Jaime Avilés

Dans quelques mois cela fera bientôt 7 ans que les Histoires Sans Fin vous donnent envie de lire. Mais donner envie de lire, est-ce si facile ? À quel âge le gout de la lecture arrive-t-il ?

Au moment de l'apprentissage de la lecture en CP, (Bayard) propose un chouette petit guide pour rassurer les parents

En collaboration avec le CNDP-CRDP (Centre National / Régional de documentation pédagogique), le magazine J'aime Lire (oui, c'est important de dire que c'est un magazine… vous allez comprendre pourquoi, par la suite…) offre gratuitement pour cette rentrée 2013, un petit guide réservé aux parents « Pour que votre enfant aime lire » à un million d'exemplaire.

C'est une vraie bonne idée ! Souvent les parents lecteurs se retrouvent catastrophés devant leurs enfants qui ne lisent pas, ou uniquement des B.D ou même pire… des mangas !

Dés l'âge de l'entrée au CP, la difficulté vient dans le fait que l'on passe d'une lecture plaisir à une lecture devoir qui sera noté en classe…

Avec plusieurs conseils surtout faits pour déstresser les parents, ce petit fascicule d'une quinzaine de pages est une mine d'informations saupoudrée de grands titres tels que : Vive les histoires du soir !,Offrir des livres, Lire partout et en cas de difficulté avec la lecture, Eviter de s'alarmer et Demander d'abord l'avis de l'équipe enseignante…

Très bonne idée donc, nous le disions, du journal J'aime Lire qui à la fin de ce petit fascicule propose quand même un article intitulé À quoi sert un magazine de lecture ? accompagné d'un abonnement à la revue…

« Lire un magazine, c'est aussi une magnifique occasion d'accueillir de multiples visions du

monde. »

Bonne idée, le coup de l'abonnement… Heureusement que J'aime lire !

Lors de sa création en 2009, L'Autre Editions, petit éditeur indépendant basé à Alfortville (94), revendiquait des pratiques commerciales différentes, voire militantes, et affichait sa préférence pour le soutien à la librairie indépendante de proximité, gardienne de la véritable bibliodiversité et du maintien de ce maillage territorial culturel indispensable.

Après avoir mené différentes actions événementielles destinées à attirer l'attention du public sur la précarité de la micro édition indépendante, L'Autre Editions organise aujourd'hui la première opération nationale destinée à créer du trafic et du chiffre d'affaires auprès des librairies indépendantes pour ouvrir ainsi la voie à des actions économiques concrètes qui dépasseraient les seules déclarations d'intention.

Autour d'un jeu-concours avec obligation d'achat créé pour faire connaître l'ouvrage "L'Eclat du diamant" de John Marcus, le lecteur est invité à choisir une librairie partenaire qui, dès lors, pourra faire gagner à son client un compte livres d'une valeur de 200 euros TTC, entièrement financé par l'Autre Editions. C'est ainsi 10 comptes livres, chez dix librairies partenaires et pour une valeur de 2000 euros TTC qui seront offerts à la clôture de l'opération.

Pour tout savoir sur l'opération, connectez-vous au site officiel.

Je n'aime pas les livres sans histoire. Bon ok, dit comme ça, ça ne veut pas dire grand-chose !Alors disons que je n'aime pas les livres où s'enchaînent les petites histoires de quelques lignes, une page tout au plus, sur un sujet récurrent ou les enchainements de phrases, sans lien autour d'un thème. Il y a quelques mois, je n'avais pas trop apprécié Mine de petits riens sur un lit à Baldaquin de Radu Bata. Avec le recul et plusieurs mauvaises expériences récentes, je me dis que la forme y était sans doute pour beaucoup.Quand je lis des nouvelles, j'ai souvent un sentiment de frustration, l’impression que ma lecture et l’'intrigue sont inachevées. Alors imaginez mon désarroi avec la lecture d’histoires de quelques paragraphes. J'ai essayé cette forme à plusieurs reprises ces derniers temps, dans différents registres, pour voir si je parvenais à passer outre mais il semblerait que non…Le premier c'est Corentin Candi ne s'est pas fait en un jour (d'après sa maman), de Corentin Candi, chez Onlit Books. Il s'agit-là d'un ensemble (365 pour être exactes) de maximes à prendre sans doute au 12ème degré. Mais je n'y suis pas parvenue. Je n'ai pas trouvé ces phrases drôles ou un tant soit peu utiles. Peut être que ma vision du texte aurait été différentes sur un calendrier perpétuel avec une phrase par jour par exemple. Je n'en suis même pas sûre. En tous cas, ce fut malheureusement une première expérience déçue de la découverte des ouvrages d’Onlit. Il faudra donc que je retente l'expérience avec un autre ouvrage.Le deuxième fut un manuscrit, une vingtaine d’historiettes autour d’un thème commun : ces petites choses du quotidien qui vous gâchent les bons moments. L’idée est bonne et plaira sans doute à certains mais la petite taille des textes fait qu'au bout de la troisième ligne, on comprend déjà la fin de l’histoire. Aucune surprise donc et aucun plaisir à la lecture.Enfin le troisième fut un livre référence en matière de crimes : Crimes exemplaires de Max Aub. Un recueil qui raconte les raisons qui ont poussé des personnes au crime dans le Mexique des années 50. Cela va de l'énervement, à la crise de folie en passant par la simple envie ou le crime passionnel. Il s'agit-là d'un simple enchaînement des explications des criminels, longue d'une phrase à une page. Mais cette lecture ne m'a rien apportée. Selon moi, il manque une mise en contexte de chaque crime. Peut-être que le ressenti de la lecture ne serait plus le même. Je trouve dommage qu’on ne sache rien,  même pas si la victime est la mère, la femme, un illustre inconnu qui se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment ou le meilleur ami du criminel.Alors voilà, après ces diverses expériences ratées, pour le moment j’abandonne le genre historiette, je vais me replonger dans des romans plus consistants !

L'énorme avantage d'être réalisateur / producteur et éditeur, c'est que quand on a besoin d'adapter telle ou telle œuvre papier, pas besoin d'aller chercher bien loin, on a les droits sous la main.

On se souvient, en 2005, que le projet séduisait Luc Besson. Le producteur créait une branche « ado » de sa maison d'édition Intervista intitulée « 15-20 », dont le but était d'observer le succès de tel ou tel livre pour pouvoir l'adapter plus facilement par la suite…

Bon, la suite n'a duré que 5 ans, mais a permis à différents auteurs de produire d'excellents textes ou à de jeunes auteurs comme de se faire connaître à plus grande échelle avec les deux premiers tomes de sa trilogie « La quête des livres-monde* »

Il y a exactement trois ans, une petite maison d'édition, les éditions de la Balle, faisait paraître Jamie a des tentacules (Julien Bizat & Aurore Damant), un chouette album aux graphismes très dessins animés… tiens, tiens…

Qui peut-être le responsable des Éditions de la Balle ? On cherche un peu et l'on tombe sur un nom, Samuel Kaminka. 

Samuel Kaminka est producteur, réalisateur et adaptateur. Il a participé entre autres à différentes série animées comme Les Zinzins de l'espace, Marsupilami Houba houba hop ! et les Aventures d'une mouche, adaptation de la bande dessinée créée par Lewis Trondheim.

Suite à l'annonce faite il y a quelques semaines sur des sites spécialisés que Jamie a des tentacules, l'un des premiers titres de la maison d'édition, allait arriver sur France Télévisions à partir de Noël 2013, nous avons contacté le producteur pour en savoir un peu plus et lui demander pourquoi il avait créer une maison d'édition :

« Ce sont des métiers qui sont différents, mais complémentaires. J'adore le livre depuis toujours et le livre jeunesse en particulier. Il y a de vraies complémentarités à trouver entre l'audiovisuel et le livre. Dans l'édition, il y a plus de liberté créative. »

À la remarque (perfide ? possible…) du début de l'article, sur la facilité pour l'achat de droit, le producteur nous répond : « Il y a un souci de maitriser l'ensemble des droits. Il y a un côté pratique, c'est vrai, mais ce n'est pas la motivation première aux Éditions de la Balle, plus de la moitié des livres que nous avons publiés n'ont aucune vocation à être adaptée en audiovisuel. »

Pour Jamie a des tentacules, les livres – trois albums à ce jour – et la série télé ont été développés parallèlement, ce n'est pas donc pas à proprement parlé une adaptation.

Samuel Kaminka enfile alors sa casquette d'éditeur : « Les livres sont sortis en premier parce que nous avons la pleine maîtrise de leur fabrication et de leur production. Mais nous avons conçu Jamie d'abord comme un univers dont on fait des déclinaisons parallèles. […] Les créateurs du projet ont écrit seuls les trois premiers albums et l'écriture [de la série d'animation] a été confiée à une équipe pour la télévision. »

Comme pour les dessins animés, une adaptation permet de replacer en librairie les livres pour lui donner une nouvelle exposition, l'éditeur confirme : « On va ressortir les trois premiers albums et l'on a en prévision de sortir aussi de nouveaux titres. »

Bon, sur la vingtaine de titres qu'il y a au catalogue des Éditions de la Balle, on peut se demander alors s'il va y avoir d'autres titres qui vont avoir le même traitement : « Nous avons Jamie et un autre projet qui s'appelle Chatofou pour lequel nous avons publié trois albums également et qui s'adresse à un public un peu plus jeune. Pour celui-ci, nous savions dés le départ que nous allions poursuivre simultanément le développement « papier » et le développement audiovisuel.

En revanche sur les autres, il y a soit de l'adaptation de titres étrangers dont nous avons acheté les droits, soit des « objets » purement littéraires où il n'y aura jamais de mécanisme de série. Mais il y a aussi d'autres titres pour lesquels il y a un potentiel possible et là, tout dépend de la relation avec les auteurs, de l'envie commune de développer la série et éventuellement du succès commercial de la vente des livres… »

Tout ceci nous a donné très envie d'aller un peu plus loin, dans quelques semaines nous partirons à la rencontre de Samuel Kaminka dans ses studios, pour une interview vidéo.

À suivre, donc…

* La trilogie est désormais disponible aux éditions de l'Atalante.

J’ai découvert Christophe Achard à travers son blog BD, un blog humoristique sur la vie à deux, au quotidien. J’avais vu qu’il avait sorti une BD mais cela m’était sorti de la tête. Jusqu’au jour où je l’ai offert à mon homme. Et bien sûr, je lui ai piqué !

Il ne s’agit pas vraiment d’une BD, puisqu’il n’y a pas de parole, juste de dessins très drôles et très réalistes sur ce qu’est la vie à 2 et qui sont aussi clairs que de long discours. J’aime beaucoup son style et je me suis souvent retrouvée dans ses dessins, qui vont de la vie à 2 à la vie à 3 en passant par les aléas de la vie en compagnie d’animaux ! Pour avoir une idée de son style, je vous conseille d’aller faire un tour sur son blog car ce n’est pas sûr que vous le trouviez chez votre libraire préféré (mais il pourra vous le commander !).

Un SDF qui ressemble étrangement à Victor Hugo se fait assassiner en tentant d’apporter à l’Académie française un sonnet inédit et torride qui ressemble étrangement à du Baudelaire. Le poème se transforme vite en serial killer, envoyant à la morgue ceux qui s’y intéressent. Qui va hériter de cet empoisonnant dossier ?

Ce sera évidemment la commissaire Viviane Lancier, qui n’est guère portée sur la littérature. Elle a suffisamment à penser avec son métier, ses problèmes de surcharge pondérale et ses régimes aussi décevants que ses amours..

Flanquée d’un ingénu lieutenant, aussi beau qu’ahuri, elle va plonger dans une trouble enquête où elle verra défiler des clochards et des académiciens, un collectionneur et des ministres, une cupide veuve et des graphologues, une voyante qui interviewe les défunts et un fabricant de blocs à lécher, et surtout beaucoup de journalistes qui veulent tous les jours du nouveau.
Sans oublier le tout-puissant patron de la P.J. qui veut des ré-sul-tats... vous m'entendez, Viviane ?

Parution 4 février
18€
297 pages

à paraître en 2011 : "La commissaire n’a point l’esprit club"

Contact presse :
Nadine Straub - 01 40 46 70 73 - n.straub@editionslatableronde.fr
Marie Paitier - 01 40 46 70 72 - presse.ltr@editionslatableronde.fr

www.editionslatableronde.fr

Un peu de poésie….Je vous emmène aujourd’hui sur les trace d’Alfred de Musset (1810-1857) avec un extrait de Namouna, conte oriental en vers…

A vingt ans, Musset publia des vers spirituels et colorés : Contes d’Espagne et d’Italie. A vingt-quatre ans, ses chefs-d’œuvre dramatiques Lorenzaccio, On ne badine pas avec l’amour, suivis d’un conte oriental en vers, Namouna, plein d’une charmante fantaisie.

Il n’est donc pas étonnant que le poète croit à la force de l’inspiration, à la sensibilité, à la magie du vers. C’est cette idée qu’il défend dans ces strophes de Namouna contre les bourgeois de la Restauration et tous les critiques, qui, étroitement attachés à la sobriété classique, raillent les œuvres romantiques.