L'Odyssée du Komet. Corsaire du IIIe Reich

« Si tu es à Rome, vis comme les Romains ; si tu es ailleurs, vis comme on y vit. » Comprendre l’idée est aisé, mais faire comme Saint Augustin se révèle un peu moins simple que prévu. Notre façon de vivre est pétrie d’us et de coutumes, ce qui rend parfois, non, soyons honnêtes, souvent, notre compréhension du monde un peu difficile. Que cela soit dans notre pays ou lors de nos voyages, nous avons affaire aux habitudes, parfois ancrées depuis des siècles, des uns et des autres. 

Le service vidéo à la demande Hulu doit donner le change à la concurrence de Netflix, et s'est tourné vers une adaptation de Stephen King pour attirer l'attention. Le roman 22/11/63 avait reçu un très bon accueil critique et public, autour d'une histoire de voyages temporels et de modifications aux conséquences insoupçonnées...

L’animatrice qui fit les plus beaux jours de l’édition américaine, Oprah WInfrey, vient de signer un contrat. Flatiron Books a annoncé la publication prochaine d’un ouvrage, The Life You Want, prévue pour janvier 2017. Ce dernier amorcera également la création d’une filiale dans la société, qui n’a pas encore de nom.

La guerre des écrans a lieu actuellement, et les secrets des fabricants sont bien gardés. Au point que l’on prête aux uns et aux autres des laboratoires bien cachés, où se décide l’avenir des produits. À Longtan (Taiwan), Apple disposerait ainsi d’un espace où une cinquantaine d’ingénieurs travaillent au futur de l’iPad et de l’iPhone. Une rumeur, qui a tout d’une réalité.

Le marché du livre jeunesse connaît une forte croissance, poursuivant la tendance déjà constatée l’année passée, par l’institut GfK. Avec 561 millions € de chiffre d’affaires réalisés en 2013, l’analyse que l'on communique traditionnellement à l’ouverture du Salon du livre de Montreuil atteste une fois de plus de la dynamique de ce segment éditorial. 

Si les enseignants ont souvent le sentiment d’être les parents pauvres en matière de rémunération, une Note d’information d’octobre 2015 de la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) vient poser des chiffres sur ce sentiment. En euros constants, les enseignants ont ainsi vu leur salaire net s’effriter de 1 % sur l’année 2013 par rapport à 2012.

Star de l’été, Roald Dahl était à l’honneur dans les cinémas, à travers l’adaptation de Steven Spielberg, mais également dans le cadre de l’opération Partir en livre, dédiée à la jeunesse. Bientôt, on retrouvera aussi l’auteur de Charlie et la chocolaterie sur les tables et dans les bars. Une bière assez étonnante est en cours de fermentation, brandée Roald Dahl....

La Foire de Francfort a annoncé ce 11 juillet le lancement d’un nouveau prix décerné aux illustrateurs, Le Prix International d’Illustration. Le premier prix est doté de 10.000 €. Les illustrateurs peuvent soumettre leurs candidatures sur la plateforme IlluSalon jusqu’au 14 août. La Foire de Francfort 2016 prendra place du 19 au 23 octobre.​

Steven Spielberg fourmille d’idées. La sortie du Pont des Espions en 2015, celle prévue pour le 20 juillet du Bon Gros Géant, Ready Player One en mars 2018 et le cinquième volet d’Indiana Jones pour juillet 2019… le réalisateur donne le tournis. Entre temps, une adaptation du roman de David Kertzer, The Kidnapping of Edgardo Mortara. À lire aux éditions Perrin, traduit par Nathalie Zimmermann sous le titre Pie IX et l’enfant juif : l’enlèvement d’Edgardo Mortara. 

Le livre de David Mitchell, véritable best-seller mondial, a fait l’objet d’une étude attentive et comparative. Un universitaire anglais s’est penché sur les éditions américaine et britannique, pour découvrir que le nominé au Man Booker Award 2004 présentait de sérieuses différences d’un texte à l’autre. Selon les analyses les versions « sont tout à fait différentes de l’une à l’autre ». Étonnant.

Le roman de David Mitchell, Cartographie des nuages ou Cloud Atlas en VO, présentait un véritable défi pour une adaptation. Lana et Andy Wachowski, aidés par Tom Tykwer, ont relevé le défi. Sorti le 13 mars 2013, Cloud Atlas, comme le livre de Mitchell, raconte différentes histoires, reliées par quelques détails...

C’était tout l’enjeu du vote organisé ce matin au siège de l’Associazione degli editori : définir si une nouvelle manifestation littéraire se déroulerait à Milan. Le vote du conseil général de l’AIE a mandaté son président, Federico Motta, pour que de nouveaux salons voient le jour. Autrement dit, les éditeurs ont décidé d’abandonner peu ou prou Turin, et on botte un peu en touche.

Le sérieux des sélections, la festivité de l’événement

Réalisée par Otto Preminger, la fresque historique revient sur la création de l’État d’Israël. Il met en scène des rescapés de la Shoah à bord du navire Exodus, partis rejoindre la Terre Sainte en 1947. Adapté du roman de Leon Uris publié chez Robert Laffont et traduit de l’américain par Max Roth, ce récit met Paul Newman en vedette.

#FBM19 - La Norvège se rendra donc en Allemagne, et plus précisément à Francfort, à l’occasion de l’édition 2019 de la Foire du livre. La signature d’un accord entre les organisateurs et le futur pays invité s’est déroulée ce 12 mai. Margit Walsø, directrice du Centre norvégien de la littérature, le NORLA, supplante donc le Canada, l’autre candidat encore en lice début mars. 

Le journal lyonnais Le Salut public fut créé en mars 1848 par des commerçants et des ouvriers républicains. Proposée pour 15 centimes à partir d’août 1850, la publication refusait originellement les extrêmes : une modération républicaine, pour un journal conservateur, mais qui prendra le parti de Dreyfus. Ses positions historiques ne manqueront cependant pas. Grâce à l’Arald, la Bibliothèque municipale de Lyon et la DRAC Auvergne – Rhône-Alpes, le journal a été numérisé (1848-1944) pour permettre la redécouverte de ce patrimoine.

Celui qui avait supervisé, grâce à ses théories, la réalisation des chefs-d’œuvre de la Nouvelle Vague est mort à l’âge de 92 ans. Il avait notamment théorisé le concept de la « caméra-stylo » et concevait le cinéma, non pas comme une industrie, mais comme un art, au même titre que la littérature. Avec le scénariste Jean Gruault l’année dernière, c’est une autre grande figure de la Nouvelle Vague qui s’en va. 

Du 23 au 27 mai, CentraleSupélec organise la Semaine Ingénieurs Entrepreneurs. Soutenue par l'Association Jeunesse Entreprises, la SATT Paris Saclay, et bpifrance, cette 1ère édition a pour objectif d'engager une dynamique  d'échanges sur l'entrepreneuriat scientifique, portée par des intervenants venus de l'Entreprise, de la Recherche et de l'accompagnement de projets innovants.

Il y a trente ans disparaissait Jean Genet, et le MuCEM a décidé de marquer l'hommage avec une exposition temporaire centrée sur son amour pour la Méditerranée ainsi que pour ses ouvertures vers l'Afrique et l'Orient. Une vaste exposition, et de nombreuses pièces, à découvrir du 15 avril au 18 juillet 2016.

Avec une hausse de 4,13 % du nombre de ventes de livres en 2013, le marché brésilien du livre se porte bien. La Câmara Brasileira do Livro, entité qui vise la promotion de l'édition locale et la culture du livre, vient de présenter ses résultats sur l'ensemble de l'année passée. Tous plutôt positifs.

Adobe, la société à laquelle on doit le bonheur de verrous numériques plus que lourdingues, s'est récemment vanté de ce que le piratage de ses logiciels avait diminué. Son modèle d'abonnement Créative Cloud, qui offrirait un paiement plus souple, lui aurait en effet ouvert les portes de petites sociétés, incapables jusqu'à lors de se payer les services. 

Le magazine J'aime lire Max (anciennement DLire) et le groupement des libraires spécialisés BD, Canal BD, sʼassocient pour la quatrième année consécutive pour présenter le Prix BD et Manga jeunesse. Sélectionnés par des libraires, des bibliothécaires, la rédaction de J'aime lire Max et
le Centre national de la littérature pour la jeunesse (BNF), quatre albums et quatre mangas sont soumis au vote des enfants.

On l'ignore, ou peut-être l'a-t-on oublié, mais Batman a connu une vie sur l'Archipel, dans les années 60. Une version japonisante sera prochainement publiée par DC Entertainement, dans une série de livres de poche. Batman: The Jiro Kuwata Batmanga sera l'exacte reproduction de la série sortie en 1966. 

Le 1er novembre dernier, Gérard de Villiers, auteur des romans d'espionnage aux couvertures bien connues, disparaissait. Depuis 1965, et la première aventure à Istanbul, le prince Malko Linge était devenu une véritable industrie, avec 100 à 150.000 exemplaires vendus en moyenne - et 4 à 5 titres annuellement publiés. Et voici que la Revue des deux mondes, présente un numéro juillet-août spécialement consacré à cet auteur si particulier.

Avis de tempête à la SOFIA : le 19 juin prochain aura lieu une élection d'un administrateur du collège des auteurs, intéressante à plus d'un titre. Avec 10 candidats en lice, et une seule place, cette assemblée générale aura aussi à examiner plusieurs résolutions concernant « les règles de perception et de répartition des droits numériques des livres indisponibles ». Et pour couronner le tout, la question des cotisations retraite des auteurs, particulièrement d'actualité depuis quelques jours, est soulevée. N'en jetez plus !

Avec ce texte, je risque d'en laisser plus d'un circonspect : par bien des aspects, même si elle comporte certaines scènes suggestives, c'est plutôt dans le côté moral que la nouvelle de la semaine va dans la transgression.

La 16ème édition du Prix Maurice Carême de Poésie vient de s'ouvrir. Cette récompense, qui vise à mettre en valeur la création poétique en Belgique francophone, est dotée de mille deux cent cinquante euros. Elle est décernée tous les deux ans à un auteur belge ou résidant en Belgique.

Le prêt de livres numériques en bibliothèque suscite de multiples interrogations, et récemment, le Conseil européen des écrivains, et la Fédération européenne des éditeurs ont conclu un troisième séminaire pour évoquer le sujet. Après une première rencontre à Helsinki puis à Paris, en décembre 2013, la dernière rencontre s'est déroulée le 16 mai à Londres. L'objectif est de démontrer, à la Commission européenne, que cette question est prise au sérieux par les parties concernées.

En ce moment même, du 2 au 9 août à Aix-les-Bains, se joue le Mondial de Scrabble, cette discipline sportive impitoyable dans laquelle on fabrique des mots avec les lettres que le hasard veut bien nous prêter. Un jeu de plateau, des petits jetons carrés, et autres cases bonus que chacun cherche à monopoliser. Non seulement un joueur ne peut se permettre une mauvaise orthographe, mais il doit aussi s'assurer que ses mots soient valables. On ne badine pas avec la règle, mais on la met à jour. Le dico du Scrabble aussi, s'enrichit de nouvelles entrées.