Devenir visibles dans le sillage de l'esclavage. La question haratin en Mauritanie et au Maroc

À l'occasion de la Semaine de la langue française et de la francophonie, la Cité internationale de la langue française, au château de Villers-Cotterêts, s'ouvre un peu au public. Le site patrimonial fait en effet toujours l'objet de travaux, pour sa réhabilitation. Rendez-vous les 18, 19 et 20 mars 2022.

Le Traité de Marrakech, un texte à portée internationale adopté sous l'égide de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), a pour vocation d'améliorer l'accès aux livres des personnes empêchées, qu'elles soient aveugles ou malvoyantes. Après la ratification du Traité par l'Union européenne, la France s'apprête à faire de même avec un décret d'application. Mais ce dernier semble s'éloigner du texte du Traité, pour y ajouter des restrictions...

Fondé en Chine en 1998, Tencent est avant tout un portail de services internet pour les consommateurs de l'Empire du Milieu. Et depuis sa création, la société a ajouté plusieurs cordes à son arc, comme la coédition. En plus des outils types réseaux sociaux, sites de e-commerce ou encore, jeux en ligne. 

Les bonnes causes de Dany Boon : Les Ch'tis en BD

La société détentrice des droits sur l'œuvre de Hergé, Moulinsart SA, et les studios N O R M AA L ont annoncé un partenariat, « en introduction à La Nuit Tintin, qui s'est déroulée le 31 janvier », confirme à ActuaLitté Alexis Lavillat, le directeur de la société. Il s'agira d'une fiction adaptée pour la télévision. Présent à travers deux studios d'animation à Angoulême, la société semblait idéalement positionnée, dans le cadre du FIBD. 

La mise en ligne du service s'est effectuée en juin 2014, et fait la fierté des différentes organisations qui ont participé à sa création. ReponseATout.ca est un service de questions-réponses, par lequel les citoyens du Québec peuvent s'adresser directement aux personnels des bibliothèques au travers « d'un service de clavardage ». Hmm... 

ComiXology, société filiale d'Amazon consacrée aux bandes dessinées au format numérique, a annoncé le retour de sa collection de titres exclusifs, avec, cette fois, la possibilité de les recevoir en version imprimée grâce à l'impression à la demande. Pour le moment, quatre titres sont disponibles, dont Superfreaks, signé par les Français Elsa Charretier, Pierrick Colinet et Margaux Saltel.

Étudier l’Histoire demande une rigueur scientifique, il ne s’agit pas de raconter des histoires, mais d’établir des faits en se basant sur des sources fiables. Elles peuvent être issues de l’archéologie, des textes, des monuments, des enregistrements pour les faits les plus récents, de la science, etc. L’Histoire est cartésienne. 

Connue, et adulée, pour ses histoires d’amour dévoilant une satire sociale aux petits oignons, Jane Austen était aussi drôle. Derrière la parodie, l’humour, et entre les pages de ses propres livres, on lit le détournement des romans gothiques, si populaires à son époque. Mais pour critiquer intelligemment, encore faut-il avoir lu...

Cécile PellerinCFA-BTP d’Ille-et-Vilaine

L’entreprise suédoise ne cesse de grandir, avec un cap très symbolique atteint : le million d’abonnés. Depuis le début de l’année, Storytel a séduit plus de 200.000 clients supplémentaires avec son offre tout à la fois audiolivre et ebook. L’occasion de verser une larme d’émotion pour Jonas Tellander, le PDG.

En début d’année, nous apprenions que Sleeping Beauties (traduit par Jean Esch, publié chez Albin Michel) coécrit par Stephen King et son fils Owen aurait le droit à une adaptation en série, seulement un an après sa parution. IDW Publishing vient d’annoncer l’adaptation du roman en bande dessinée, par l’auteur Rio Youers (La fille oubliée) et la dessinatrice Alison Sampson (Winnebago Graveyard).

Entre écologie et pédagogie, ce studio d’architecture et de design basé à Pékin n’a pas eu à choisir. Luo Yujie Studio a créé une bibliothèque mobile, totalement en respect avec l’environnement, à base de vélos recyclés. Le petit plus, et qui ravira sans doute davantage les enfants, reste sa forme de coccinelle. 

Un an après la publication de Sleeping Beauties (traduit par Jean Esch chez Albin Michel), coécrit par le grand maître de l’horreur, Stephen King, et son fils Owen, le roman a d’ores et déjà droit à son projet d'adaptation en série.

Les éditions Rivages publieront le 3 avril prochain la traduction française, inédite, du premier roman de Jill Eisenstadt, Un été à Rockaway. Publié en version originale en 1987 sous le titre From Rockaway, le roman a lancé la carrière littéraire de Jill Eisenstadt : Hélène Cohen en signe la traduction en français, plus de 30 ans après sa première publication.

Quelques jours après sa mise en examen, le patron de la librairie Dialogues, à Brest, a reçu un message de soutien émanant de nombreux auteurs. Charles Kermarec, accusé d’agression sexuelle, s’était défendu en évoquant une cabale. Aujourd’hui, des auteurs se montrent solidaires.

Le 20 novembre la chaîne de librairies indépendantes italiennes a lancé le projet « C’è un libro per te » (il y a un livre pour toi): des services numériques et des livraisons à domicile pour mieux servir les lecteurs pendant la pandémie. 

Associé aux bibliothèques à l’international, ComicsPlus offrait déjà un accès illimité à plus de 20.000 titres de bandes dessinées, romans graphiques et mangas au format numérique. En s’associant avec Kodansha publishing, une des plus grandes maisons d’édition japonaise, le rayon manga s’étoffe davantage avec des classiques du genre comme L’Attaque des titans ou encore Fairy Tail.

Le studio Tender Claws proposera dès ce 9 juillet des représentations en réalité virtuelle de La tempête de Shakespeare. Des acteurs interpréteront en temps réel le texte du célèbre auteur britannique, devant un parterre d’ombres masquées, avatars des joueurs.

C'est un texte inédit et bref de Stephen King qui sortira en version audio, le 23 février, aux éditions Hodder & Stoughton. La commercialisation passera par audible.co.uk et iTunes.

L'agence Nielsen Book, spécialisée dans les chiffres relatifs à l'industrie du livre, partage aujourd'hui ses vues sur l'édition britannique et notamment sur la production d'ouvrages en 2012. Cette dernière s'est considérablement ralentie, malgré un nombre d'éditeurs en hausse. Seule l'Irlande tire son épingle du jeu, grâce à l'impression à la demande.

La 12ème édition du Festival Bulles en Hauts de Garonne se déroulera les 23 et 24 mars 2013 (entrée gratuite). Hébergé à Lormont, au sein du pôle culturel et sportif du Bois fleuri, cet événement rassemblera sur deux jours une soixantaine d'auteurs autour de la thématique de la mémoire.

Les comics et autres créations dérivées de la pop culture approchent d'un tournant : avec leur diffusion grandissante, la question de la diversité et de la représentation des personnages féminins se fait pressante. Certains gèrent le virage sans trop de difficulté, d'autres avec un peu plus de secousses. Hasbro, la célèbre marque de jouets à l'origine des G.I. Joe et du Spirograph, annonce une équipe de Transformers entièrement féminine.

L’Association of American Publishers a mis en ligne le 18 décembre dernier ses statistiques mensuelles concernant le mois d’août 2015. Les ventes de livres et ebooks auraient alors connu un recul de leurs ventes par rapport à la même période de l’année précédente. Tandis que les livres numériques auraient baissé de 9 % ce mois-ci par rapport à la même période en 2014, les livres papier enregistrent une chute de 10 %. Plus globalement, les 8 premiers mois de 2015 enregistrent une baisse des ventes d’ebooks et de livres papier à plus de 10 % pour les deux. 

L’annuaire de l’Association des correcteurs de langue française est désormais en ligne. Cet outil regroupe les membres de l'association ayant plus de 3 ans d’expérience, qui peuvent exercer en tant que salariés ou en tant que prestataires (sur facture).

Les voisins et les passants ne s’en émeuvent pas outre mesure : c'est là, c'est là. D’ailleurs, depuis six mois que cette poubelle devenue gigantesque, a commencé à se constituer, elle a grandi de jour en jour. Journaux, livres, magazines s’empilent les uns sur les autres — il faut bien que le quartier alimente cette décharge aussi improvisée qu’insolite… Alors, on n'en parle pas trop ?

La Ministre de la Culture et de la Communication, Fleur Pellerin, a annoncé, en début de semaine, la nomination d’un haut fonctionnaire en charge de la diversité. Ce nouveau poste sera accompagné d'un Collège de la diversité. Avec cette création, la Ministre entend bien inscrire dans la politique de son ministère « l’égalité d’accès aux œuvres et aux pratiques comme l’égalité d’accès aux fonctions pour tous ». 

Ce 5 novembre, le dessinateur Plantu fera un grand retour en librairie, avec Souris et tais-toi !. Un nouvel ouvrage où il effectue un récapitulatif de l’année passée. Des dossiers à scandale à la petite scène de ménage en passant par les catastrophes naturelles, les élections nationales, ou l’information internationale... 

Il y a quelques semaines, nous vous avions proposé un test du logiciel d’aide à la rédaction Antidote. Ce dernier comportait un volet pédagogique très développé, permettant une utilisation en classe ou à la maison pour aider aussi les élèves à progresser dans leur maîtrise de l’orthographe et de l’expression écrite en général.

Les conditions de publication d'ouvrages en Iran devraient aller en s'améliorant, assurent deux écrivains iraniens. Et par là même, améliorer considérablement le marché du livre, assurent-ils. Si le ministère de la Culture garde la main sur les autorisations, ces dernières devraient survenir avec plus d'efficacité, semble-t-il.