La Boucherie littéraire

Daniel Cordier remporte le Prix littéraire de la Résistance

Dailymotion diffuse Le Cercle littéraire, émission de la BnF

Le conseil d'une libraire pour la rentrée littéraire

Attention, attention : dès demain, le Figaro littéraire agrémente ses pages de dessins humoristiques, en laissant la part belle à Jul, qui va s'offrir d'illustrer l'édition du 25 août.

L’École de Traduction Littéraire (ETL) dirigée par Olivier Mannoni, ouvrira ce 10 octobre une série de treize séminaires et ateliers consacrés à la traduction et au métier de traducteur, dans le monde littéraire. 

La traduction littéraire est à l’honneur en ce mois de mai, avec deux événements notables. Du 25 au 29 mai, l’on retrouvera Le Printemps de la traduction avec des rencontres en librairies et des ateliers de traduction ouverts au public, et La Nuit de la littérature, organisée par le FICEP le samedi 28 mai de 17 h à 23 h dans le quartier du Viaduc des Arts. 

Les candidatures sont ouvertes pour les auteurs, ou groupements d’auteurs, qui souhaitent prendre part au Prix de l’Institut canadien du Québec. Cette récompense littéraire s’ouvre au public, pour l’inciter à proposer des écrivains, jusqu’au 11 septembre 2016. Certains critères d’attribution ont changé pour cette édition, prenant en compte « l’important volet littéraire de la mission de l’Institut ».

Avec le début de la saison des grands prix littéraires d'automne, ouvert par celui de l'Académie française (voir notre actualitté), la rentrée littéraire va changer de rythme. Et pourtant, depuis la mi-août, il s'est déjà vendu 1,1 millions de romans appartenant à cette rentrée littéraire, rapporte l'AFP.

Le piratage de livres numériques fait partie des questions problématiques pour les éditeurs. Si la visibilité qu'apportent ces versions illégales n'est pas un élément négligeable, il n'en reste pas moins qu'il s'agit ni plus ni moins que d'une contrefaçon. Autrement dit, la violation du droit d'auteur, avec des sanctions pénales qui peuvent aller jusqu'à 300.000 € et trois ans de prison, selon le Code de la Propriété intellectuelle. Et un joli site vient de mettre les pieds dans un sacré plat. 

Lancée en 2013 pour la première fois, l'opération « Rentrée littéraire accessible » a pour objectif de proposer un maximum de livres de la rentrée littéraire, en particulier les ouvrages primés, dans des formats accessibles à tous, grâce aux nouvelles technologies. Ce mouvement initié par les éditeurs concerne les ouvrages de littérature, mais aussi des essais et des ouvrages pour la jeunesse.

Le prochain forum de la SGDL, qui fera la part belle à la création littéraire contemporaine, se déroulera le 18 octobre, à l’hôtel de Massa, comme il se doit. L’entrée est libre et gratuite, sur simple inscription, et le programme vient tout juste d’être dévoilé. Rendez-vous le 18 octobre.

INFOGRAPHIE – Admettons que le clown Pennywise, alias Grippe-Sou, décide d’arrêter les meurtres en série, pour se lancer dans l’animation de goûter d’anniversaire... Faut bien payer le loyer ! Ou encore que Tintin choisisse désormais de vendre ses grands reportages chez Canal + ? Alors ? 

C’est dans le cadre de la Villa Beaumarchais qu’Anne-France Hubau, directrice générale, et les équipes éditoriales du Cherche Midi ont présenté les quatre titres fer-de-lance de la rentrée des éditions du Cherche-Midi : entre « (im)pertinence, liberté de parole et curiosité renouvelées ».

La rentrée littéraire 2012 se fera sous le signe du numérique, selon 

Ce n'est malheureusement pas un scoop : critiques littéraires sont le plus souvent écrites par des hommes à propos de livres eux aussi écrits par des hommes. Et le moins que l'on puisse dire c'est que l'équilibre et l'égalité entre les sexes dans ce domaine est assez flagrants. Une étude récente le confirme, chiffres à l'appui. 

Martin Roberto Murillo Gomez, bibliothécaire colombien, n'en est pas moins Born to be wild. Avec sa charette littéraire customisée, un tricycle tout-terrain qui en impose, il n'a plus besoin de personne. L'homme parcourt les sentiers de sa ville natale, Cartagena de Indias, et rien ne semble l'arrêter dans sa furieuse quête du lecteur à satisfaire. Non, même quand les chiens aboient, la Carreta Literaria  quant à elle, passe...

Le 18 août débutera la rentrée littéraire 2011 avec 664 romans à paraître, dont 435 romans français.

Le réseau social du livre, Babelio met en place une revue de presse des critiques de livres.

C'est au sein du quotidien roumain România liberă que l'écrivain et journaliste Ovidiu Pecican a signé un éditorial virulent sur la place occupée aujourd'hui par la littérature nationale roumaine. Avant même de défendre la culture de leur propre pays, les éditeurs roumains n'aspireraient qu'à engranger des bénéfices en se focalisant sur la traduction des best-sellers mondiaux. Au plus grand mépris de la culture locale.

La Chine mène un combat contre la pornographie en ligne depuis des années. Refusant que ses citoyens consultent des sites ayant trait à ce domaine, les autorités ont mis en place plusieurs moyens pour contrôler internet.

Après sa charge féroce contre le cinéma français qui lui valut le prix Renaudot Essai, Éric Neuhoff revient avec un nouveau roman paru le 3 février, Rentrée littéraire, très influencé par un certain cinéma français des années 70. Un livre aussi naïf que féroce sur un couple d'éditeurs qui s’aime comme dans un rêve. Une œuvre habitée par une tendresse et une nostalgie inscrite dans le quotidien, à la Claude Sautet. 

Houellebecq : La possibilité d'une rentrée littéraire

De bons livres pour la rentrée littéraire

La presse littéraire fait-elle toujours vendre ?

#FetedulivredeSaintEtienne23 – Par intervalles de trente minuties, ils seront près de 25 à intervenir, de Michel Bussi qui ouvrait le bal à Thomas Gunzig qui fermait l’édition. Les romanciers et romancières qui font la rentrée littéraire profiteraient d’une rencontre avec le public, en 30 minutes : un format inédit que la ville de Saint-Étienne a développé pour l’édition 2023 de son salon du livre.

Pour la troisième année, l’émission diffusée sur France inter, La Librairie Francophone, bat de nouveaux records d’audiences en cette rentrée 2018. L’émission est numéro 1 en France toutes radios confondues, musicales incluses, en Parts D’Audience et sur tous les critères de Médiamétrie sur l’ensemble des radios généralistes.

Né en 1962 à Hambourg, Andréas Becker, après des études de phi- losophie et d’histoire, vit en Alle- magne jusqu’en 1990. En 1991, il se rend à Lyon où il découvre, émerveillé, la langue française. Il décide de rester en France, gagne sa vie comme professeur d’alle- mand puis comme traducteur de romans de gare avant de s’enga- ger dans une carrière commer- ciale. Malgré sa réussite dans ce domaine, il décide d’y renoncer pour s’immerger tout entier dans son travail d’écrivain. 

En grande difficulté financière, La Quinzaine littéraire, fondée en 1966 par Maurice Nadeau, lance un appel à ses lecteurs, ses collaborateurs mais également à tous ceux qui ont croisé, un jour ou l'autre, cette publication bien connue des amoureux de la littérature.

Lancée sur une plateforme blog en 2010 la revue Squeeze poursuit son bout de chemin. Ce site propose « la publication périodique et gratuite de textes d'auteurs », et proposera son 5e volume en mai prochain. 

La Différence vous présente ses trois romans de la rentrée littéraire. Aujourd'hui, le troisième et dernier, Le Lac indigène" de Anna Luisa Pignatelli.