuvres et la Protection des droits sur Internet (Hadopi), on précise que les discussions sont toujours en cours avec le ministère de la Culture, certaines fuites gouvernementales évoquent une baisse de 30 % des crédits alloués à l'institution pour 2013, rapporte l'

Dans un délai de 3 ans seulement, la Digital Public Library of America vise le rassemblement de la majorité des documents numérisés par les bibliothèques des États-Unis, et le portail sera accessible dès le 18 avril. Un lancement tardif et un travail titanesque : archives, remises de musées et centres de recherche sont recouverts par le cahier des charges de la DPLA.

Le prêt de livres numériques, pour idiote que soit l'idée, reste soumis aux mêmes règles que celles des oeuvres de papier : un exemplaire par utilisateur. Là où pourtant, le propre du numérique est d'être multipliable à l'infini.

Le Parlement européen a demandé hier à la Commission européenne de veiller à la « neutralité du Net », en insistant sur la nécessite de permettre à tous «d'accéder à tout contenu ou service, sans discrimination ».

L'auteur du blog Mooloozone a commencé une série de « comics mash up » (on prend deux bandes dessinées et on les mélange). Et pour commencer, il s'est attaqué à un monument de la BD franco-belge Astérix et à un des manga les plus populaires de notre époque Naruto.

Outre ses petits vins légers qui font tourner la tête, la Touraine sait aussi proposer des manifestations culturelles comme la Forêt des livres, qui débutera ce dimanche, dans le village de Chanceaux-près-Loches.

Le monde de l’internet connaît avec bonheur l’histoire de cette chatte atteinte d’un bête problème à la mâchoire, qui donne l’impression de le voir tirer la tronche en permanence. Grumpy Cat de son petit surnom est devenu la star du Web, à cause de différentes vidéos le mettant en scène. 

Le chien est le meilleur ami de l'homme, mais les affinités de l'écrivain avec l'animal vont bien plus loin. Le site Help U Cover, spécialisé dans les assurances (sic !), propose une infographie qui rassemble les animaux les plus truculents et célèbres de la littérature mondiale. Bon, surtout anglophone, en fait, mais cela fait déjà une joyeuse réserve naturelle...

Linkedin, réseau social professionnel, a décidé de se diversifier en mettant la main sur le site Lynda.com, un spécialiste des cours en ligne. Lancé en 1995 par Lynda Weinman, auteur de nombreux livres techniques, Lynda.com est devenu progressivement un incontournable pour l'apprentissage en ligne en anglais.

La semaine passée, nous évoquions une intéressante expérience, qu’une jeune maison d’édition présentait. Tenter de nouveaux modèles économiques pour le livre, tout en alliant les innovations dont la French Tech peut se targuer. Le modèle Freemium a manifestement bien plus d’avenir qu’on ne l’aurait cru.

Dimanche 31 janvier à 11h45, Page 19 Spéciale Guadeloupe avec Ernest Pépin, écrivain et Président du Prix Carbet des Caraïbes et Gerty Dambury, lauréate du Prix Carbet des Caraïbes 2015. Une émission exceptionnelle de 26 minutes réalisée dans le cadre du Prix Carbet des Caraïbes créé par Édouard Glissant et enregistrée sur le magnifique site du Mémorial ACTe (MACT).

Venue inaugurer le festival de la BD d’Angoulême, la ministre de la Culture Fleur Pellerin a baigné dans une atmosphère conviviale, mais piquante. Pas vraiment l'acidulé de ces bonbons d'enfance. Demain sera présentée la grande étude réalisée par les Etats-Généraux de la BD : ses principales conclusions sont déjà connues de tous. Et vécues. « Le secteur de la bande dessinée est fragile », a reconnu la ministre, lors de sa visite.

Quelques mois à peine après la sortie de sa dernière tablette Fire HD 8, voilà qu’Amazon a présenté ce lundi 7 décembre une version luxe de celle-ci : la Fire HD 8 Reader’s Edition. En plus de l’appareil, les acquéreurs bénéficieront d’un an abonnement gratuit à Kindle Unlimited et d'une house en cuir. L'appareil, le nom de l'offre et son contenu sont un appel du pied aux lecteurs qui n'auraient pas été convaincus par le Kindle, lecteur ebook d'Amazon.

Zunar, dessinateur et réalisateur de films d'animation, a déclaré qu'il dénoncerait la corruption politique du gouvernement malaisien lors du Forum international sur les droits humains à Genève, du 27 février au 8 mars prochain. Le dessinateur, surtout connu en Malaisie, a été invité à parler des droits de l'homme dans son pays ainsi que de la situation des dessinateurs de presse après le massacre de Charlie Hebdo survenu à Paris le mois dernier.