Dolly Buisson-Côte

Il n'y a pas que le stagiaire de BFM-TV qui galère : alors que les réseaux sociaux ont remis en lumière les grosses co(q)uilles et autres erreurs grossières, ce métier indispensable de l'édition qu'est le lecteur-correcteur semble plus menacé que jamais. Représailles envers les salariés, absence de formation, réduction du temps de travail et de la rémunération... De nombreux éléments sont dénoncés par la profession, dans des actions judiciaires longues et peu gratifiantes.

Tim Burton avait abandonné la franchise Batman après Le défi, sorti en 1992, et en se contentant d'un rôle à la production. Mais le réalisateur allait s'intéresser à un autre héros, Superman, toujours en collaboration avec Warner Bros. Superman Lives devait sortir en 1998, avec Nicolas Cage en Clark Kent/Kal-El, mais les difficultés financières du studio auront raison du projet. Ainsi que le manque d'enthousiasme, probablement.

Si l’apprentissage d’une langue vivante débute aujourd’hui au niveau du primaire, au sein du cycle 3 (CE2, CM1 et CM2), c’est l’anglais qui est la langue reine dans les différentes formes d’initiation qui sont proposées aux élèves. A 90 %, c’est la langue de Shakespeare qui fait son entrée dès le primaire, parfois même dès le CP. La deuxième langue arrive pour les élèves seulement au niveau de la quatrième au collège.

La ministre de la Culture rencontrait ce matin les professionnels du livre, au Salon qui lui est consacré, Porte de Versailles. Aurélie Filippetti avait déjà annoncé que 2014 serait l'année des bibliothèques, et a pu préciser ses intentions lors d'un point presse après son discours. Mais également exprimer son inquiétude au lendemain du premier tour des municipales 2014.

Un correcteur et quatre lecteurs-correcteurs travailleurs à domicile, salariés des éditions Gallimard et de Gallimard Jeunesse, se sont retrouvés le 10 janvier dernier à la 4e chambre sociale d'appel du Palais de Justice de Paris face à leur employeur. Ils accusent ce dernier de « discrimination » suite à une modification de leur avantage mutuelle.

La littérature et son exploration n’ont pas fini de nous épater. Voici un projet littéraire autour de Georges Perec, qui vient de lancer un appel à lecteurs. Il s’agit d'une Lecture chorale des 99 chapitres par 99 lecteurs sur un espace de 12 m x 12 m reproduisant à l’identique le plan en coupe verticale de l’immeuble inventé par Perec. Une lecture performance imaginée par Marc Roger.

Quelques mois après la publication d'une étude très contestée du BASIC, Bureau d'Analyse Sociétale pour une Information Citoyenne, sur l'impact environnemental et sociétal de l'édition, le Syndicat national de l'édition publie les résultats de la 2e enquête de la Commission environnement et fabrication du SNE. D'après les données des 56 maisons d'édition qui ont répondu, 93 % du papier utilisé en 2016 était certifié ou recyclé.

#salondulivregeneve – Cette semaine, à l'occasion du Salon du Livre de Genève, aura lieu le lancement de la 6ème Journée du Manuscrit Francophone. Cette année, c’est l’Algérie qui accueillera la Cérémonie le 24 octobre 2018. La Journée du Manuscrit Francophone a participé à la création des premières Assises du livre en Afrique ce 25 avril en tant que partenaire.

Dans le cadre de son Salon international du Livre Rare et de l'Objet d'art, organisé chaque année au Grand Palais, le SLAM, Syndicat de la librairie ancienne et moderne, décerne son prix, d'une valeur de 1500 €, pour récompenser un travail de qualité concernant les livres anciens et modernes, la littérature, l’édition, l’illustration d’ouvrages, la reliure, l’histoire du livre, les bibliothèques ou la bibliophilie.

#salondulivregeneve – Les Assises du livre en Afrique 2018 ont été consacrées aux évolutions, défis et perspectives de l’édition à travers le continent. Les discussions ont mis en lumière des initiatives à succès, en particulier le rayonnement de maisons d’édition africaines, tout en réfléchissant aux difficultés rencontrées par le secteur dans son développement, aux possibilités offertes par le numérique ou encore aux programmes nationaux d’aide à l’édition. (par Guy Chevalley)

#ABF2018 – L'Association des Bibliothécaires de France a ouvert, ce jeudi 7 juin, son 64e congrès annuel, à La Rochelle. 3 jours de débats et de rencontres s'annoncent, qui permettront à l'organisation professionnelle d'évoquer une variété de sujets autour du thème « À quoi servent les bibliothèques ? ». Une question sensible alors que le gouvernement souhaite réformer les bibliothèques et leurs missions.

Ni purement romanesque, ni complètement scientifique, le livre de Morten A. Strøksnes (traduit par Alain Gnaedig) est un objet littéraire curieux, au pouvoir attractif immédiat et inattendu. Revigorant et beau.

Son succès dans les cinémas du monde entier laissait présager que Wonder Woman aurait le droit à un deuxième volet. Bien qu'il ne soit pas encore officiellement annoncé, on en sait déjà un peu plus sur l'histoire et le casting de Wonder Woman 2.

#salto30 – En annonçant la création d’une foire du livre à Milan, qui se tiendrait un mois à peine avant celle de Turin, l’Association des éditeurs italiens avait jeté un vilain pavé dans la mare. Après une première édition en demie-teinte, et alors que Turin a tout fait pour séduire les exposants, une étrange rencontre est survenue. Et les rivalités semblent apaisées.

Après avoir étudié la bibliothèque de Marine Le Pen, ActuaLitté se penche sur les goûts littéraires de son adversaire au second tour des élections présidentielles 2017 : Emmanuel Macron. Entre héritage de la gauche et économie libérale, les livres de la bibliothèque du candidat de En marche ! semblent être un soutien supplémentaire de son programme.

ENTRETIEN – Les éditions L’Apprimerie ont initié une nouvelle collection jeunesse transmédia, pour cette rentrée. Des ouvrages destinés aux enfants de 3 à 6 ans, à travers la collection La Chouette du cinéma. Il s’agit de l’adaptation papier d’un programme de courts-métrages jeunesse art et essai réalisé par Les Films du Nord, qui est sorti en salles le 19 octobre prochain. 

Elle n’est pas la première, mais sa décision pourrait lui coûter son prix : Kamila Shamsie, autrice anglo-pakistanaise, refuse en effet que ses ouvrages soient publiés en Israël. Loin d’être seule dans ce cas, elle est interpellée par le jury du prix allemand Nelly Sachs, qui entend lui reprendre sa récompense.

Encore très discutée, l’année de la Bande dessinée — 2020 doit marquer en France une grande série d’événements liés au 9e Art — pose déjà ses marques. Évoqué dans le rapport que Pierre Lungheretti avait remis au ministère de la Culture, ce projet se concrétise… et commence presque demain.

ROMAN ÉTRANGER – La Sicile, île aux trois caps, dont la Trinacria symbolise, avec sa tête de Gorgone, sagesse, et protection. On ne plaisante pas avec Méduse… Palerme est cette ville brûlante, ancienne capitale des gouverneurs et des émirs, dont les rues expriment encore beauté, violence ou ténèbres. Et certaines, plus que d’autres.

La victoire ou la faillite

« J’ai dit très clairement que nous interdirions l’accès au soutien de la trésorerie de l’État à ceux qui verseraient des dividendes. » Le 30 mars dernier, Bruno Le Maire avait été clair sur le sort des entreprises. Parmi les mesures de soutien mises en place par l’État, se trouvaient le report de charges sociales et fiscales ou encore au recours du chômage partiel. Mais si certaines ont effectivement décidé de renoncer à cette distribution, d’autres font la sourde oreille...

Sauf à incliner fortement vers un stoïcisme pascalien forcené, difficile de ne pas chercher de quoi s’occuper. Surtout si l’on a des enfants, pas de jardin, et vue sur le balcon de l’immeuble d’en face. Alors logiquement, internet devient la ressource première. Et l’offre de piratage particulièrement prisée. 

Le ministre de la Culture de Suède vient de s’attirer les foudres du pouvoir chinois. En choisissant de récompenser Gui Minhai par un prix des droits de l’Homme, c’est un ressortissant et dissident que le pays salue. La section suédoise du PEN — organisme de défense de la liberté d’expression — l’a consacré avec le prix Tucholsky.

« Mes propos ne tenaient pas de l'invective ou de l'insulte »

Un algorithme devenu éditeur ?

Lecteurs de livres numériques, mais grands lecteurs avant tout

“La correspondance d'Einstein est un joyau”

Et revoilà en majesté s’avancer le King, pour qui CBS All Access vient de dérouler le tapis rouge, jusqu’au pied du trône. Une série de 10 épisodes est annoncée, inspirée du roman The Stand ou Le Fléau en version française (traduction Jean-Pierre Quijano, chez JC Lattès en 1993). 

En développement depuis septembre 2017, la plateforme de publication de texte en ligne WikiPen a ouvert officiellement le 1er juillet 2018. Aujourd'hui, près de six mois après son ouverture, elle est devenue l'un des moyens de promotion et de publication gratuits pour les écrivains et les blogueurs qui souhaitent trouver un lectorat.