GUYANE. L'art Businengé

Les chercheurs qui se penchent sur des manuscrits anciens se retrouvent souvent bloqués par la fragmentation des sources : un morceau manquant peut interrompre le cours d'une recherche, d'une transcription ou d'une traduction. Pour faciliter les échanges et les reconstitutions, Enrique Jiménez, chercheur spécialisé dans les civilisations du Proche-Orient, travaille à une intelligence artificielle capable de croiser les sources pour réunir les pièces des puzzles...

ROMAN  — Au Moyen Âge, il est probable qu’on eut pris Pierre Cendors pour un sorcier. Un alchimiste qui, dans la pénombre de sa bibliothèque, agence les mots, les triture, les exprime comme on le dit d’un agrume, afin d’en extraire la drogue que secrète son âme de poète, cette « insuffisance qu’il faut laisser longtemps infuser en soi ».

Le bureau de l’Association des archivistes français est au complet, suite à la réunion du conseil d’administration du 12 juillet dernier : les administrateurs ont pris le temps de définir, de manière collective, les axes stratégiques et opérationnels de l’Association pour trouver la meilleure répartition des rôles au sein du Bureau.

Quelques jours après l'annulation de la condamnation à perpétuité de l'écrivain Ahmet Altan, trois autres accusés ont été acquittés par un tribunal turc, ce mercredi 17 juillet : Erol Önderoğlu, représentant de Reporters sans frontières en Turquie, Şebnem Korur Fincancı, défenseure des droits humains, et l’écrivain Ahmet Nesin.

Apple, pour son service de streaming Apple TV+, avait annoncé la production de plusieurs adaptations animées autour du personnage de Charles M. Schulz, Snoopy. Juste à temps pour les célébrations autour du premier pas de l'homme sur la lune, voici la bande-annonce de Snoopy dans l'espace.

L’association américaine des éditeurs a rendu ses conclusions et observations à la Commission fédérale du commerce. Intervenant dans l’examen de la concurrence et de la protection des consommateurs au XXIe siècle, ces auditions portent principalement sur… les nuisances des GAFA. Et, on s’en doute, les récriminations ne manquent pas.

La littérature francophone perd l'une de ses plumes : l’écrivaine Yun Sun Limet est décédée ce lundi 17 juin 2019 des suites d’un long combat contre une maladie génétique, à l’âge de 51 ans. L’écrivaine belge était notamment l’auteure du roman Joseph, nommé pour le prix Victor-Rossel. 

NOUVELLES FRANCOPHONES - Grande voix d’Haïti, Yanick Lahens a commencé par écrire des nouvelles avant des romans dont Bain de lune, prix Femina 2014. Les voilà rassemblées dans un ouvrage qui réunit trois recueils parus en 1994, 1999 et 2006.

L'autrice portugaise Agustina Bessa-Luís, lauréate du Prix Camoes, plus importante distinction littéraire du Portugal, est décédée ce lundi 3 juin à l'âge de 96 ans. Elle laisse derrière elle une importante bibliographie, qui réunit des romans, des ouvrages destinés à la jeunesse, des biographies, des essais et même des pièces de théâtre.

INFOGRAPHIE – Il y eut en son temps L’auberge espagnole, réalisé par Cédric Klapisch, pour raconter la génération Erasmus, fraîchement plongée dans l’université et partie à la recherche de nouveaux repères. Arthur Dreyfus, écrivain et journaliste, vient de lancer une série audio, Nos trente ans, entretiens spécifiques, mêlant intimité et émotion.

Née en 1923 en Allemagne dans une famille juive, Judith Kerr avait fui son pays à l’âge de neuf ans, quelques jours avant l’arrivée des nazis au pouvoir. Après la Suisse puis la France, l’exil conduit la famille en 1936 en Angleterre, où Judith Kerr habitait toujours, à Londres. Paru en 1968, son livre le plus connu, The Tiger Who Came to Tea (Le Tigre qui s'invita pour le thé), a marqué des générations de petits lecteurs britanniques. L’auteure est décédée le 22 mai, à l’âge de 95 ans, a annoncé son éditeur depuis 50 ans HarperCollins.

Lettres Numériques est parti à la rencontre de Laetitia Castillan, doctorante toulousaine qui étudie l’accessibilité numérique des manuels scolaires pour des enfants malvoyants. Cette interview est le premier volet d’une série d’articles sur le domaine de l’accessibilité numérique. Ce dernier est d’une importance cruciale pour de nombreuses personnes souffrant de handicap, il mérite donc toute notre attention.

Âgé de 53 ans, l’auteur britannique a succombé le 14 mai des suites d’un cancer diagnostiqué en 2016, nous apprend The Bookseller. Ce natif de Liverpool est l’auteur de plus d’une centaine d’ouvrages : il était connu notamment pour sa série Scream Street, traduite en français chez Bayard Poche sous le titre Trouille-la-mort. Une série qui avait même donné lieu à une adaptation en stop-motion par la CBBC en 2015.

Le jury intercollégial du Prix des Horizons imaginaires a désigné Maude Deschênes-Pradet comme lauréate de la troisième édition du prix, pour son roman Hivernages paru aux Éditions XYZ. Le prix lui a été décerné le 4 mai dernier dans le cadre du Congrès Boréal de science-fiction et de fantastique, à Sherbrooke. En plus d’un trophée conçu par l’artiste Karl Dupéré-Richer, l’auteure obtient une bourse de 500 $.

Nul doute que l’adolescence est une période des plus complexes à passer, tout particulièrement quand hormones et sentiments commencent à éclore. Dans son prochain roman, Charlotte Bousquet joue de ces différents sujets, en y ajoutant une pointe d’humour. Végétarien par amour, c’est possible ? 

12 janvier 2019, Maureen Wingrove entre dans la Fnac familière de Lyon Bellecour, accueillie par les mots déposés un peu partout sur les couvertures et les pages offertes aux yeux curieux des visiteurs. Elle se laisse guider dans le rayon « Étranger » par le hasard de ses pas.

C’était l’Australien à abattre, à l’origine de WikiLeaks, auteur de plusieurs ouvrages, et jusqu’à lors préservé des autorités à l’ambassade de l’Équateur à Londres. Julian Assange vient d’être arrêté par les services de la police métropolitaine. Les forces de l’ordre sont entrées directement dans l’ambassade, à la demande de l’ambassadeur…

M, le bord de l’abîme, le 7e thriller de Bernard Minier, en librairie depuis le 21 mars, se hisse à la 3e place du classement des ventes de romans. Le livre affiche près de 16 000 ventes à l’heure actuelle.

À l’occasion de la journée mondiale du livre, ce jeudi 23 avril, des auteurs, éditeurs et libraires du monde entier lancent un appel pour un soutien international. Plusieurs représentants de l’industrie, dont l’union internationale des éditeurs, souhaitent faire reconnaitre aux gouvernements le rôle vital que jouent les livres dans la société.

Bookshop.org est une plateforme sur laquelle les librairies indépendantes peuvent vendre leurs ouvrages en ligne. Lancé en janvier 2020, le service a depuis peu connu un véritable regain d’intérêt au vu de la crise sanitaire actuelle. Les librairies, contraintes de fermer leurs portes, s’en remettent à la boutique en ligne afin de maintenir leur activité.

MANGA SEINEN - Le Ragnarok est arrivé ! 13 dieux vont affronter 13 champions de l’Humanité – et si ces derniers sont perdants, les divinités déclareront leur extinction. Que le combat commence !

Dessinatrice de l’insupportable et attendrissante Agrippine, Claire Bretécher est décédée. Née en avril 1940, elle débuta sa carrière dans la presse jeunesse franco-belge, avant d’intégrer Le Nouvel Observateur, en 1973. Entre-temps, elle avait participé à la fondation de L’Echo des savanes, véritable référence de l’humour pas toujours léger. 

Alexandre Blokh, plus connu sous le nom de Jean Blot, s’est éteint le 23 décembre 2019, à l’âge de 96 ans. Romancier, essayiste, poète, mais aussi traducteur, il a publié une quarantaine d’ouvrages, couronnés entre autres par l’Académie française et le Prix Valery Larbaud.

La colère des auteurs ne faiblit pas face au chaos de la transition URSSAF/AGESSA/MDA. Ce sont d’abord les deux associations sous la double tutelle des ministères de la Culture et des Solidarités et de la Santé, l’AGESSA et la MDA, qui ont tenté une communication via mail. Échec cuisant.

EXCLUSIF – La crise sociale se prolonge du côté des artistes-auteurs. Alors que le pays est dans la rue pour dénoncer le projet de réforme du régime de retraite, s’ajoute pour les créateurs la question du régime de sécurité sociale. Dans un courrier adressé aux ministres de la Culture, Franck Riester, et des Solidarités et de la Santé, Agnès Buzyn, 12 syndicats et organisations d’artistes-auteurs tentent une nouvelle fois de se faire entendre.

La fin d'année approche, il est temps pour les entreprises de faire le bilan et, pour certaines, de féliciter leurs salariés. Dans le monde de l'édition, Markus Dohle, PDG du groupe éditorial Penguin Random House se jette à l'eau. Dans sa lettre de fin d'année, il salue ses employés « pour avoir offert aux lecteurs les meilleurs livres du monde » et vante les acquisitions internationales et la croissance mondiale de la maison. 

Alors que s’est ouverte le jeudi 5 décembre la 15e édition du Salon international du livre de Karachi au Pakistan, l’événement semblerait n'avoir d’international que le nom dans le secteur de l'édition. Car bien que le Pakistan soit l'un des pays les plus peuplés au monde, avec ses 204 millions d’habitants, il semble cependant faire l’objet d’un mépris de la part des éditeurs internationaux. Une triste réalité que le numérique pourrait peut-être contribuer à corriger.

Nouvel entrant dans le monde de l’abonnement pour les livres audio : Cultura. L’offre est on ne peut plus classique : 9,99 € mensuel, pour piocher dans un catalogue de 2500 ouvrages. Évidemment, pour ce tarif, seul un livre est accessible par mois. 

L’Association Suisse des Diffuseurs, Éditeurs et Libraires (ASDEL) a annoncé dans sa newsletter de novembre avoir changé de nom. Ce sera désormais sous celui de LIVRESUISSE qu’elle officiera dans la promotion de la littérature francophone et suisse. 

Après avoir incarné notre secteur d’activités durant 35 ans, Bernard Gérard a pris ce 31 mars 2020 une retraite bien méritée. L’Association des Éditeurs belges (ADEB) est désormais dirigée au quotidien par Benoît Dubois.