Francisco Gonzalez Ledesma

#LECFestival23 - Créée en 2016, la résidence d'écriture Jean Monnet est un lieu dédié à la création littéraire européenne. Elle accueille en priorité des écrivains, en lien avec le pays à l'honneur du LEC Festival, qui se déroule chaque année. Le lauréat 2023 de la résidence est l'Italien Francesco Forlani.

Fini de rire à la bibliothèque publique de San Francisco : si l'année 2017 a commencé par une période de trêve pendant laquelle les amendes étaient suspendues, les usagers qui doivent s'acquitter de plus de 100 $ d'amende et ne l'ont toujours pas fait sont désormais traqués par un agent de recouvrement, a annoncé l'établissement. Plus de 13.000 personnes seraient concernées sur les 25 dernières années...

Prendre la Bastille avec Twitter, ou la Révolution française à San Francisco

Le don de Vorace, de Félix Francisco Casanova : 3 chapitres à télécharger

À San Francisco, les livres sont des oiseaux qui illuminent la rue

Toujours soucieux d'améliorer ses capacités de livraison, Amazon expérimente à San Francisco et Los Angeles un modèle de portage par l'intermédiaire des taxis de la ville. Une solution supplémentaire pour diminuer les délais de livraison, et concurrencer une fois encore les magasins physiques. Une déclinaison des drones et autres opérations testées ces derniers mois.

Le 3 février dernier, un client de la librairie Booksmith à San Francisco a acheté cinquante exemplaires de 1984 de George Orwell. Les livres ont ensuite été distribués aux intéressés qui passaient par la librairie.

Partout le Covid-19 aura frappé et les dégâts seront visibles avec le temps. À San Francisco, la librairie légendaire qui a donné la parole à la Beat Generation a vu sa dernière heure sonner. Sans possibilité de sortie, City Lights Booksellers & Publishers avait tiré le rideau ce 16 mars. Mais l’histoire littéraire ne s’achèvera pas sur un silence.

Pour la troisième année consécutive, le Prix VSD RTL du meilleur thriller étranger présidé par Douglas Kennedy a été décerné. Le lauréat 2019 est Francesco Dimitri pour Le livre des choses cachées, un roman qui mêle l’univers sombre de la mafia des Pouilles aux codes fantastiques. Il sera publié le 11 avril prochain par les éditions Hugo Roman.

À partir de ce mercredi 16 août 2023 est diffusée la série Netflix l'Élu, basée sur la trilogie de romans graphiques American Jesus, créée par le scénariste Mark Millar et le dessinateur Peter Gross. La production, débutée en 2022, a été un moment suspendue suite au décès des acteurs Raymundo Garduño Cruz et Juan Francisco González Aguilar dans un accident de voiture.

Long-métrage réunissant les talents de France et d’Italie, Iqbal — l’enfant qui n’avait pas peur sort ce 24 août sur les écrans. Réalisé par Michel Fuzelier et Babal Payami, ce film d’animation est porté par les voix du duo Bruno Solo et Yvan Le Bolloch.

Cette semaine, le blog d'information Gigaom, fondé à San Francisco, a brièvement

“Le choix d’un bon traducteur est indispensable”

C'est à l'occasion de la visite de l'ancienne ministre espagnole de la Culture, Angeles Gonzalez-Sinde, à l'origine de la loi anti-piratage que Art Daily s'est offert une petite photo-souvenir. 

Francesco Sacredo vient de passer treize mois d’exil

Rencontre avec
Juan Francisco Ferré

à l’occasion de la sortie de son nouveau roman
Karnaval
(éditions Passage du Nord-Ouest)

Film d'animation colombien, Le voyage de Lila débarque sur nos écrans le 6 juin 2018 : réalisée par Marcela Rincón González, cette aventure fantastique voit l'héroïne d'un livre pour les enfants sortir de son ouvrage pour vivre des aventures rocambolesques en compagnie d'un lecteur...

François Cluzet, José Garcia et Doria Tillier se croisent dans Canailles, un film de Christophe Offenstein en salles ce 14 septembre 2022. Le scénario s'inspire du livre Une canaille et demie, de Iain Levison, traduit en français par Fanchita Gonzalez-Batlle aux éditions Liana Levi.

C'est officiel, le réalisateur, dessinateur et scénariste français de bandes dessinées Enki Bilal a obtenu une place aux côtés d'Alejandro González Iñárritu dans le jury du Festival de Cannes 2019. La 72e édition de l'événement cinématographique se déroulera cette année du 14 au 25 mai.

Fondé en 1971 à San Francisco, The Bay Area Reporter est l'un, voire le plus vieux des hebdmodaires américains consacrés à l'actualité de la communauté LGBTQ. Si le site web du journal, toujours en activité, propose les archives jusqu'à 2005, le reste était réservé aux chercheurs, dans les bibliothèques et autres centres d'archives. La GLBT Historical Society de San Francisco change la donne pour proposer l'accès en ligne à ces ressources historiques et sociétales.

Pascal Chaumeil retrouve Romain Duris pour Un petit boulot, adaptation du roman au titre similaire de Iain Levison, publié par les éditions Liana Levi dans une traduction de Fanchita Gonzalez Batlle. Le scénario est signé Michel Blanc, qui joue également dans le film et souhaitait proposer une adaptation à la française du polar, en salles le 31 août...

Le romancier Alberto Manguel a reçu les honneurs du gouvernement d’Argentine : la semaine passée, il a été nommé comme nouveau directeur de la Bibiothèque nationale, remplaçant ainsi Horacio Gonzalez. Ce dernier avait annoncé qu’il quitterait ses fonctions en 2016, quel que soit le résultat des élections. Manguel devrait prendre ses fonctions en juillet prochain.

BONNES FEUILLES - Qui était John-Antoine Nau, lauréat en 1903 du premier prix Goncourt ? Un aventurier comme il n’en existe plus, autant chez lui à San Francisco qu’en Martinique.

C'est probablement le film qui sera le plus discuté à la sortie des salles obscures, cette semaine. The Revenant est le nouveau film-choc de Alejandro González Iñárritu, déjà célébré pour son Birdman en 2014 : il a malmené Leonardo DiCaprio pendant le tournage, prêt à tout pour enfin obtenir son Oscar, quitte à manger du foie de bison cru...

Cette année, le Prix Le Point du Polar européen a été décerné à l’écrivain britannique Abir Mukherjee pour L’attaque du Calcutta-Darjeeling traduit de l’anglais par Fanchita Gonzalez Batlle aux éditions Liana Levi. Le roman se déroule en 1919, à Calcutta. L’Inde est encore une colonie britannique et le mouvement d’indépendance commence à se déployer...