Naomie Decompte

Publié en 1925, La Passe dangereuse, de William Somerset Maugham, a connu plusieurs adaptations au cinéma, en 1934 et 1957. En 2006, John Curran propose sa version cinématographique du récit de Maugham dans une production sino-américaine, Le Voile des illusions, qui rassemble Naomi Watts, Edward Norton et Liev Schreiber.

Une actrice pour interpréter une actrice : Jessica Chastain sera Marylin Monroe, dans l'adaptation à venir du livre-somme de Joyce Carol Oates, Blonde. Reste toutefois à concrétiser le projet, dans les tiroirs depuis 2010, avec Naomi Watts alors pressentie pour incarner la blonde incendiaire. Mais aussi à surmonter les polémiques capillaires.

J'aime bien les chiffres ronds, et je ne vous cache pas que j'aurais préféré qu'une année comporte 50 ou 60 semaines plutôt que 52 (éventuellement 42, pour de basses raisons littéraires). Néanmoins, l'arrivée de chaque dizaine dans le décompte de mes publications est toujours un petit moment de frisson et d'excitation. Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression d'un nouveau départ à chaque fois, et la sensation de me rapprocher du but un peu plus qu'à l'accoutumée.

La numérotation séquentielle, toujours à la page ? S'il nous a longtemps semblé nécessaire que les pages d'un livre soient dûment numérotées, afin de pouvoir y faire une recherche documentaire sans avoir à se perdre dans tout son contenu, la méthode n'apparaît plus aujourd'hui comme une évidence. À l'heure des formats numériques, la page, unité de référence dans le découpage de textes depuis des siècles, pourrait bien céder sa place à une segmentation de plus en plus pointue. Désormais le décompte des caractères et les mots-clés ont voix au chapitre.

Isabelle Roussel-Gillet, maître de conférences à l’université d’Artois, est spécialiste des relations entre le littéraire et les arts visuels. Elle vient de publier BBB : Bibliotheca Butoriana Bodmerianae, catalogue des livres d’artiste du fonds Michel Butor de la Fondation Bodmer. Un beau livre richement illustré par de magnifiques photos de Naomi Wenger.

Durian Sukegawa et Naomi Kawase ont goûté aux Délices de Tokyo ensemble : avant même qu'il n'entame l'écriture du roman, le premier avait évoqué l'action de son futur livre auprès de la réalisatrice japonaise. Leur collaboration ne remonte pas à hier puisque l'auteur avait fait l'acteur dans Hanezu, l'esprit des montagnes.

En France, l'orthographe est un sujet entouré de bien des crispations. Alors quand on arrive au ministère de l'Education nationale, il est bon de proposer de réformer des usages qui parlent à tout un chacun, comme celui de la dictée, aussi symbolique que réducteurs. La lumière semble s'être allumée au ministère, avec la volonté d'impulser une nouvelle forme de notation autour de cet exercice capital dans l'enseignement du français.

Au sein du marasme syrien, tandis que plus de 115.000 personnes auraient été tuées depuis le début du conflit il y a deux ans et demi, le macabre décompte des victimes concernerait également le secteur de l'édition national. Des écrivains et éditeurs ont choisi de quitter leur pays, rejoignant les quelques deux millions de réfugiés, et si d'autres acteurs de la chaîne du livre demeurent, ils doivent néanmoins faire face à bien des difficultés. Samer al-Kadri, éditeur, estime que l'édition nationale ne pèserait plus que 10 % de son poids d'avant conflit.

Les fins d'années sont l'occasion de multiples listes, bilans et autres classements, que les médias, comme le public, ont du mal à éviter. Certains révèlent cependant quelques surprises, tandis que certains titres ont plus la cote que d'autres. Et à ce petit jeu, la Bible vient de remporter le petit jeu des comptes et décomptes en Norvège, où une nouvelle traduction lui permet de se glisser dans le top 15 de l'année, d'après

Avis aux amateurs de chair faisandée. Wattpad, plateforme en ligne dédiée à la découverte ainsi qu'au partage d'histoires, a publié aujourd'hui le premier épisode de The Happy Zombie Sunrise Home. Rédigée à quatre mains par Naomi Alderman et Margaret Atwood, la série horrifique est mise en ligne sur le site internet de la communauté... et sa lecture est entièrement gratuite. 

Premier rendez-vous avec 21 CM DE PLUS dans la bibliothèque d’Augustin Trapenard ce samedi 10 février à 13H40 et 19H20 puis dimanche 11 février à 20H50 sur CANAL+ DECALE. Le conseil de la semaine d’Augustin Trapenard est LE POUVOIR de Naomi Alderman chez Calmann-Lévy. Barack Obama en avait dit qu'il s'agissait du « meilleur livre qu’il ait lu en 2017 ».

« Qu'est-ce qu'un numérisateur ? » La question revient souvent depuis l'entrée de ce nouvel opérateur dans la chaine du livre numérique. Pour répondre à cette question, nous avons interrogé Arnaud Lecompte, responsable du développement numérique chez Nord Compo, qui procède à la conversion des catalogues des éditeurs papier en numérique. Son travail consiste non seulement à développer ce département, mais aussi conseiller ses interlocuteurs sur les options qui s'offrent à eux avec comme question sous-jacente : comment gérer au mieux le passage d'un contenu imprimé vers un support digital ?

En Grande-Bretagne, toute adaptation d'un livre de John Le Carré est un événement : la dernière remonte à 2014, avec Un Homme très recherché. Un traître idéal est la suivante sur la liste, inspirée par Un traître à notre goût, paru en France début 2011 dans une traduction d'Isabelle Perrin, chez Seuil.

L’écrivaine Naomi Novik, auteur du roman fantasy Uprooted, a remporté le prix du meilleur roman lors de la cérémonie des Nebula, récompenses parmi les plus prestigieuses dans le domaine de la science-fiction et de la fantasy. Cependant, elle n’est pas la seule auteure à être repartie avec une récompense en poche puisque tous les prix de science-fiction et de fantasy, à l’exception d’un, ont été attribués à des femmes. 

ROMAN ADO – Maudits parents, incapables de rester l’un avec l’autre, poursuivant des buts égoïstes sans tenir compte de la vie de leurs enfants… Pour Sandra et Naomi, la vie post-divorce n’avait rien d’une partie de plaisir : être séparées de leur père, pour étourdi de journaliste qu’il soit, n’allait pas de soi. Devoir déménager en Bourgogne, c’était la goutte de moutarde qui fait déborder le vase…

Dans le but d'accroître son contenu international haut de gamme, Amazon Prime Video a annoncé la production de 17 nouvelles séries originales en provenance de Grande-Bretagne, d'Allemagne, d'Italie, d'Espagne, d'Inde, du Japon et du Mexique. Ils incluent entre autres l'adaptation britannique du roman de science-fiction de l'auteure Naomi Alderman, The Power, publié en 2016 aux éditions Viking Press (Le Pouvoir en français, trad. Christine Barbaste, Calmann-Lévy). 

« Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz », oui, vous avez bien compris (ou pas), 63 lettres qui se suivent pour le mot le plus long de la langue allemande. Mais, c'est la fin de l'histoire puisque ce mot interminable disparaît de l'allemand.

Une nouvelle James Bond's Girl française est annoncée à Hollywood. Après Carole Bouquet, Sophie Marceau et Eva Green, l'actrice Léa Seydoux a signé pour la prochaine mouture cinématographique de la franchise inspirée par Ian Fleming. D'après le Daily Mail, le tournage devrait commencer dans six semaines, lui laissant le temps pour « essayer plusieurs costumes, des maquillages et faire des tests devant la caméra pour que le réalisateur Sam Mendes et les producteurs Barbara Broccoli et Michael G. Wilson puissent déterminer son look ».

Daylight Saving, d'Edward Hogan, publié chez Walker Books, est un livre fantastique qui parle des mésaventures d'un jeune homme qui se retrouve piégé dans le temps au moment du passage à l'heure d'été.

Si vous avez eu la chance de recevoir quelques livres au pied du sapin, sachez qu'il va falloir vous hâter de les déguster car ils appartiennent certainement à la rentrée littéraire de septembre. Or, nous sommes en janvier, et c'est donc une nouvelle rentrée littéraire qui s'offre à vous, avec la sortie de pas moins de 547 nouveaux titres.

Le secours populaire français offre des livres pour les vacances

Une première bande-annonce de Skyfall, le prochain volet des aventures de James Bond, vient d'être dévoilée dans l'effervescence du Festival de Cannes. Pas tellement d'informations dans ce trailer allusif à souhait, excepté le fait que Bond a encore besoin d'un coup de main pour se raser.

Les lectures, en volumes. Si l'on se contente généralement de simplement les lire, certains s'amusent aussi à compter les mots qui font la littérature. Une infographie sur le sujet, attribuée à la chaîne de fournitures pour imprimantes Cartridge Discount, le genre de société qui ne badine pas avec les quantités d'encre versées, fait actuellement son petit tour sur la toile. 

Le groupe Bertelsmann, société mère entre autres de la maison Penguin Random House, a dévoilé aujourd'hui son bilan préliminaire concernant 2013, avant la divulgation de ses comptes définitifs qui devrait suivre d'ici le 26 mars prochain. Avec un bénéfice net annuel en augmentation de 30 %, qui devrait dépasser les 800 millions d'euros, les objectifs semblent dépassés. Une année en arrière, ce chiffre n'était que de 612 millions d'euros en comparaison.

5 de plus qu'en 2006 : 547 romans pour la rentrée d'hiver

La répartition des moyens entre universités n'est pas très égale

Le réalisateur canadien David Cronenberg n'en a pas fini avec la caméra : lors du Festival du Nouveau Cinéma de Montréal, il a révélé qu'il travaillait actuellement à l'adaptation de son roman Consumed, paru en 2014. Le résultat sera diffusé par Netflix, sous la forme d'une mini-série.

On nous avait dit que la Haute Autorité pour la Diffusion des Œuvres et la Protection des droits sur Interne (Hadopi) ferait davantage dans la pédagogie que dans la sanction. Au regard du bilan de l'année 2012, publié sur le site de l'Assemblée nationale, en réponse à une question de la député Marie-Christine Dalloz, on ne peut que se féliciter de la cohérence de l'institution.