Au tournant du fleuve suivi de Retour

Avec plus d’un millier de manuscrits reçus à l’occasion de la Journée du Manuscrit Francophone, et finalement quelque 300 ouvrages qui sont retenus, la manifestation a, pour sa troisième édition, atteint ses objectifs. Ce 24 octobre 2015, les livres retenus seront publiés et au cours d’une cérémonie qui s’est déroulée hier soir au siège de l’UNESCO, a été remis le grand prix.

A partir de ce samedi 10h s’ouvre le Salon de la revue au sein de la Halle des Blancs-Manteaux, à Paris (48 rue Vieille-du-Temple, IVème arrondissement). Cette manifestation qui se tient à la même époque chaque année présentera pas moins de 900 revues.

L’Association des Libraires du Québec organise depuis 2009 une rencontre interprofessionnelle visant à offrir un contexte de réflexion et d’échange sur des enjeux actuels du livre. Cette rencontre annuelle incontournable réunira les divers acteurs du livre pour une huitième édition centrée sur un sujet crucial : LA PROMOTION DU LIVRE.

« Si tu es à Rome, vis comme les Romains ; si tu es ailleurs, vis comme on y vit. » Comprendre l’idée est aisé, mais faire comme Saint Augustin se révèle un peu moins simple que prévu. Notre façon de vivre est pétrie d’us et de coutumes, ce qui rend parfois, non, soyons honnêtes, souvent, notre compréhension du monde un peu difficile. Que cela soit dans notre pays ou lors de nos voyages, nous avons affaire aux habitudes, parfois ancrées depuis des siècles, des uns et des autres. 

Pierre Dutilleul, Directeur délégué du groupe Editis et Président de la Fédération des Éditeurs européens (FEE) depuis juin 2014, prendra les fonctions de Directeur général du Syndicat national de l’Édition, le 31 mars 2016. Il remplacera Christine de Mazières qui réintégrera la Cour des Comptes, apprend-on du SNE dans un communiqué.

L’animatrice qui fit les plus beaux jours de l’édition américaine, Oprah WInfrey, vient de signer un contrat. Flatiron Books a annoncé la publication prochaine d’un ouvrage, The Life You Want, prévue pour janvier 2017. Ce dernier amorcera également la création d’une filiale dans la société, qui n’a pas encore de nom.

Ce 4 octobre, après un ultime délai, RCS Mediagroup a validé la vente de sa filiale éditoriale, RCS Libri, au groupe Arnoldo Mondadori Editore SpA. Le montant de la transaction a été fixé à 127,5 millions € et comprend 99,99 % des participations détenues par RCS Mediagroup.

Star de l’été, Roald Dahl était à l’honneur dans les cinémas, à travers l’adaptation de Steven Spielberg, mais également dans le cadre de l’opération Partir en livre, dédiée à la jeunesse. Bientôt, on retrouvera aussi l’auteur de Charlie et la chocolaterie sur les tables et dans les bars. Une bière assez étonnante est en cours de fermentation, brandée Roald Dahl....

La Foire de Francfort a annoncé ce 11 juillet le lancement d’un nouveau prix décerné aux illustrateurs, Le Prix International d’Illustration. Le premier prix est doté de 10.000 €. Les illustrateurs peuvent soumettre leurs candidatures sur la plateforme IlluSalon jusqu’au 14 août. La Foire de Francfort 2016 prendra place du 19 au 23 octobre.​

Steven Spielberg fourmille d’idées. La sortie du Pont des Espions en 2015, celle prévue pour le 20 juillet du Bon Gros Géant, Ready Player One en mars 2018 et le cinquième volet d’Indiana Jones pour juillet 2019… le réalisateur donne le tournis. Entre temps, une adaptation du roman de David Kertzer, The Kidnapping of Edgardo Mortara. À lire aux éditions Perrin, traduit par Nathalie Zimmermann sous le titre Pie IX et l’enfant juif : l’enlèvement d’Edgardo Mortara. 

Le roman de David Mitchell, Cartographie des nuages ou Cloud Atlas en VO, présentait un véritable défi pour une adaptation. Lana et Andy Wachowski, aidés par Tom Tykwer, ont relevé le défi. Sorti le 13 mars 2013, Cloud Atlas, comme le livre de Mitchell, raconte différentes histoires, reliées par quelques détails...

C’était tout l’enjeu du vote organisé ce matin au siège de l’Associazione degli editori : définir si une nouvelle manifestation littéraire se déroulerait à Milan. Le vote du conseil général de l’AIE a mandaté son président, Federico Motta, pour que de nouveaux salons voient le jour. Autrement dit, les éditeurs ont décidé d’abandonner peu ou prou Turin, et on botte un peu en touche.

Le sérieux des sélections, la festivité de l’événement

Réalisée par Otto Preminger, la fresque historique revient sur la création de l’État d’Israël. Il met en scène des rescapés de la Shoah à bord du navire Exodus, partis rejoindre la Terre Sainte en 1947. Adapté du roman de Leon Uris publié chez Robert Laffont et traduit de l’américain par Max Roth, ce récit met Paul Newman en vedette.

Une fois encore, le bac L ne met pas en avant les écrivaines dans les programmes de littérature. L’enseignante francilienne Françoise Cahen a décidé de réagir et de prendre les devants en lançant une pétition adressée à la ministre de l’Éducation nationale, Najat Vallaud-Belkacem pour faire entrer des auteures au programme de littérature en terminale L. Cette pétition intitulée “Pour donner leur place aux femmes dans les programmes de littérature du bac L”  a été lancée sur change.org il y a de cela 3 semaines. À l’heure actuelle, elle rassemble déjà 2057 signatures (sur les 2.500 attendues).

#FBM19 - La Norvège se rendra donc en Allemagne, et plus précisément à Francfort, à l’occasion de l’édition 2019 de la Foire du livre. La signature d’un accord entre les organisateurs et le futur pays invité s’est déroulée ce 12 mai. Margit Walsø, directrice du Centre norvégien de la littérature, le NORLA, supplante donc le Canada, l’autre candidat encore en lice début mars. 

Le Québec vient d’initier une opération, L’illustrateur de saison, association le réseau Les Libraires, et le bédéiste Francis Desharnais. Une première édition qui se fait fort de mettre en lumière un auteur-illustrateur québécois, pour un nouveau projet. L’illustrateur de saison interviendra deux fois par an – printemps-été et automne-hiver – avec une carte blanche totale. 

Celui qui avait supervisé, grâce à ses théories, la réalisation des chefs-d’œuvre de la Nouvelle Vague est mort à l’âge de 92 ans. Il avait notamment théorisé le concept de la « caméra-stylo » et concevait le cinéma, non pas comme une industrie, mais comme un art, au même titre que la littérature. Avec le scénariste Jean Gruault l’année dernière, c’est une autre grande figure de la Nouvelle Vague qui s’en va. 

Du 23 au 27 mai, CentraleSupélec organise la Semaine Ingénieurs Entrepreneurs. Soutenue par l'Association Jeunesse Entreprises, la SATT Paris Saclay, et bpifrance, cette 1ère édition a pour objectif d'engager une dynamique  d'échanges sur l'entrepreneuriat scientifique, portée par des intervenants venus de l'Entreprise, de la Recherche et de l'accompagnement de projets innovants.

En 2007, le lancement de l'Espresso Book Machine (EBM) à la BookExpo America avait fait présager de nombreux changements dans l'industrie du livre. Elle semblait incarner l'intérêt croissant pour un renouvellement des modèles de fabrication et de distribution traditionnels, et ce, à travers les systèmes d'impression à la demande. Si celui-ci ne profite encore essentiellement qu'aux auteurs locaux pour un public relativement restreint, il n'empêche que de nombreuses librairies entendent redéfinir leur action en valorisant le service qui, aussi neuf qu'il puisse paraître, renvoie à une définition ancienne des imprimeurs. 

Adobe, la société à laquelle on doit le bonheur de verrous numériques plus que lourdingues, s'est récemment vanté de ce que le piratage de ses logiciels avait diminué. Son modèle d'abonnement Créative Cloud, qui offrirait un paiement plus souple, lui aurait en effet ouvert les portes de petites sociétés, incapables jusqu'à lors de se payer les services. 

Alors que la crise des intermittents se poursuit, avec l'interruption, hier, de la répétition générale du Prince de Hombourg, qui amorcera le Festival d'Avignon, la ministre de la Culture poursuit les nominations. C'est ainsi qu'Aurélie Filippetti indique que Jean Lambert-Wild prendra la direction du Théâtre de l'Union, Centre dramatique national du Limousin.

Avis de tempête à la SOFIA : le 19 juin prochain aura lieu une élection d'un administrateur du collège des auteurs, intéressante à plus d'un titre. Avec 10 candidats en lice, et une seule place, cette assemblée générale aura aussi à examiner plusieurs résolutions concernant « les règles de perception et de répartition des droits numériques des livres indisponibles ». Et pour couronner le tout, la question des cotisations retraite des auteurs, particulièrement d'actualité depuis quelques jours, est soulevée. N'en jetez plus !

Avec ce texte, je risque d'en laisser plus d'un circonspect : par bien des aspects, même si elle comporte certaines scènes suggestives, c'est plutôt dans le côté moral que la nouvelle de la semaine va dans la transgression.

La 16ème édition du Prix Maurice Carême de Poésie vient de s'ouvrir. Cette récompense, qui vise à mettre en valeur la création poétique en Belgique francophone, est dotée de mille deux cent cinquante euros. Elle est décernée tous les deux ans à un auteur belge ou résidant en Belgique.

Le prêt de livres numériques en bibliothèque suscite de multiples interrogations, et récemment, le Conseil européen des écrivains, et la Fédération européenne des éditeurs ont conclu un troisième séminaire pour évoquer le sujet. Après une première rencontre à Helsinki puis à Paris, en décembre 2013, la dernière rencontre s'est déroulée le 16 mai à Londres. L'objectif est de démontrer, à la Commission européenne, que cette question est prise au sérieux par les parties concernées.

Les statistiques du Bureau international de l'édition française et du Syndicat national de l'Edition sont tombées pour l'année 2013, révélant que le lectorat chinois serait friand des aventures de Tintin et de la petite Martine. Les chiffres confirment la tendance qui veut que les cessions de droits de titres français à destination de l'Empire du milieu sont en augmentation constante depuis des années. Elles représentent 12,8 % des cessions annuelles, ce qui fait du chinois la première langue de traduction du livre francophone.

Avant d'être l'écrivain qu'il est devenu, Charles Bukowski a vécu de nombreux « petits boulots », dont l'expérience a d'ailleurs abondamment nourri son œuvre. Engagé dans une poste à l'âge de 32 ans, il y restera près de quinze ans, avant que le succès du Journal d'un vieux dégueulasse ne vienne le tirer de ce qu'il considère, dans une lettre rapportée par Open Culture, comme de « l'esclavage ».

« Quatre-vingt-quatre (84) organismes, éditeurs québécois, canadiens et européens ainsi que des libraires du Québec et hors Québec s'inquiètent de la menace que Renaud-Bray fait peser sur la diffusion du livre au Québec », nous explique la société de distribution Diffusion Dimedia. Cette dernière est opposée depuis plusieurs semaines au libraire, dont elle est pourtant le fournisseur exclusif.