Emmanuel Pons de las Cases

Ce vendredi 12 janvier, l'édition 2018 de la Nuit de la lecture est officiellement lancée, en présence de Françoise Nyssen, la ministre de la Culture, et de l'écrivain Daniel Pennac, parrain de la manifestation. Une édition d'ores et déjà marquée par une importante polémique autour d'une taxe sur la lecture publique, réclamée par la Société Civile des Écrivains de Langue Française à certaines bibliothèques.

Précédemment chargée de l’action culturelle et de la communication à la Société des Gens de Lettres, Cristina Campodonico prendra ses nouvelles fonctions le 1er avril. Elle sera adjointe à la direction de la communication, « poursuivant son itinéraire au sein de la planète auteurs ».

Ce 12 janvier, le Centre National du Livre va inaugurer l'Ecole de Traduction Littéraire, une initiative que dirigera Olivier Mannoni, et qui se destine aux jeunes traducteurs, ayant déjà mis un pied dans ce domaine. Plusieurs traducteurs renommés y dispenseront des cours, au travers d'ateliers, pour assurer une formation multilingue. Ainsi, d'André Markowicz à Rosie Pinas-Delpuech, de Pierre Deshusses à Michel Volkovitch, l'enseignement sera dispensé par de grands noms.

Entretien avec Jean-François Colosimo, président du Centre National du Livre, alors que l'édition 2010 des Belles étrangères, a été inaugurée hier soir, en compagnie des 12 auteurs venus de Colombie, le pays mis à l'honneur

Une évaluation de la loi sur la prévention de la délinquance

La couronne de la Statue de la liberté réouverte au public

Après plusieurs années de bons et loyaux services, Hervé Le Tellier se voit privé de son Papier de verre. Ce billet d’humeur, toujours très court et diffusé à 8h du lundi au vendredi dans la lettre d’information du journal Le Monde, avait débuté en 2002. L’écrivain, membre actif de l’Oulipo, a annoncé la fin de ses interventions, ce 8 décembre. En cause, une évolution de la « Check-list » du magazine.

L'acteur Nicolas Cage avait vu cela comme la « divine providence » : en 2011, on retrouve son exemplaire d'Action Comics #1, celui avec un Superman encore inconnu sur la couverture. Première BD à dépasser le million de dollars aux enchères, elle sera vendue par Cage pour 2,16 millions $ en novembre dernier. Lionsgate a avancé ses pions pour une adaptation de l'aventure au cinéma.

En 2018, une étude de l'ONG WWF avait jeté un pavé dans la mare de l'édition française de livres jeunesse : les impressions à l'étranger, et notamment en Asie, alourdissaient le bilan carbone de ce secteur de l'industrie. Casterman faisait partie des éditeurs qui imprimaient le plus de l'autre côté du globe, avec 693 titres venus d'Asie entre 2006 et 2016, soit un peu plus de 20 % de sa production. Depuis, une loi RSE est passée par là, ainsi qu'une certaine prise de conscience...

Notre expérience de la vie est un mélange de situations heureuses et de situations malheureuses, de bons souvenirs et de mauvais souvenirs, d'émotions agréables et d'émotions désagréables: contentement, frustration, ravissement, humiliation, victoire, trahison, bonheur, tristesse,... Il semble d'ailleurs plus facile pour nous d'entretenir notre souffrance plutôt que notre joie, en nous complaisant dans la rumination plaintive de l'amertume: on parle alors de ressentiment.

« Comment Hachette-Livre devient une maison d'édition internationale et prépare aux États-Unis le passage au numérique ? » Ah, ça, l'intitulé faisait saliver dans la rédaction, autant que la perspective d'un petit déjeuner au théâtre de l'Odéon, pour cette conférence co-organisée avec l'INA.

Les relations entre Chine et États-Unis virent au conflit ouvert : Trump a décidé d’une taxe appliquée sur les importations chinoises. Mais deux autres pays sont également en conflit économique affiché, le Japon et la Corée du Sud. Les produits culturels du premier, boycottés par le second, révèlent un profond différend politique.

Le coût d’achat des livres numériques pour les prisonniers a souvent été pointé du doigt. Or, si les initiatives de partage et d’accessibilité se multiplient, le lien avec la lecture pour les publics empêchés se distend. Une coalition interpelle aujourd’hui les responsables pour demander un effort à l’attention des détenus.

ALBUM JEUNESSE – Fanny a peur quand la nuit tombe. Fanny a peur du noir, du silence, de l’obscurité. Elle préfère le soleil, les couleurs, les oiseaux qui chantent… Quand la nuit arrive, « elle avale tout », englobe tout, s’insinue partout, se faufile sous la porte d’entrée…. Fanny a peur de tout ce qui se cache dans la nuit. La nuit transforme, déforme, projette des ombres inquiétantes même le vieux chêne au fond du jardin devient un ennemi…

Associer les citoyens à un mouvement global de retour en librairie, l’idée se cultive depuis un moment au Québec. Cette fois, deux organisations professionnelles invitent les habitants à rejoindre le mouvement. Et acheter un livre québécois, pour soutenir la filière.

La Turquie se trouve secouée depuis plus d'une semaine par un mouvement de protestation populaire anti-gouvernementales, visant le parti islamo-conservateur AKP. Une contestation d'un projet d'urbanisation, à l'origine, qui s'est finalement muée en contestation politique. Diverses manifestations se sont tenues dans le pays, et notamment sur la place Taksim d'Istanbul où deux morts sont à déplorer parmi les rangs civils, comprenant de nombreux blessés. Voilà désormais le gouvernement sommé, par la Turkish Publishers Association (TPA), de faire cesser les violences répressives.

Selon une étude réalisée en Angleterre, les recommandations des personnels des bibliothèques sont jugées plus fiables que toutes les suggestions venant du Web, sites d'information et supports techniques des sites de vente confondus.

La crise contraint les étudiants (et les filles) à des sacrifices

Roberto Ferrucci en conversation à la Maison des écrivains et de la littérature le jeudi 27 mai pour A vous de lire !

Au commencement était le verbe, puis il s’est fait chair, et il a trouvé que jouer au bingo avec les livres était amusant. Depuis quelques années, la médiathèque de Seattle organisait ainsi un Summer Book Bingo, selon le jeu traditionnel, légèrement détourné. Inspirée par cette expérience, Annie Le Guern Porchet, directrice de la médiathèque de Languidic (Morbihan, à proximité de Lorient), décida de reprendre et d’adapter le projet. Le Book Bingo était lancé.

Le 9 mars 2016 se tiendra la 8e Rencontre interprofessionnelle des acteurs du livre, organisée par l’Association des libraires du Québec (ALQ), ayant pour thème La promotion du livre. L’événement se déroulera à l’Agora Hydro-Québec du pavillon Cœur des sciences de l’UQAM à Montréal et est ouvert au public.

Le 14 février 2018, la trilogie Le Labyrinthe (The Maze en VO), d'après les livres L'Épreuve de James Dashner, touchera à sa fin. Le réalisateur Wes Ball réalise le dernier volet de cette aventure adaptée d'un grand succès de la littérature young adult.

Les 13, 14 et 15 septembre prochains, la ville de Nancy, en Lorraine, se mettra au rythme des auteurs et de la rentrée littéraire à l'occasion du Livre sur la Place. Marie-Madeleine Rigopoulos, commissaire générale, succède à Françoise Rossinot, désormais déléguée générale de l'Académie Goncourt : à ses yeux, le salon reste associé à la rentrée littéraire, sans pour autant s'interdire de nouvelles voies pour amener à la littérature.

Témoignage et projection autour de la transmission

Le créateur de la série Vikings, Michael Hirst, et le producteur de la série Sherlock, Hartswood Film, s’associent pour un nouveau projet : l’adaptation en série du roman de l’écrivain soviétique Boris Pasternak. Le Docteur Jivago a été publié pour la première fois en 1957, en pleine guerre froide, dans une maison d’édition italienne, puis en France, en 1958 chez Gallimard (traduction non signée). 

Le magazine littéraire de France 5, La Grande librairie, donne rendez-vous à 20 h 50 ce soir pour une programmation connectée à l’actualité. En effet, le tout frais Prix Goncourt s’y retrouvera, Nicolas Mathieu. 

Du 21 novembre au 18 décembre 2022, le Qatar accueillera la 22e édition de la Coupe du monde de football. Un événement sportif particulièrement attendu dans le monde et dans le pays, mobilisé pour l'occasion. La Bibliothèque nationale du Qatar, à Doha, se prépare aussi, avec la signature d'un accord pour accélérer la recherche et l'étude en matière de ballon rond.

Entre deux poignées de lard, qui cuisaient au milieu de quelques haricots, dans une timbale métallique remplie d'eau, Jack et James n'avaient rien de mieux pour améliorer leur ordinaire. Un pain de maïs, ils auraient tué pour un pain de maïs. Même une aile de vautour, ou un gigot de coyote... La faim qui vous tient et ne vous lâche plus, cinglante, éprouvante.

C'est en s'appuyant sur un titre de film honteusement détourné que ActuaLitté vous propose une originale vision de trois titres, sans rapport aucun les uns avec les autres. Mais l'occasion de découvrir trois ouvrages qui n'auraient peut-être pas retenu l'attention, pris qu'ils étaient dans la tourmente des volumes...