Nous deux

Entièrement rénové après une décennie de travaux, le musée franco-américain du Château de Blérancourt propose une collection exceptionnelle qui documente les relations entre les États-Unis et la France. Sa bibliothèque est également incontournable : elle raconte comment deux femmes américaines, Anne Morgan et Anna Murray Dike ont transformé la vision française des bibliothèques, en les ouvrant plus largement.

Nouvelles révélations dans le monde magique de J.K. Rowling. L’auteure vient de dévoiler son tout nouveau site internet et a annoncé sur Twitter qu’elle travaillait sur deux nouveaux livres, dont les dates de sortie ne sont pas encore connues...

Les jurés du Prix des deux Magots, présidé par Jean-Paul Caracalla, ont choisi trois titres lors de la deuxième sélection, le 12 décembre 2016. Le Prix des Deux magots, créé en 1933, récompensera un des auteurs sélectionnés le 31 janvier 2017.

Les éditions Yakabooks proposent vingt-et-un livres neufs et inédits au prix unique de deux euros. L'objectif de cette maison d'édition engagée est de supprimer le frein d’accès à la lecture en proposant des œuvres de qualité, pour tous les âges et à un prix unique.

Les romanciers Gaëlle Obiegly et Thomas Clerc vous font découvrir les coulisses d’une résidence littéraire à la BnF, lors d’une rencontre le vendredi 10 novembre prochain, à 18h30, dans le petit auditorium du site François-Mitterrand.

Auteur de nombreux ouvrages, Tariq Ramadan, islamologue et théologien suisse, fait l’objet de deux plaintes pour viol, déposées les semaines passées. La première émane d’Henda Ayari, ex-salafiste devenue présidente de l’association Libératrice. Cette dernière avait déjà consacré dans on ouvrage un chapitre au viol dont elle fut victime, sans dévoiler le nom de son agresseur. 

Depuis janvier 2018, un conflit juridique sévit dans le monde éditorial russe. Deux maisons d’édition, Prosveshcheniye et Ventana-Graf, se font face. En cause, la seconde aurait adopté un logo un peu trop semblable à celui du premier sur ses manuels scolaires. Coïncidence? Prosveshcheniye ne croit pas.

Deux manuscrits inédits de Charlotte Brontë, récemment découverts dans un livre ayant appartenu à Maria Brontë, sa mère, vont être publiés par la Brontë Society, qui inaugure ainsi sa maison d’édition. Achetés en 2015 par la Brontë Society, ces manuscrits se composent d’un poème de 77 lignes et d’une courte histoire.

Faisant le constat partagé d’un nombre important et croissant de sollicitations en bibliothèque et dans les autres lieux du livre autour de la dyslexie, la Bibliothèque des Champs Libres et Livre et lecture en Bretagne ont décidé de s’associer pour proposer deux rencontres à portée régionale autour de la thé­matique « Lecture et dyslexie » les 9 et 10 novembre à Rennes.

Elle restera sans doute parmi les personnalités phares de cette année 2019 : Megan Rapinoe, capitaine de l'équipe de football américaine, a mené son équipe à la victoire de la Coupe du monde. Mais elle a aussi rappelé l'indépendance d'esprit des femmes, et une capacité de résilience importante, y compris contre la FIFA elle-même ou Donald Trump. L'édition ne pouvait pas laisser passer l'opportunité.

Prix du livre « Lire pour demain »

Attention, légende : Jim Harrison fera l’objet d’une double réédition, chez 10-18, avec la sortie de Un bon jour pour mourir et Nord-Michigan. L’auteur, considéré à très juste titre comme une figure de la littérature américaine – personne n'a oublié Légendes d'automne (trad. de Brice Mathieussent) ! – vivra également ses premières heures en livre audio.

COMICS – Pour ce nouveau rendez-vous au cœur du 9e art, ActuaLitté et les libraires des magasins Momie vous emmène dans un futur lointain. Ici, pas de robots ni d’humanoïdes, mais des planètes terraformées et des mondes magiques. Qu’y aura-t-il après la technologie ? Le monde sera-t-il meilleur sans machine ? Ces deux comics en donnent un aperçu... 

Ce lundi 9 décembre, les Chefs Jérôme Banctel et Yann Couvreur ont reçu des mains d’Olivier Charriaud, président du jury et directeur général de Champagne Collet, les Prix Champagne Collet du Livre de Chef et du Livre de Pâtissier pour leurs ouvrages respectifs, Jérôme Banctel, La Réserve (Flammarion) et Éphémère (Solar).

Prix des Deux Magots 2019 : la 2ème sélection se resserre sur 4 titres. On connaîtra le nom du successeur de Julie Wolkenstein le mardi 29 janvier 2019 : elle avait remporté le prix des Deux Magots 2018 pour Les vacances paru chez P.O.L. Le jury s’est réuni ce 17 décembre et a dévoilé sa deuxième sélection parmi une liste de 8 ouvrages parus à la rentrée littéraire.

Nouveau rendez-vous mensuel littéraire des Deux Magots en partenariat avec la librairie L’Écume des Pages, le premier lundi de chaque mois, de 18h30 à 20h, le café mythique de Saint-Germain-des-Prés met une nouvelle fois à l’honneur les écrivain(e)s en les accueillant dans des conditions privilégiées.

ROMAN FRANCOPHONE – « Vanitas, vanitatum et omnia vanitas », clamait solennellement Qoeleth, qui devait s’ennuyer profondément. L’Ecclésiaste, qui en savait une de plus que le diable rajoutait avec ses mots à lui, et toujours en hébreu : « À quoi bon se pourrir l’existence et se mettre la rate au court-bouillon chaque jour ? » La traduction prend quelques libertés ; le sens est là. Ce premier roman de Laurent Nunez apporte sa couche de sarcasme, entre hommage flaubertien avoué et exercice universitaire, façon art content pour rien.

Florent mène sa barque depuis maintenant deux années, et son Actu des Ebooks est devenu dans le paysage des blogs difficile à contourner.

Les deux premiers titres financés à l'aide des membres de MyMajorCompany seront disponibles aujourd'hui sur les présentoirs des librairies : Le chômeur et sa belle, de Jacques Louis, et Shrimp, signé Mathieu Burniat, Matthieu Donck et Benjamin d'Aoust ont chacun reçu 25000 € via le site de financement participatif.

Les services publics liés à l'Éducation et l'Emploi ne donneraient pas vraiment pleine satisfaction aux Français, dévoile un sondage réalisé par BVA pour le compte de l'Institut Paul Delouvrier, que dévoile Les Echos. 

Évidemment, l'appel de la technologie arrive : après une première tablette sous Android, la Kindle Fire, Amazon ne peut pas s'arrêter en si bon chemin. Et comme tout un chacun, il se doit de proposer de nouveaux appareils, plus avancés, plus évolués : en somme, technologiquement mieux. 

Ce sont deux romans de James Ellroy qui vont certainement être portés à l'écran : Le Grand nulle part et, d'après Deadline.com, Underworld USA. La société de production VS Entertainment (Vincent Sieber) s'est portée acquéreuse des droits d'adaptation de ce dernier.

Décès la semaine dernière en Australie de ces deux figures de la poésie australienne : Miss Rosemary Dobson et Sire Peter Steele. Hommage à ces deux plumes qui ont largement dominé le paysage littéraire du siècle dernier.

La maison d'édition américaine, Harper Collins, se lance dans la publication numérique. Dans le cadre de cette diversification de sa production, elle fait appel directement aux auteurs. L'éditeur donne deux semaines aux écrivains désireux de se voir publier dans la collection Voyager, afin qu'ils soumettent leurs manuscrits directement sur leur plateforme internet, rapporte Galleycat.

Le ministère de la Culture vient d'officiellement dévoiler l'ouverture de deux missions de réflexion sur la librairie, dont la charge revient à l'Inspection générale des Affaires culturelle. En effet, Aurélie FIlippetti vient de recevoir les conclusions d'un rapport sur l'avenir de la librairie, et a décidé d'ouvrir ces deux missions. 

C'en devient lassant, comme mode, mais les studios américains n'ont pas encore trouvé mieux pour arrondir leurs fins de mois. Après le dernier Potter, scindé en deux films, Twilight qui aura subi le même sort, c'est l'adaptation du dernier livre de la saga Hunger Games qui prendra le pli. 

Suite à des accusations dénonçant un comportement contraire à l'éthique professionnelle, et notamment de discrimination à l'égard des contributrices de la gent féminine : l'heure est désormais à la dispute entre entre John van Tiggelen, rédacteur en chef de The Monthly et son prédécesseur Ben Naparstek, désormais au magazine Good Weekend. 

La fusion entre les deux grands groupes, Penguin, filiale de Pearson, et Random House, filiale de Bertelsman, a été entérinée ce matin même, par les deux sociétés mères. La nouvelle marque Penguin Random House, sera donc le plus important groupe éditorial au monde, avec la plus grosse liste de best-sellers. Et partout dans le monde, les autorités de la concurrence ont donné leur accord... 

omme dit le proverbe, « traduire, c'est trahir », mais reste toujours à savoir de quelle façon trahir. Les œuvres de Fiodor Dostoïevski sont proposées en français dans de nombreuses traductions. Mais, quand on ne maîtrise pas le russe, difficile de savoir quels sont les choix qui ont été faits par les traducteurs.

Après la publication de Go the F**k to Sleep, une parodie de livres illustrés pour enfants, l'objectif de Johnny Temple, directeur en chef des éditions Akashic Books, était clairement fixé : « Nous recherchons des livres à caractère graphique ». Le choix s'est arrêté sur deux signatures artistiques : celle de Simon Tofield, pour son livre Simon's Cat in Kitten Chaos, et celle de Paul Pope pour l'édition complète de By the Balls, écrite par Jim Pascoe et Tom Fassbender.