Tianjia Qiu

L'entrepreneur pédagogue Stephen Covey vient de s'éteindre à l'âge de 79 ans. Né en 1932 dans l'Utah, cet Américain s'est mondialement fait connaître par la publication en 1989 de son ouvrage de développement personnel : The Seven Habits of Highly Effective People, traduit par Les sept habitudes des gens efficaces. Le livre est vendu en France par les éditions First sous le titre : Les 7 habitudes de ceux qui réalisent tout ce qu'ils entreprennent.

Julie MurphyMiss DumplinJulie Murphy

« Si on enlève toutes les intrigues politiques que reste-t-il dans le livre ? » Auteur et universitaire de renom, Qiu Xiaolong n'a pas toujours été un américain qui écrivait sur la Chine. Avant Tian'anmen qui le décide à rester aux États-Unis pour se consacrer à l'oeuvre de T.S Eliot, l'homme fut témoin des sévices endurés par son père dans la révolution culturelle. De son regard d'expatrié et dissident littéraire, Qiu a produit neuf enquêtes sur les bas-fonds du miracle chinois. Voyant le moulinet de la censure effacer toute la sève contestataire de ses romans, il a décidé l'arrêt de la publication en Chine continentale, mais continue d'écrire en anglais pour débusquer les travers du socialisme à la chinoise.

Entrez dans la ronde avec La danseuse de Mao de Xiaolong Qiu

EDITO – L’Europe. Encyclopédie historique, est un essai qui sortira en octobre prochain, aux éditions Actes Sud. Plus de 430 contributeurs internationaux ont œuvré à ce projet, qui brosse un portrait de l'Europe à travers 2400 pages. Un ouvrage lourd, dont la réalisation a nécessité des fonds. Sauf qu'à l'ère du soupçon, les moindres mouvements économiques intriguent.

Londres. Par un matin banal, est retrouvé mort sur sa péniche, Daniel, un jeune homme. Sa voisine le découvre poignardé. Et autour de lui, plusieurs figures féminines gravitent, inquiétantes. Ce nouveau roman de Paula Hawkins poursuit la veine de La fille du train et Au fond de l’eau. Parce qu’un mort, pour trois femmes, cela fait toujours beaucoup…

Le phénomène des cours de langue en ligne a pris une nouvelle dimension ces dernières années, touchant un public de plus en plus large. Si, au départ, cette pratique était plutôt le fait de jeunes actifs voulant assurer leurs compétences en anglais, aujourd’hui de nombreux collégiens et lycéens font appel à ces services pour améliorer leur niveau.

Inlassablement, la Commission d'enrichissement de la langue française travaille à procurer de nouveaux termes, adaptés à une réalité changeante et à des domaines inédits. Elle est composée de membres de droit et de douze personnalités qualifiées, lesquelles viennent d’être renouvelées par la ministre de la Culture.

Depuis que des soupçons pèsent sur les circonstances de la mort de Pablo Neruda, le parti communiste chilien a réclamé l'exhumation du corps, en vue d'analyse. L'enquête est de toute manière ouverte et l'avocat du PC, Eduardo Contreras estimait en effet que « ces conjectures et témoignages obligent à déposer une plainte, d'un point de vue éthique, moral et juridique ».

On connaît la mode, outre-Atlantique, des restaurants qui offrent une formule ‘Mangez tout ce que vous pouvez'. Mais on n'avait pas encore entendu parler d'un restaurateur soucieux de régaler ses clients avec une nourriture tout à la fois terrestre et spirituelle. Eh bien Food and Books l'a fait. C'est à Union, dans le Connecticut : pour chaque repas, le client peut repartir avec trois livres gratuits.

Sponde, Sonnets sur la mort, Qui sont, qui sont ceux-là..

Un extrait de Le soir où j'ai été conçu de Qiu Xiaolong

Le but principal de la politique ne se résume pas à se faire les poches pleines, mais son objectif se fonde essentiellement sur la satisfaction des besoins des citoyens. Le constat criard réside sur le fait que les Africains pour la plupart se lancent en politique pour la timocratie, la satisfaction des intérêts d’un clan familial. Ils œuvrent pour promouvoir le tribalisme, l’injustice, la gloire personnelle.

Par peur peut-être, pour conjurer le sort, je me rends compte que, depuis quelque temps, je lis surtout des morts, des peu illustres. Les connus ne m'intéressent plus. Ils vivent sans moi : que je les lise ou pas ne changera rien à leur destinée, ils brillent à jamais. Dans un roman de Jean Ray, les dieux anciens existent encore parce que des gens croient en eux, et disparaissent dès que ce n'est plus le cas. Ainsi sont les écrivains à la fragile postérité. Leur survie littéraire n'est plus assurée que par quelques lecteurs. La défection d'un lecteur peut être fatale: ils s'enfonceront un peu plus dans le sable, et plus aucun vent, un jour, ne parviendra à les faire reparaître. Ce sont les ensablés de la littérature. "Ensablés", un mot de ma femme pour désigner ces auteurs oubliés, et qu'on exhume, de temps à autre, à propos d'une brève actualité ou l'initiative d'un éditeur courageux. Bientôt, sans soutien, ils s'enfoncent à nouveau dans le sable.

Le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont un pistolet chargé, et ceux qui creusent dans les données. Depuis décembre 2012, le Royaume-Uni s'est lancé dans une grande enquête autour de l'exploration des données, ce que l'on appelle le data mining. A l'époque, les contours de ce projet restaient encore flous, d'autant que le pays ne disposait pas de solutions légales appropriées. Tout le monde a été écouté, auditionné - et de nouvelles bases sont posées. Décryptage, avec Calimaq.

Que s’est-il passé en 20 ans ? L’importante offre éditoriale jeunesse a-t-elle permis de changer les habitudes de lecture ? Quels sont les nouveaux personnages qui ont marqué les lectures d’enfance des adultes d’aujourd’hui ? Les « parents 2.0 » transmettent-ils d’avantage à leurs enfants leurs habitudes de lecture que la génération précédente ?

Le président est parti à Marseille prendre un peu de repos, mais le monde ne s’arrête pour autant pas de tourner. Une pétition lui sera prochainement adressée, évoquant le sort de la poétesse Liu Xia. Cette dernière était l’épouse du prix Nobel de la Paix, le Chinois Liu Xiaobo. 

La 3e édition du Printemps de la traduction organisé du 7 au 11 juin par l'ATLAS a permis la rencontre avec une dizaine d'auteurs de traductions remarquables, dont le russe Valéry Kislov venu de Saint-Pétersbourg pour défendre « Révoltée » (Fiction&cie), la biographie de la dissidente Evguénia Iaroslvavskaïa-Markon, jeune femme issue de la bourgeoisie juive de Pétrograd qui avait choisi de vivre avec les marginaux et fut exécutée à 29 ans. Un texte venu de loin, dont la traduction est « une nécessité du temps ».

Liu Xia, poétesse et veuve du Prix Nobel de la paix Liu Xiaobo, est enfin libre de quitter la Chine. Elle était jusqu’alors maintenue à résidence à Pékin depuis l’obtention du prix par son mari en 2010 et ce, malgré le décès de ce dernier, survenu voilà un an en juillet 2017. L’un de ses proches a indiqué à l’AFP son départ pour l’Allemagne ce jour.

ROMAN NOIR FRANCOPHONE - Entre fauves de Colin Niel, paru au Rouergue cet automne, fait partie de la sélection de 36 titres sélectionnés par les libraires pour le Prix Libraires en Seine 2021, dont ActuaLitté est partenaire. Un double récit sous tension, l'homme ramené à ses instincts et sensations les plus primaires.

[Maj 05/06 : Colin Niel est lauréat du Prix Libraires en Seine 2021] 

Difficile de sortir des préjugés, à entendre le joueur marseillais Loïc Rémy, invité de Stade 2. Sans vergogne, le talentueux pousseur de ballon déclarait n'avoir jamais lu un seul livre et que sa découverte de l'autobiographie de son collègue Mathieu Valbuena était une grande première pour lui.

Quel rapport entretenons-nous aujourd'hui avec la littérature ? Quelle importance tient-elle dans notre existence ? Ces questions, l'association bastiaise Musanostra les a posées à un grand panel de personnes, mettant en lumière leur premier contact à la lecture. Une série de vidéos, intitulée Le livre qui compte et diffusée sur les réseaux sociaux, dévoile le témoignage de ces lecteurs et lectrices afin de promouvoir le livre auprès de tous les publics. 

Une nouvelle bibliothèque en Chine peut sérieusement prétendre à entrer dans le classement des plus belles bibliothèques du monde : un centre culturel de 33.700 m2 avec un auditorium lumineux en forme de sphère, au milieu d'une immense pièce composée d’une cascade de livres. On vous laisse découvrir en images et en vidéo l’impressionnante bibliothèque. 

dico des mots qui n'existent pas(et qu'on utilise quand même),

Avant Les Triplettes de Belleville et Kirikou, le cinéma d'animation français avait connu plusieurs grands maîtres dont René Laloux (1929-2004), qui travailla avec de nombreux noms de l'illustration et de la bande dessinée, dont Roland Topor, Moebius et Philippe Caza. Sans lui, des oeuvres ne se seraient sûrement jamais été animées à l'écran, mais, surtout, l'histoire du cinéma d'animation n'aurait pas été la même...

C’est connu : personne ne gagne au casino, quelle que soit la machine. Car seul le casino l’emporte, au final. On se souvient du slogan employé par la Française des Jeux : 100 % des gagnants ont tenté leur chance. Mais ils ne représentent qu’une infime parcelle de tous ceux qui ont misé, misé encore et toujours, et sans cesse perdu. Cela fait du bien de quitter Las Vegas…