Au nom du Japon

Avec la sortie de son 13e tome, le 27 décembre prochain, le manga de Yana Toboso, Black Butler (et ses spinoff) aura 10 millions d'exemplaires en circulation au Japon.

Le marché du livre numérique au Japon a augmenté de 35 % en 2014, atteignant pour la première fois un milliard $, et cette tendance devrait se poursuivre en 2015. Le marché du magazine numérique a également évolué positivement en 2014, doublant les ventes réalisées par rapport à l'année précédente, à 14,5 milliards ¥. Ce marché devrait rapporter près de 29 milliards ¥ (236 millions $) en 2015. 

Pour la première fois depuis 2009, le volume de ventes de manga au Japon accuse un recul de 1,5 %, sur l'année 2012, explique le cabinet de recherche Oricon. 2009, c'est l'année première à partir de laquelle les ventes ont été recensées par la société. Reste que la Shueisha est toujours en tête parmi les éditeurs.

Le marché du livre numérique au Japon vient de battre des records : avec 546,4 millions € pour l'année 2012, une récente étude, qui doit être intégralement dévoilée le mois prochain, montre que la croissance est particulièrement forte. En dépit de l'idée que les Japonais se montreraient très résistants face au livre numérique, les chiffres sont bien là : ça augmente. 

Disparition du poète Craig Arnold parti en voyage au Japon

BONNES FEUILLES - Une chronique brillante, drolatique, douloureuse d'êtres humains imparfaits en quête d'absolu qui ratent l'essentiel avec les meilleures intentions. Un grand roman sur le couple entre Chronique de San Francisco et le film Marriage Story. 

BONNES FEUILLES - Heartstopper (Alice Oseman) rencontre Le Conte du Chevalier dans ce premier roman Young Adult médiéval et queer, centré sur la comédie romantique, traitant d'amour, d'amitié et du courage nécessaire pour changer le cours de l'histoire.

Ces établissements scolaires au nom d'écrivain

La servante du SeigneurOù on va PapaVeuf

Diffamation, provocation ou vérité ?

RECIT ETRANGER - En 2004, alors qu'il vit à Missoula, Montana, avec sa femme Rose et ses deux jeunes enfants Aiden et Nolan, Pete Fromm, qui a autrefois été Ranger dans les Parcs Américains, se voit proposer une mission ponctuelle d'un mois en vue de surveiller une expérimentation d'alevinage sur la Sun River, avec hébergement dans un refuge perdu aux fins fonds du Bob Marschall Wilderness, un Parc National du Montana, où le mot sauvage garde encore tout son sens.

Au cours d'un entretien accordé à l'AFP, le mangaka Jirô Taniguchi s'est dit fasciné par la capitale française, au point de vouloir lui consacrer une oeuvre, peut-être.

Une dernière initiative d'éditeur nous portera à nous pencher sur les différents appareils utilisés pour lire des manga au Japon. C'est celle de la petite maison d'édition BookLoud qui a lancé une anthologie de manga numérique (sur le modèle des magazines de prépublication), ComicLoud, sur Kindle.

Nouvelle vague d'arrestation au Japon, du côté du magazine Core : le rédacteur en chef et deux autres personnes, accusées par la police de Tokyo de diffusion d'images obscènes ont été arrêtés. On reproche aux suspects de transporter et vendre des magazines et des manga contenant des images sexuelles et d'autres contenus insuffisamment censurés.

Insolite : Histoire de l'uniforme scolaire au Japon

L'ambassadeur de Chine en Grande-Bretagne, Liu Xiaoming, commençait l'année en fanfare en comparant dans le Daily Telegraph la politique militaire japonaise aux forces du mal de Voldemort en personne. Keiichi Hayashi, ambassadeur du Japon en Grande-Bretagne, lui a répondu, toujours dans les colonnes du Daily Telegraph, en usant du même exemple. Voldemort n'a peut-être pas de nez, mais ses oreilles doivent siffler...

Murakami est de nouveau en librairie ! Son nouvel ouvrage, un recueil réunissant six nouvelles intitulées « Onna no inai otokotachi » (les hommes qui n'ont pas de femmes) bénéficie déjà d'un tirage de 300 000 exemplaires - une ambition qui semble récompensée aux vues des queues en librairies selon une dépêche de l'AFP…

L'écrivain Haruki Murakami revient en librairie au Japon. Un recueil de nouvelles paraîtra au cours du mois d'avril 2014. Intitulé Onna no inai otokotachi (Les hommes qui n'ont pas de femme), ce recueil, publié aux éditions Bungei Shunju, comportera cinq histoires courtes, rapporte l'AFP.

Le scantrad est donc devenu officiellement l'ennemi à abattre pour les éditeurs et auteurs japonais. Cela dit certains auteurs ont fait entendre leur voix n'ont pas pour soutenir les scantrducteurs bien-sûr mais pour reprendre à leurs comptes les arguments des pirates. La diffusion gratuite (tant qu'elle est légale) des manga en tant qu'outil de promotion des titres auprès du public.

Kobo, désormais la propriété du vendeur en ligne Rakuten, vient de voir son application remise à jour. Le reader Kobo est disponible sur l'archipel nippon depuis le mois de juillet, mais Rakuten avait décidé d'arrêter pour un temps l'application Kobo pour Android. (voir notre actualitté) Celle-ci vient d'être remise sur le marché, avec quelques modifications.

Au Japon, 60 % des tablettes sont des iPad d'Apple. Pourtant jusqu'à présent il n'était pas possible de télécharger directement des livres sur son appareil. Ceci devrait changer dans le courant du mois de janvier, avec le lancement de l'iBookstore. Apple pourra désormais vendre directement des livres numériques à destination des lecteurs nippons. Dans cette perspective, de nombreux contrats auraient été signés avec d'importants éditeurs japonais.

Le 14 avril, le gouvernement de Tokyo a modifié la Loi sur la protection de la jeunesse, créée en 1964 et modifiée en 2010, pour interdire la représentation des crimes sexuels dans les mangas pour adultes.

Le marché des lecteurs ebook au Japon n'avait jamais été particulièrement enthousiaste, la faute à un gouvernement qui avait ouvert les flots de la connectivité 3G aux opérateurs et l'adoption massive des smartphones.

Des romans à lire et à écrire sur son téléphone :

Considéré comme un chef d'oeuvre de la littérature universelle, Le Dit du Genji transporte dans la société de cour japonaise du XIe siècle. Il fait l'objet d'une exposition immersive au musée Guimet. À découvrir à partir du 22 novembre jusqu'au 25 mars 2024.

Depuis qu’il est « tombé amoureux » d’une bâtisse datant de la fin du XVe siècle, joliment appelée le Logis du Musicien, située dans la commune de Mirebeau, dans le département de la Vienne, l’écrivain Erwan Larher rêve d’y habiter et d’en faire une résidence d’écriture. Projet retardé par les nombreuses restaurations nécessitées par la maison, inscrite à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques depuis 1927. 

Gerry Conlon fit partie des « Quatre de Guildford », quatre jeunes condamnés à tort pour attentat en 1975 : interrogé par la police, car soupçonné d'être à l'origine de l'attentat à la bombe dans deux tavernes de Guildford, le 5 octobre 1974, Conlon signa des aveux sous la contrainte, après trois jours d'interrogatoire. Le film Au nom du Père, inspiré par son autobiographie, raconte son combat pour la vérité.

Le Canada soutient Haïti au nom de la francophonie

Jason Momoa, acteur, mannequin et producteur américain, qui a notamment joué le rôle de Ronon Dex dans Stargate Atlantis et qui incarnera Aquaman dans Batman v Superman : L’aube de la justice (2018), est pressenti pour le rôle principal dans le remake de film fantastique The Crow, sorti en 1994. Dans la version originale, c'est Brandon Lee, le fils de Bruce Lee, qui était en tête d'affiche.