ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Le cinéma français a la cote auprès des étrangers

18/01/2009 - 07:32

BD d'hier et d'aujourd'hui : entre mort et médecine

La mort dans l'âme (Futuropolis) de Sylvain Ricard et Isaac Wens aborde un sujet fréquemment traité au cinéma ou en littérature... le dessin, sans démériter, n'a rien d'exceptionnel, et la narration se révèle très classique... mais j'ai lu cet album d'une traite, et il m'a touché ! Difficile, il est vrai, de ne pas se sentir concerné : la mort d'un parent est une épreuve à laquelle nous avons été ou serons tous confrontés, mais plus encore que cela, c'est l'accompagnement vers cette mort qui est évoqué ici...

01/10/2011 - 10:06

Paper planes : lire du français en anglais dans le texte

La collection Paper planes verra le jour le 23 juin, avec six titres, destinés aux Français qui aiment lire en anglais, mais lire facilement. Initiative des Éditions Didier (filiale scolaire de Hachette Livre) et de l'auteur écossais, Rupert Morgan, cette collection va présenter des auteurs britanniques de renom qui « ont mis leur plume au service d'un nouveau concept éditorial », leur permettant de toucher un lectorat français.

Si le lecteur d'aujourd'hui a pris goût aux ouvrages anglo-saxons, le temps manque parfois de se plonger dans un ouvrage en version originale, constatent les Éditions Didier. Alors, autant proposer une oeuvre qui soit simple d'accès et offre à ce public de lire en anglais dans le texte, juste pour le plaisir, et en diminuant les contraintes.

Six auteurs, qui ont pris le parti d'écrire des romans brefs, contenant un maximum de mots qui sont communs avec le français et donc faciles à retrouver - de par les origines latines, grecques ou françaises directement. Eh oui, on oublie trop souvent que to toast, signifiant griller, provient de l'ancien français toaster, et que ce sont nos voisins anglais qui nous l'ont repris, ce petit mot...

Six auteurs, pour explorer du polar, du thriller, du fantastique ou de la fiction historique, le tout avec un vocabulaire accessible pour le plus grand nombre, et pourtant pas limité pour autant. Finalement, on va vous faire lire de l'anglais en français... En dirigeant cette collection, Ruper Morgan, lui-même bilingue, espère bien parvenir à offrir au lectorat français de quoi se réconcilier avec la langue de David Bowie.

Chacun des ouvrages sera proposé dans le commerce pour 7,5 €, avec de 96 à 128 pages. Et pour tout roman acheté, la version audio sera à télécharger gratuitement. C'est-y-pas beau, ça ?

Les six premiers titres seront

Ruper Morgan, The Consultant Peter May, The Ghost Marriage R.N. Morris, The Exsanguist Alex Douglas, Lilith Janice Hally, Distant Echo Philippa Boston, The Fortune of John de Courcy

Plus d'informations sur la collection à cette adresse.

21/06/2010 - 14:49

Le Routard lance une application dédiée au Débarquement

Si, malgré ses quarante ans, le guide du Routard reste une référence pour une majorité de Français (voir notre actualitté), c'est sans doute parce qu'il a su toujours se renouveler selon l'évolution des goûts et des habitudes de ses lecteurs. Preuve en est avec la sortie d'une application dédiée au Débarquement et à la Bataille de Normandie.

26/04/2014 - 00:04

BD hier et aujourd'hui : tourisme sexuel ou néo-colonialisme

Parce qu'il n'y a pas que les nouveautés dans la vie d'un libraire, et que le fonds compte tout autant, BDFugue et ActuaLitté vous proposent de découvrir deux oeuvres. Une nouveauté, une plus ancienne, histoire de faire revivre le fonds par les choses qui sortent.

23/04/2011 - 10:01

Les héros de la liberté d'expression hier, légendes aujourd'hui

Réalisé avec l'AFP, Reporters sans Frontieres publie un nouvel album, 100 héros pour la liberté de la presse, qui parcourt les chemins de vie d'hommes et femmes devenus figures symboliques. Le titre est disponible dès aujourd'hui, pour 9,90 €, en librairie, et les recettes seront investies dans des gilets pare-balles pour les journalistes en zone de guerre, entre autres.

02/04/2015 - 11:37

Du côté des saules et des fleurs, dans l'ombre des ruelles

ROMAN ETRANGER - Fortuitement, dans les couloirs du Théâtre Impérial où avaient lieu des représentations, alors que les premiers coups de claquoir annonçaient la fin de l'entracte, au pied du grand escalier, Komayo a bien failli butter contre Monsieur Yoshioka. Ils se sont évités au dernier instant et se sont reconnus.

23/10/2019 - 11:39

Pottermore : les ebooks en français, italien, espagnol et allemand

Le Communiqué de Pottermore est assez clair et ne souffre aucune discussion. Désormais, les livres numériques de la saga Harry Potter sont disponibles à la vente en quatre langues, succédant ainsi à l'offre uniquement en anglais qui était jusqu'à lors disponible.

24/04/2012 - 12:34

Visitez le Far-Ouest de Fanny Brucker, côté plage

17/04/2008 - 11:00

Frères de la Côte et l'héritière du Mindanao, tome 1

05/01/2008 - 13:00

Tom Clancy en ligne et en ebook dès aujourd'hui

03/02/2009 - 09:45

Les mondes d'Aldébaran : Antares, épisode 2, débarquement

07/03/2009 - 13:59

De chaque côté des cimes

Dahoé est née dans un pays, loin, très loin de notre Occident : au Zanskar ! Là-bas, les filles ainées se marient et les secondes deviennent nonnes. Tous les habitants travaillent la terre pour avoir de l'eau et de l'orge. Namkha est la meilleure amie de Dahoé. Ensemble, elles rient, jouent, s'amusent et sourient à la vie. Ensemble, elles le seront toujours, elles se l'ont promis. Seulement Dahoé a un secret, un secret très lourd à porter, un rêve très difficile à réaliser. La jeune fille ne veut pas se marier, elle souhaite une autre vie. Mais est-il possible de vivre autrement que selon la tradition ?
Le Zanskar, ce « petit Tibet » lointain, est décrit dans ce roman avec un réalisme poignant. La vie, simple et redondante, est la seule que connaissent les habitants. Personne ne sait ce qui se cache derrière les cimes des montagnes. Peu sont ceux qui savent lire et écrire car l'instruction est un luxe dont rares sont les familles qui peuvent se l'accorder. Le portrait dressé, celui de cette adolescente qui va se battre pour défendre ses idées, est extrêmement touchant.
Dans Dahoé ressemble beaucoup à chacun d'entre nous. L'éloignement des kilomètres n'empêche pas la proximité des pensées. Nous nous identifions donc à cette jeune fille qui découvre la vie avec un regard neuf et juste, et nous la suivons jusqu'au bout de son long périple en retenant notre souffle... et en espérant, comme elle, que ses rêves se réaliseront.

29/03/2010 - 16:46

Chronique culturelle 9 décembre 1992 : Débarquement de Restore Hope

9 décembre 1992 : Débarquement des forces de « Restore Hope » (US) et Oryx (F). (Somalie)

09/12/2010 - 09:58

La Bibliothèque Historique laisse toujours de côté les archives photo de France-soir

Après avoir racheté les archives photo de France-soir, la Bibliothèque Historique de Paris semble toujours dans l'incapacité de faire un sort à ce fonds d'une grande richesse. Selon la CGT Culture, malgré les engagements pris il y a trois ans, rien n'a bougé.

30/08/2013 - 00:03

Le cadeau de Stephen King à ses fans allemands et français

Pour le moment, le sujet reste un peu flou même si l'on peut déjà se faire une petite idée sur la question. Mais il faudra encore attendre demain, vendredi, pour découvrir ce que Stephen King a véritablement prévu d'offrir à la communauté de ses lecteurs de France et d'Allemagne. Le maître de l'horreur entend récompenser ainsi la fidélité de ses fans qui lui ont fait un chaleureux accueil lors de sa visite en Europe, en novembre dernier.

27/02/2014 - 11:48

Isabelle Carré : Du côté des Indiens, entre Weinstein et #MeToo

AVANT-PARUTION – Fin 2017, une journaliste demande à Isabelle Carré de témoigner sur l’affaire Weinstein et le mouvement Metoo. Incapable de répondre, bouleversée par cette fantastique libération de la parole, la romancière se décide à écrire l’histoire d’une comédienne débutante qui subit une relation imposée avec un metteur en scène.

23/07/2020 - 16:51

1500 livres et audiolivres jeunesse pour les 3-10 ans, en français et anglais

En 2016, on vous présentait dans cet article la Storyplay’r, une bibliothèque numérique et audio pour les enfants. Tout comme Whisperies, dont on vous parlait il y a deux mois (dans cet article), la plateforme a aujourd’hui évolué, pour proposer encore plus de contenu et de fonctionnalités. La Storyplay’r permet à la fois aux enfants de rester occupés et aux parents de souffler un peu.

20/06/2020 - 11:26

Ebook : Les classiques de la littérature française et allemande (MàJ)

Spéciale, attention ce billet est une fiction : En direct de la Foire du livre de Francfort qui ne commencera que demain, de nouvelles informations nous sont parvenues, par l'intermédiaire de Carnets d'outre-web. En effet, la lecture numérique devrait connaître un grand mouvement, dans le cadre du partenariat franco-allemand à venir sur les grands titres de la littérature classique.

09/10/2012 - 15:54

Amazon Publishing : le côté obscur de l'édition

Un indépendant de l'édition, une fois de plus, n'a pas résisté à la tentation, et s'est associé avec le concurrent le plus agressif du marché : Amazon. Vendredi, le président de la maison d'édition indépendante Atlas & Company et fondateur-éditeur de la collection Penguin Lives, James Atlas, a annoncé qu'il allait bientôt publier une collection de courtes biographies pour Amazon Publishing, intitulée Amazon Lives.

05/03/2012 - 10:22

BD hier et aujourd'hui : échappée dans l'étrangeté humaine

Parce qu'il n'y a pas que les nouveautés dans la vie d'un libraire, et que le fonds compte tout autant, BDFugue et ActuaLitté vous proposent de découvrir deux oeuvres. Une nouveauté, une plus ancienne, histoire de faire revivre le fonds par les choses qui sortent.

09/04/2011 - 11:27

Illustrations et planches : la bande dessinée d'hier et d'aujourd'hui aux enchères

La maison Daniel Maghen, en partenariat avec Christie’s, proposera ce 5 mai une vente réunissant plusieurs des maîtres du 9e art. Jacobs, Hergé et Franquin pour les affiches historiques, mais également Bilal, Giraux, Moebius ou Manara pour les classiques contemporains.

08/03/2018 - 13:04

“Aujourd’hui, internet est assailli par des entreprises et des États”

ENTRETIEN – Internet nous renvoie cette image d’une créature dématérialisée et protéiforme, qui serait comme un corps étranger et indépendant. Pourtant, le réseau n’est pas extérieur à l’humanité, bien au contraire. Philippe de Grosbois, sociologue et membre de la revue À bâbord, déconstruit cette vision pour aborder la Toile comme un pur produit de l’espèce humaine, où les jeux de pouvoir se retrouvent et les affrontements ne manquent pas.

23/08/2018 - 08:45

Médiathèques : les CD et DVD ont la cote

12/11/2009 - 07:56

Cote et fluctuations de la chronique littéraire sur Slate

Melville House a pris la peine de relever un post Facebook de Dan Kois, post dans lequel il explique comment il paye les contributeurs du Slate Book Review. En effet, ce monsieur s'occupe des critiques et autres chroniques littéraires sur le site Slate aux États-Unis.

08/03/2013 - 11:39

Scribd, pionnier de la lecture streaming et abonnement, bientôt coté en Bourse ?

Société pionnière de la lecture sur abonnement, au départ simple site d'hébergement de fichiers textes, Scribd pourrait bientôt être cotée en Bourse. Des rumeurs persistantes font état de ce projet, à peine démenties par le cofondateur de la plateforme.

20/07/2021 - 16:45

Des SMS, des MMS et des voeux à foison sur les réseaux

Durant la nuit du 31 décembre au 1er janvier, les Français se sont manifestement consacrés à la rédaction de message de voeux, puisque 345 millions de SMS et MMS ont été envoyés entre 21h et 2h du matin. Le ministère de l'Économie numérique considérait alors que le milliard pourrait être dépassé sur la totalité de cette soirée.

02/01/2013 - 08:58

Aujourd'hui, on bulle du dragon, de la princesse et du minou

10/07/2010 - 11:14

La cote de satisfaction des clients d'Apple en déclin

Selon une récente étude marketing menée par le cabinet d'analyse ForeSee à l'occasion des vacances, et en dépit d'un score demeurant tout à fait honorable en la matière, la boutique en ligne de la multinationale basée à Cupertino aurait perdu 3 points dans la satisfaction de ses clients. Le score d'Apple est ainsi passé de ses 83 points relevés en 2011 à 80 points cette année.

28/12/2012 - 11:56

Innover en bibliothèque : les publics d'aujourd'hui et de demain, à la BnF

Du 17 au 19 octobre, la Bibliothèque nationale de France invite à prendre part à la 16e édition des Journées des Pôles Associés et de la Coopération. Innovation et publics seront au cœur des rencontres, avec des chercheurs et des professionnels des bibliothèques, de l’information, de la communication et du monde de l’éducation.

28/09/2016 - 16:53

La côte de Normandie et les plages du débarquement. 90 kms de côtes, des détails militaires et des photos du débarquement, hier et aujourd'hui, Edition français-anglais-allemand

Tous les articles